പ്രതീക്ഷ
MALAYALAMCA → TR
Malayalamca "പ്രതീക്ഷ" kelimesi Türkçe'de ümit, ümit etmek, ummak, umut, umut etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelümit
Genelümit etmek
Genelummak
Genelumut
Genelumut etmek
Tanım
•hope
Diğer Dillerde
AlmancaErwartung, hoffen, Hoffnung (dişil) /ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ(k)/
expectation, expectancy
çekim: çoğul Erwartungen · tamlayan Erwartungen
eş: Spannung, Vorfreude, Ahnung, Annahme, Hoffnung, Prognose
köken: From erwarten + -ung.
Fransızcaattente, espérance, espérer, espoir (dişil) /a.tɑ̃t/
wait (the time that one is waiting or the state of waiting) · expectation (act or state of expecting) · shoulder-strap insignia
çekim: çoğul attentes
eş: poireau, besoin, désir, standard
köken: From Old French atente, inherited from Latin attendita.
aile: attentisme, attentiste
file d'attente
salle d'attente
liste d'attente
İspanyolcaaguardar, ahuciarse (disused), desear, esperanza, esperanzarse, esperar /aɡwaɾˈdaɾ/
to wait · to expect · to have in store (for)
çekim: geçmiş aguardé · ortaç aguardado · şimdiki aguarda
köken: From a- + guardar.
aile: aguardadero, aguardador, aguardamiento, aguardo
Lo aguardamos mañana a las diez.
La persona que quiera saber la suerte que le aguarda, no tiene sino […]
İtalyancaaspettativa, attesa, speranza, sperare (dişil) /as.pet.taˈti.va/
expectation · expectancy, contingent estate, inchoate interest
çekim: çoğul aspettative
eş: assegnamento, aspettazione, ansia, attesa, desiderio, fede
Rusçaнадёжа, наде́жда, наде́яться, ожида́ние, упова́ть /nɐˈdʲɵʐə/
hope; support, stronghold
çekim: çoğul надёжи · tamlayan надёжи
eş: опора
köken: Inherited from Old East Slavic надежа (nadeža), from Proto-Slavic *nadeďa. Doublet of наде́жда (nadéžda) borrowed from Old Church Slavonic.
aile: надёжный, безнадёжный, обнадёжить
Arapçaأَمَل, أَمَلَ, تَأَمَّلَ, رَجَا, رَجَاء
Farsçaامیدوار بودن /ʔu.meːd.waːr buː.ˈdan/
to hope
çekim: geçmiş امیدوار باشیم
امیدوارم آن کتاب را بخواند.
امیدوارم اون کتاب رو بخونه.
امیدوارم که حال شما خوب باشد.
Azericeümid, ümid etmək, ummaq /ʏˈmid̥/
hope
çekim: çoğul ümidlər · tamlayan ümidin
köken: From Classical Persian امید (omid, ommid).
aile: ümidləndirmək, ümidlənmək, ümidli, ümidlilik, ümidsiz, ümidsizcə, ümidsizləşmək, ümidsizlik, ümidverici
ümidini itirməmək
son ümid
Ümid ən sonda ölür.
hope
çekim: çoğul дәмелер · tamlayan дәменің
köken: From Arabic طَمَع (ṭamaʕ).
Özbekçeumid, umid qilmoq
hope
çekim: çoğul umidlar · tamlayan umidning
köken: Inherited from Chagatai امید (ʾmyd), from Classical Persian امید (umēd).
aile: umidbaxsh, umidlanmoq, umidli, umidsiz
Türkmencetama etmek, umyt, umyt etmek
to believe · to hope · to trust
çekim: geçmiş ишенген · ortaç ишенген · ulaç ишенип
köken: From Proto-Turkic *ïĺan- / *iĺen- (“to believe, trust”). Compare to Southern Altai иженер (ižener, “to believe, hope, trust”), etc.
aile: ишеним
Uygurcaئۈمىد, ئۈمىد قىلماق
hope
çekim: çoğul ئۈمىدلەر
köken: From Persian امید.
قايتا ئۇچرىشىپ قېلىشنى ئۈمىد قىلىمەن.
بۇ پارچىنىڭ سىزنىڭمۇ قەلبىڭىزگە تىگىشىنى ۋە راھەتلەشتۈرىشىنى ئۈمىد قىلىمەن، خۇددى ماڭا تەسىر قىلغىنىدەك
hope
çekim: çoğul өмөттәр · tamlayan өмөттөң
köken: From Persian امید (omid).
Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо.
Felemenkçeafwachting, hoop, hopen, verwachting (dişil) /ˈɑfˌʋɑx.tɪŋ/
expectation
köken: From afwachten + -ing.
Portekizceespera, esperança, esperar, expectação (dişil) /isˈpɛ.ɾɐ/
wait (time spent waiting) · ambush (wait for someone in order to attack them)
çekim: çoğul esperas
köken: Deverbal from esperar.
aile: compasso de espera, em espera, esperinha, sala de espera
Yunancaαναμονή, ελπίδα, ελπίζω, προσμονή (dişil) /anamoˈni/
wait · waiting, expectation · that part of a reinforced concrete column with its steel reinforcement protrude on a building's roof
çekim: çoğul αναμονές · tamlayan αναμονής
köken: From Ancient Greek ἀναμονή (anamonḗ, “patient abiding”). Can be synchronically analyzed as ανα- (ana-, “re-, above”) + μονή (moní).
η πολύωρη αναμονή στο αεροδρόμιο
λίστα αναμονής
expectation; anticipation · a forecast · an estimate
çekim: geçmiş 予想した
aile: 予想外, 予想屋, ABC 予想, ケプラー予想, コラッツ予想, ポアンカレ予想, リーマン予想
予想以上に高い
彼は予想通りのことをいった。
リーマン予想
expectation; hope
eş: 고대, 바램
köken: Sino-Korean word from 期待.
aile: 기대(期待)되다, 기대(期待)하다
expectation
çekim: çoğul förväntningar · tamlayan förväntans
köken: förvänta + -an. Attested since 1708.
aile: förväntansfull
Lehçemieć nadzieję, nadzieja, oczekiwanie, spodziewać się /ˈmjɛt͡ɕ naˈd͡ʑɛ.jɛ/
to hope
köken: Literally, “to have hope”.
Mam nadzieję, że masz rację
Ukraynacaнаді́я, наді́ятися, очі́кування, сподіва́тися, упова́ти
Hintçeअपेक्षा, आकांक्षा, आशा, आशा करना, उम्मीद, उम्मीद करना (dişil) /ə.peːk.ʂɑː/
requirement, necessity · want, yearning, lack, expectation
çekim: çoğul अपेक्षाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अपेक्षा (apekṣā).
aile: की अपेक्षा
wait, waiting · expectation, anticipation · expecting (a baby), pregnancy
çekim: çoğul odotukset · tamlayan odotuksen
köken: odottaa (“to wait; to expect”) + -us
aile: elämänodotus, ennakko-odotus, joulunodotus, odotuksenmukainen, odotuksenvastainen, odotusaika, odotusarvo, odotushalli, odotushorisontti, odotushuone
aktiivinen odotus
Çekçedoufat, naděje, očekávání /ˈdou̯fat/
to hope
çekim: geçmiş doufala · ortaç doufala · şimdiki doufá
eş: věřit, slibovat si
köken: Inherited from Old Czech doufati, from do- + Old Czech úfati, from Proto-Slavic *upъvati.
Doufám, že neruším.
Rumenceanticipare, așteptare, nădăjdui, nădejde, spera, speranță (dişil)
anticipation
çekim: çoğul anticipări · tamlayan anticipări
köken: From anticipa + -re.