Ana içeriğe geç
Sözlük

mandul

MALAYCA → TR
Malayca "mandul" kelimesi Türkçe'de kısır, steril anlamına gelir.

Çeviri

Genelkısır
Genelsteril

Çekim Tablosu

karşılaştırmalebih mandul
üstünlükpaling mandul

Tanım

infertile, unable to give birth

Diğer Dillerde

empty, bare, barren, bleak, desolate, deserted · tedious, dull, dreary
çekim: karşılaştırma öder · üstünlük am ödesten
eş: menschenleer, unbewohnt, verlassen, unbebaut, unfruchtbar, unkultivierbar
köken: From Middle High German œde, ōde, from Old High German ōdi, from Proto-West Germanic *auþī (“empty, barren”), from Proto-Germanic *auþijaz, from Proto-Indo-European *h₂ewtyos (“forlorn, deserted”), from Proto-Indo-European *h₂ew (“away from”).
Die ehemalige Hauptstadt ist jetzt eine öde Ruine.
Hier in dieser öden Heide / ist das Lager aufgebaut.
Die Party wurde öde, also ging ich.
Fransızcastérile /ste.ʁil/
sterile, barren, unprolific, infertile · sterile, sterilized · vain, pointless; unproductive
eş: bréhaigne, infertile
zıt: fertile, fécond
köken: Learned borrowing from Latin sterilis.
aile: stérilement, stérilet, stériliser, stérilité
chambre stérile
sterile, infertile · fruitless, unproductive
eş: baldío, estil, infecundo, infértil, infructífero, fútil
köken: From Latin sterilis (“sterile”), from Proto-Indo-European *ster- (“barren”).
aile: esterilizar, estérilmente
İtalyancainfertile, sterile /inˈfɛr.ti.le/
infertile · barren
eş: appassito, arido, improduttivo, inaridito, infecondo, sterile
zıt: fertile
Arapçaعَقِيم
Farsçaبیبر, سترون /sa.tar.ˈwan/
Unable to reproduce or procreate; barren · germless, sterile; free from all living or viable microorganisms.
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stlwn' /⁠starwan⁠/, “barren, childless”), perhaps from Proto-Indo-European *str̥-wénts (“barren, sterile”). A common folk etymology derives it from ستر (satar), variant of استر (astar, “mule”), because mules can’t reproduced.
barren (of animals)
çekim: karşılaştırma daha qısır · üstünlük ən qısır
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قصیر (qısır), from Proto-Common Turkic *kïsïr.
Özbekçeqisir
Tatarcaqısır
barren (cow)
Uygurcaقىسىر /qisir/
dry, infertile, barren
köken: From Proto-Turkic *kïsïr. Cognates with Turkish kısır, Southern Altai кызыр (kïzïr), etc.
Felemenkçeonvruchtbaar, steriel
infertile, sterile, barren
zıt: vruchtbaar
köken: From on- + vruchtbaar.
aile: onvruchtbaarheid
Portekizceestéril, infértil /isˈtɛ.ɾiw/
barren, sterile (unable to bear children) · infertile (soil where crops don't grow, or grow slowly) · sterile, germless
eş: descalvado
zıt: fértil, produtivo
köken: Borrowed from Latin sterilis (“sterile”), from Proto-Indo-European *ster- (“barren”).
aile: esterilização, esterilizado, esterilizador, esterilizante, esterilizar
infertile, barren, sterile
eş: άκαρπος, αναποτελεσματικός, ανώφελος, άσκοπος, ατελέσφορος, μάταιος
köken: Inherited from Ancient Greek ἄγονος (ágonos).
Japonca不妊, 不妊の, 不毛 /ɸɯ̟ɲ̟ĩɴ/
infertility
黄体機能不全による不妊
Korece메마른
'메마르다'의 관형사형.
İsveççeimpediment, ödemark (nötr)
barren or marginal land · woodland with little or no productive yield; a site quality below 1 m³/ha/yr (Sweden) or 0.1 m³/ha/yr (Finland) · residual land; land in or adjacent to developed areas that has little or no productive nor recreational purpose
köken: Borrowed from Latin impedimentum (“hindrance”). First attested in 1733.
På gården finns ett hus med boyta på 173 kvadratmeter, 48 hektar skogsmark (samt ett skoglig impediment) och 6 hektar åkermarker.
Själva uppgången hade inte krävt mer yta av den gemensamma byggnaden än vad som går åt till impediment mot Vasagatan idag.
Lehçebezpłodny, niepłodny, pustkowie /bɛsˈpwɔd.nɘ/
barren, sterile (unable to bear children) · fruitless · barren (infertile)
eş: niepłodny, jałowy
zıt: płodny, urodzajny, żyzny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ploditi Polish płodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish płodny Polish bezpłodny From bez- + płodny.
aile: bezpłodność, ubezpłodnić
Hintçeनपुंसक, बाँझ /nə.pʊn.sək/
impotent (incapable of sexual intercourse) · sexless, third gender · neuter
çekim: çoğul नपुंसकों
köken: Borrowed from Sanskrit नपुंसक (napuṃsaka).
aile: नपुंसकता
Fincehedelmätön, karu, maho, steriili /ˈhedelmætøn/
barren, infertile · fruitless
çekim: karşılaştırma hedelmättömämpi · üstünlük hedelmättömin
köken: hedelmä + -tön
aile: hedelmättömyys, hedelmättömästi
Çekçeneplodný /ˈnɛplodniː/
sterile, barren, infertile
çekim: karşılaştırma neplodnější · üstünlük nejneplodnější
eş: sterilní
zıt: plodný
köken: Inherited from Old Czech neplodný, from Proto-Slavic *neplodьnъ.
aile: neplodnost
infertile
köken: Borrowed from French infertile. Equivalent to in- + fertil.
Macarcameddő /ˈmɛdːøː/
barren, sterile (unable to bear children) · barren (not producing vegetation)
çekim: karşılaştırma meddőbb · üstünlük legmeddőbb
köken: Uncertain. Perhaps a derivation from an otherwise unattested stem with the present participle suffix -ő.
Latinceinfertilis, sterilis /ĩːˈfɛr.tɪ.lɪs/
infertile, sterile, unfruitful
köken: in- (“un-”) + fertilis (“fertile”). Attested in glosses, put together with Ancient Greek ἄγονος (ágonos).
aile: īnfertilitās
Endonezcemandul /ˈmandul/
infertile
çekim: karşılaştırma lebih mandul · üstünlük paling mandul
köken: Inherited from Malay mandul (“infertile”).
aile: kemandulan, memandulkan, pemandulan, mandul sendiri
fruitless · infertile
çekim: karşılaştırma по́-безпло́дни · üstünlük на́й-безпло́дни
köken: From без- (bez-, “without”) + плод (plod, “fruit”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Slovakçaneplodný /ɲeplɔdniː/
sterile, infertile
çekim: karşılaştırma neplodnejší · üstünlük najneplodnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *neplodьnъ Slovak neplodný Inherited from Proto-Slavic *neplodьnъ.
aile: plodný, neplodnosť
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod