суух
/sʊːx/
MOĞOLCA → TR
Moğolca "суух" kelimesi Türkçe'de eğleşmek, ikamet etmek, kalmak, oturmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğleşmek
Genelikamet etmek
Genelkalmak
Geneloturmak
Tanım
•to sit
Diğer Dillerde
Almancahocke, leben, sich setzen, sitzen, verbleiben, wohnen
squat, crouch (position assumed by bending deeply at the knees while resting on one's feet)
eş: Hucke
köken: From hocken.
Fransızcaêtre assis, être assise, résider, s'asseoir /ʁe.zi.de/
to reside, live · to lie, to be found
çekim: geçmiş résidé · ortaç résidé · şimdiki réside · ulaç résidant
köken: Borrowed from Latin residere.
la plupart de nos difficultés réside dans la perte de nos marchandises
İspanyolcaestar sentado, habitar, morar, seer, sentarse /abiˈtaɾ/
to inhabit, to live or dwell in / on
çekim: geçmiş habité · ortaç habitado · şimdiki habita
eş: morar, residir, vivir
köken: Borrowed from Latin habitāre. Cognate with English habit (“to clothe”) (v.).
İtalyancaaccomodarsi, assettarsi, essere seduto, sedere, sedersi /ak.ko.moˈdar.si/
reflexive of accomodare · to settle down, sit down, take a seat, set a spell · to come in, go in, enter
çekim: geçmiş accomodàtosi · ortaç accomodàtosi · şimdiki si accòmoda · ulaç accomodàntesi
eş: adattarsi, entrare, mettersi comodo, mettersi a proprio agio, prendere posto, sedersi
to live · to reside
çekim: geçmiş жи́вший · ortaç жи́вший · şimdiki живёт · ulaç живу́щий
eş: быть, обитать, вековать, коротать век, водиться, проживать
köken: Inherited from Proto-Slavic *žiti (compare Belarusian жыць (žycʹ), Ukrainian жи́ти (žýty), Old Church Slavonic жити (žiti)), from Proto-Indo-European *gʷeih₃w- (“to live”). Cognate to Lithuanian gyventi, Sanskrit जीवति (jīvati, “lives”), Latin vīvō, and English quick.
aile: жива́ть, жи́ться, вжи́ться, вжива́ться, вы́жить, выжива́ть, дожи́ть, дожива́ть, зажи́ть, зажива́ть
жить на широ́кую но́гу
to sit
çekim: geçmiş جَلَسْتُ
köken: Compare Hebrew גלש (galáš, “surf”).
Farsçaنشستن /ni.ʃas.ˈtan/
to sit down, to sit, to take a seat · to settle, to subside, to be deposited · to be settled, to be suppressed
çekim: geçmiş نشست · ortaç نشسته · şimdiki مینشیند · ulaç نشیننده
köken: From Middle Persian nšstn' (nišastan, “sit on”), from Proto-Iranian *ni- (“in”) (from Proto-Indo-European *ni- (“in”)) Middle Persian *šstn' (*šastan-), the latter from Proto-Iranian *had- ~ *híždati (“to sit, be seated”) with expected ruki *h > *š after *ni-, from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”). Cognate with Russian сидеть (sidetʹ), Armenian նիստ (nist), English nest.
پسر روی صندلی نشسته است.
پسره رو صندلی نشسته.
to sit down
çekim: geçmiş əyləşmiş · ortaç əyləşmiş · şimdiki əyləşir
aile: əyləşdirmək
Özbekçeoʻtirmoq
Tatarcaутырырга
to sit
köken: From Proto-Turkic *ol-tur-, compare Bashkir ултырыу (ultırıw), Turkish oturmak, etc.
Türkmenceoturmak
alternative form of отуруу (oturuu)
çekim: geçmiş олтурган · ortaç олтурган · ulaç олтуруп
köken: From Proto-Turkic *ol-tur-, compare Turkish oturmak.
Uygurcaئولتۇرماق
Başkurtçaултырыу /oɫ.tɯ̞ɾ-/
to sit, be in sitting position · to sit, sit down, take a sitting position · to be located in a certain place
köken: From Proto-Turkic *oltur- (“sit”).
aile: ултырғыс
Шым ғына ултыр, өнөң дә сыҡмаһын!
Көҙ көндәрен йылы юрғанға уранып, эҫе ҡәһүә генә эсеп ултырырһың.
Артҡы партала ултырған Самат һиҙҙермәй генә дәфтәренән бер бит йыртып алды ла самолёт яһаны.
Felemenkçegaan zitten, rondhangen, verblijven, zitten
to hang around, to loiter
çekim: geçmiş hingen rond · ortaç rondgehangen · şimdiki hangt rond · ulaç rondhangend
köken: From rond + hangen.
uithangen
to inhabit (to live or reside in some place)
çekim: geçmiş habitei · ortaç habitado · şimdiki habita
köken: Borrowed from Latin habitāre.
Yunancaκάθομαι /ˈkaθome/
to sit, sit down · to stay, reside · to be occupied with
çekim: geçmiş κάθισα · ortaç καθισμένος · şimdiki κάθεται · ulaç κάθοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek κάθομαι (“I stay, reside”) from Ancient Greek κάθημαι (káthēmai, “to sit, to sit down, to be idle”). * The perfective stem καθισ- as in simple past κάθισα (káthisa), from aorist Ancient Greek ἐκάθισᾰ/κάθισᾰ of verb καθίζω (kathízō). * The second perfective stem κατσ- e.g. έκατσα (ékatsa), from εκάθισα (ekáthisa) (with omission of /i/ & [θs] > [ts]) of verb καθίζω…
aile: ανακάθομαι, επικάθομαι & επικάθημαι, καλοκάθομαι, κατακάθομαι, παρακάθομαι, στρογγυλοκάθομαι, καθήμενος & derivatives, καθισμένος, κάθοντας, καθούμενα
Μου κάθησε μουσακάς στον λαιμό.
to live in, to inhabit, to abide at, to dwell at
çekim: geçmiş 住んだ
私は日本に住んでいます。
私はかつてアイスランドに住んだことがある。
Çinceзуә
to live; to reside
çekim: geçmiş 거주했다
köken: 거주(居住) (geoju) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to live, to dwell, to reside (to have permanent residence)
çekim: geçmiş bodde · ortaç boende · ulaç boende
köken: From Old Swedish bō, bōa, from Old Norse búa, from Proto-Germanic *būaną.
Jag vill bo i en stor stad.
Det bor en ängel i mitt rum. Hon har sitt bo ovanför mitt huvud. Hon gör mej lugn. Och hon viskar till mej allt det jag säger dej.
Lehçemieszkać, siadać, siedzieć, usiąść, zamieszkiwać /ˈmjɛʂ.kat͡ɕ/
to live, to reside (to have permanent or long-term residence; to treat a place as one's long-term place of residence) · to dwell, to live (to have one's habitat somewhere) · to dwell, to reside (to be felt by most people; to be in the air)
çekim: geçmiş mieszkano · şimdiki mieszka
eş: żyć, przebywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *maiśī́ˀtei Proto-Slavic *měsiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *měšati Proto-Slavic *-kati Proto-Slavic *mešьkati Old Polish mieszkać Polish mieszkać Inherited from Old…
aile: mieszkalny, mieszkanie, mieszkaniec, mieszkanka, odmieszkać, omieszkać, pomieszkać, pomieszkiwać, przemieszkać, przemieszkiwać
Ukraynacaжи́ти, ме́шкати, поси́діти, прожива́ти, сиді́ти, сіда́ти
Hintçeबैठना, बैठा होना /bɛːʈʰ.nɑː/
to sit · to relax, do nothing · to do something carelessly
çekim: geçmiş बैठता · şimdiki बैठता है
köken: Hindi verb set बैठना (baiṭhnā) बिठाना (biṭhānā) बैठवाना (baiṭhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *upo Proto-Indo-Iranian *upa- Proto-Indo-Aryan *upa- Sanskrit उप- (upa-) Proto-Indo-European *weyḱ- Proto-Indo-European *wiḱtós Sanskrit वि॒ष्ट (viṣṭá) Sanskrit उपविष्ट (upaviṣṭa) Prakrit उवविट्ठ (uvaviṭṭha)der. Hindi बैठना Denominal verb from Prakrit उवविट्ठ (uvaviṭṭha) + -ना (-nā) with the…
वह अपना हाथ जला बैठा।
Finceasua, asustaa, istua, istua alas, istuutua, oleskella /ˈɑsuɑˣ/
to live, reside, dwell · to live, reside, dwell in
çekim: geçmiş asunut · şimdiki asuu · ulaç asuva
köken: From Proto-Finnic *asudak, from Proto-Uralic *ëśew-. Equivalent to asea + -ua.
aile: asuilla, asuin-, asuja, asujain, asukas, asukki, asuma, asumaton, asuminen, asumus
Asun Rantatie 2a:ssa.
Hän asuu vierashuonetta.
to live, to dwell
çekim: geçmiş bydlela · ortaç bydlela · şimdiki bydlí
eş: žít
köken: Inherited from Old Czech bydliti. By surface analysis, bydlo + -it.
aile: bydliště, bydlo, vybydlet, zabydlet
to seat · to sit down, settle · to set down, place, put
çekim: geçmiş așezat · ortaç așezat · şimdiki așază
köken: Inherited from Vulgar Latin *assediāre, from Latin sedeō, or possibly from sedium. Compare Aromanian ashedz, ashidzari, French asseoir and Spanish asear.
aile: așezare, așezământ, așezătură
Etimoloji
Compare Khitan 𘰷𘯺 (*s a).