वाळवंट
/ʋaɭ̆.ʋəɳ.ʈə/
MARATHICE → TR
Marathice "वाळवंट" kelimesi Türkçe'de çöl, kumbaşı, kumla, kumluk, kumsal anlamına gelir.
Çeviri
Genelçöl
Genelkumbaşı
Genelkumla
Genelkumluk
Genelkumsal
Genelplaj
Tanım
•desert, beach, any sandy area
Diğer Dillerde
Almancadesertieren, Fahnenflucht begehen, fahnenflüchtig werden, Strand, Wiastn, Wüeschti
to desert
çekim: geçmiş desertierte · ortaç desertiert · şimdiki desertiert · ulaç desertierend
Fransızcadésert, déserter, plage (eril) /de.zɛʁ/
desert
çekim: çoğul déserts
eş: abandonné, isolé, inoccupé
köken: Inherited from Old French desert, borrowed from Latin dēsertum (according to the Trésor de la Langue Française).
aile: chat du désert, crier dans le désert, désert alimentaire, désert d'Atacama, désert de Gobi, désert de Libye, désert de Lout, désert des Agriates, désert des Mojaves, désert du Cholistan
İspanyolcadesertar, desierto, playa, playero /deseɾˈtaɾ/
to desert
çekim: geçmiş deserté · ortaç desertado · şimdiki deserta
köken: Borrowed from French déserter, from Late Latin desertare, from Latin desertus.
İtalyancadeserto, disertare, spiaggia /deˈzɛr.to/
deserted, desert
çekim: çoğul deserti
eş: ermo, incolto, abbandonato, desolato, vuoto, spopolato
köken: From the older form diserto, from Latin dēsertus, perfect passive participle of dēserō (“to forsake, abandon”).
aile: isola deserta
Rusçaвзмо́рье, дезерти́ровать, пляж, пусты́ня /plʲaʂ/
beach
çekim: çoğul пля́жи · tamlayan пля́жа
köken: Borrowed from French plage.
Шага́я по у́треннему пля́жу ми́мо спя́щих коро́в и норовя́щих пожа́ть ру́ку продавцо́в бижуте́рии, Оле́г погля́дывал на свою́ тень.
Arapçaبَرّ, سَاحِل, شَاطِئ, صحرا, صَحْرَاء, صحرة (dişil) /sˤuħ.ra/
tawny colour
çekim: tamlayan صُحْرَةٍ
Farsçaبِیابان, بِیَابَان, صَحْرا, صَحْرَا
beach
çekim: çoğul çimərliklər · tamlayan çimərliyin
köken: From çimmək. Cognate with Turkish çimerlik. Coined by Azerbaijani poet Xəlil Rza Ulutürk.
desert
çekim: çoğul sahrolar
köken: Inherited from Chagatai صحرا (ṣḥrā), borrowed from Classical Persian صَحْرَا (sahrā), borrowed from Arabic صَحْرَاء (ṣaḥrāʔ).
Tatarcaчүл
Türkmenceçöl, plýaž
desert
çekim: çoğul çöller · tamlayan çölüň
köken: Inherited from Proto-Turkic *čöl (“steppe, desert”).
Kırgızcaкумжээк, пляж, чөл
steppe · plain · desert
desert
çekim: çoğul چۆللەر
köken: From Old Turkic, from Proto-Turkic *čöl (“steppe, desert”). Cognates include Kazakh шөл (şöl), Kyrgyz чөл (cöl), Tatar чүл (çül), Bashkir сүл (sül), Turkish çöl, Turkmen çöl, Uzbek choʻl.
desert
çekim: çoğul сүлдәр · tamlayan сүлдең
köken: From Proto-Turkic *čöl (“desert”). Cognate with Tatar чүл (çül), Kazakh шөл (şöl), Kyrgyz чөл (cöl), Uzbek choʻl, Uygur چۆل (chöl), Turkish çöl, Turkmen çöl, etc.
Төрөкмәнстандың күпселек майҙанын Ҡараҡом сүле алып тора.
Çuvaşçaпушхир
Felemenkçedeserteren, strand, woestenij, woestijn /deːzərˈteːrə(n)/
to desert
çekim: geçmiş deserteerden · ortaç gedeserteerd · şimdiki deserteert · ulaç deserterend
köken: Borrowed from French déserter, from Middle French déserter, from Old French [Term?].
to desert (leave military service)
çekim: geçmiş desertei · ortaç desertado · şimdiki deserta
köken: Borrowed from French déserter, from Late Latin dēsertāre, from Latin desertus.
Yunancaακρογιαλιά, αμμουδιά, έρημος, λιποτακτώ, παραλία (dişil)
seashore, beach · coast
çekim: çoğul ακρογιαλιές · tamlayan ακρογιαλιάς
eş: ακτή, γιαλός, παραλία
Çinceгуәбый, гуәбыйтан, кунтан, савә, сатан, 叛離 /叛离
seashore, seaside, beach
eş: 해반, 해변, 해변가, 해빈, 해안가, 바다가
köken: Of native Korean origin. 바다 (bada, “sea”) + -ㅅ- (-s-) + 가 (ga, “edge”).
desert (leave without permission)
çekim: geçmiş deserterade · ortaç deserterad · ulaç deserterande
köken: Borrowed from French déserter.
aile: desertering
Lehçedezerterować, plaża, pustynia, zdezerterować /dɛ.zɛr.tɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to desert (to leave military service) · to desert (to abandon)
çekim: geçmiş dezerterowano · şimdiki dezerteruje
köken: Adapted borrowing of French déserter + -ować, from Late Latin dēsertāre, from Latin dēsertus.
Ukraynacaбе́рег, дезертува́ти, мілина́, надмо́р'я, обмі́лина, пляж /plʲaʒ/
beach
çekim: çoğul пля́жі · tamlayan пля́жу
köken: Borrowed from French plage.
coast, shoreline (of the ocean), rim (of a lake) · bank (of a river) · side, edge, limit, fringe
çekim: çoğul किनारे
köken: Borrowed from Classical Persian کناره (kināra); see کِنار (kenâr, “side; shore”) for more on the etymology. Compare Punjabi ਕਿਨਾਰਾ (kinārā) / کِنارہ (kinārh), Gujarati કિનારો (kināro), Marathi किनारा (kinārā), Bengali কিনারা (kinara), Kannada ಕಿನಾರೆ (kināre).
Finceaavikko, autiomaa, hiekkaranta, karata, ranta /ˈɑːʋikːo/
desert (barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation)
çekim: çoğul aavikot · tamlayan aavikon
köken: From aava (“open, wide”) + -ikko. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: aavikkoinen, aavikoittaa, aavikoitua, aavikkoalue, aavikkogundi, aavikkohaukka, aavikkoiguaani, aavikkoilmasto, aavikkoilves, aavikkojerbo
Çekçedezertovat, pláž, poušť /ˈdɛzɛrtovat/
to desert (to leave one's duty or post, especially to leave a military or naval unit without permission)
çekim: geçmiş dezertovavše · ortaç dezertovala · şimdiki dezertuje
eş: zběhnout
Etimoloji
From वाळू (vāḷū) + ठाव (ṭhāv).