അപര്യാപ്തത
/ɐbɐɾjaːpt̪ɐd̪ɐ/
MALAYALAMCA → TR
Tanım
•inadequacy
Diğer Dillerde
AlmancaInsuffizienz, Mangel, Materialmangel, Unzulänglichkeit (dişil) /ˈɪnzʊfiˌt͡si̯ɛnt͡s/
insufficiency · failure (of organs)
çekim: çoğul Insuffizienzen · tamlayan Insuffizienzen
eş: Unvermögen, Unzulänglichkeit, Organschwäche
zıt: Suffizienz
köken: From Latin insufficientia, from Latin in- + sufficere. See also insuffizient.
Wegen Insuffizienz der Leber wurde eine Transplantation erwogen.
Fransızcacarence, déficience, insuffisance (dişil) /ka.ʁɑ̃s/
deficiency, lack, insufficiency
çekim: çoğul carences
eş: défaut, lacune, manque, pénurie, avitaminose, déficience
köken: Borrowed from Late Latin carentia, from Latin careō (“to lack”).
aile: carencer, carentiel
une carence en fer
İspanyolcadeficiencia, déficit, inadecuación, insuficiencia (dişil) /defiˈθjenθja/
deficiency
çekim: çoğul deficiencias
eş: defecto, imperfección, carencia, falta
köken: Learned borrowing from Latin dēficientia. Compare Catalan deficiència, French déficience, Italian deficienza, Portuguese deficiência.
aile: inmunodeficiencia
İtalyancadeficienza, insufficienza (dişil)
deficiency · shortage · weakness
çekim: çoğul deficienze
eş: scarsezza, lacuna, insufficienza
köken: From Latin dēficientia. Compare Catalan deficiència, Portuguese deficiência, Spanish deficiencia.
Rusçaдефици́т, недоста́точность, нехва́тка
Azericeçatışmazlıq, qıtlıq /t͡ʃɑtɯʃmɑzˈɫɯχ/
insufficiency, shortage, lack, inadequacy · insufficiency, deficiency
çekim: çoğul çatışmazlıqlar · tamlayan çatışmazlığın
köken: Morphologically çatışmaz (“insufficient”) + -lıq (“-ness, -ity”).
Qazanılmış İmmun Çatışmazlığı Sindromu
ürək çatışmazlığı
Kırgızcaтаңсык
Felemenkçeontoereikendheid, tekort
de mate waarin iemand niet genoeg doet de mate waarin iemand in gebreke blijft
eş: incompetentie, lack
Portekizcedeficiência, inadequação, insuficiência (dişil) /de.fi.siˈẽ.si.ɐ/
disability, handicap · deficiency, deficit · shortcoming
çekim: çoğul deficiências
zıt: excesso
köken: Borrowed from Late Latin dēficientia, from Latin dēficiēns. Compare Catalan deficiència, French déficience, Italian deficienza, Spanish deficiencia.
aile: deficiência múltipla, imunodeficiência
Yunancaανεπάρκεια (dişil) /aneˈpaɾcia/
insufficiency, inadequacy, scarcity (quality of not enough being available) · deficiency, failure (lack of ability or function) · incompetency, incompetence (inability to do something well)
çekim: tamlayan ανεπάρκειας
eş: ανικανότητα, αναρμοδιότητα
zıt: επάρκεια, ικανότητα, αρμοδιότητα
köken: From αν- (an-, α- privative) + επάρκεια (epárkeia, “sufficiency, adequacy”); calque of English insufficiency. First attested 1863.
Λόγω της ανεπάρκειας του φαγητού, πόλοι πέθαναν στον λιμό.
διανοητική ανεπάρκεια
νεφρική ανεπάρκεια
Korece불충분 /puʎt͡ɕʰuŋbun/
insufficiency, deficiency, shortage
zıt: 충분
köken: Sino-Korean word from 不 (“not”) + 充分. See also Japanese 不十分.
İsveççebrist
lack · shortage, deficit · deficiency
çekim: çoğul brister · tamlayan brists
aile: arbetsbrist, arbetskraftsbrist, blodbrist, bostadsbrist, bristfällig, bristfällighet, bristläge, bristområde, bristsituation, bristsjukdom
matbrist
Det råder brist på öl
Han är inte utan brister
Lehçeniedobór, niedostateczność, niedostatek (eril) /ɲɛˈdɔ.bur/
deficiency, deficit, shortage, shortfall
çekim: çoğul niedobory · tamlayan niedoboru
eş: deficyt
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish dobór Polish niedobór From nie- + dobór.
Ukraynacaнедоста́тність
Hintçeअपर्याप्तता, अभाव, कमी (dişil) /ə.pəɾ.jɑːp.t̪ə.t̪ɑː/
inadequacy, insufficiency
çekim: çoğul अपर्याप्तताएँ
zıt: पर्याप्तता
köken: From अपर्याप्त (aparyāpt, “inadequate, insufficient”) + -ता (-tā, “-ness”).
Fincealijäämä, riittämättömyys, vajaus, vaje /ˈɑliˌjæːmæ/
deficit
çekim: çoğul alijäämät · tamlayan alijäämän
köken: ali- + jäämä
aile: alijäämäinen, budjettialijäämä
Çekçenedostatek (eril) /ˈnɛdostatɛk/
scarcity · lack, deficiency, shortage · defect, deficiency
çekim: çoğul nedostatky · tamlayan nedostatku
eş: deficit, manko, chudoba, nouze, bída, závada
zıt: dostatek, přebytek, nadbytek
köken: Inherited from Proto-Slavic *nedostatъkъ.
aile: nedostatečný, nedostatkový
nedostatek jídla
Rumenceinsuficiență, lipsă (de) (dişil)
insufficiency
çekim: çoğul insuficiențe · tamlayan insuficiențe
köken: Borrowed from Latin insuficientia.
Macarcaelégtelenség, hiány /ˈɛleːktɛlɛnʃeːɡ/
failure, deficiency
çekim: çoğul elégtelenségek
köken: elégtelen (“deficient”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: májelégtelenség, szívelégtelenség
Norveççeutilstrekkelighet
Bulgarcaдефицит, неадекватност, недостатъчност, недостиг
deficit, shortage
Katalancadèficit, insuficiència (eril) /ˈdɛ.fi.sit/
deficit
çekim: çoğul dèficits
köken: Borrowed from Latin dēficit.
aile: deficitari
Galiçyacainsuficiencia
İrlandacaeasnamh, easpa, ganntanas, uireasa (eril)
deficit, shortcoming, privation, omission, shortfall, defect, deficiency, inadequacy
çekim: çoğul easnaimh · tamlayan easnaimh
köken: From Old Irish esnam (“want, defect”).
Gürcüceარაადეკვატურობა, არასაკმარისობა, არასრულფასოვნება, ნაკლებობა, უკმარისობა, უკმარობა /äɾääde̞kʼʷätʼuɾo̞bä/
inadequacy, inadequateness
çekim: çoğul არაადეკვატურობები · tamlayan არაადეკვატურობის
köken: From არა- (ara-, “un-, non-”) + ადეკვატურობა (adeḳvaṭuroba, “adequacy”).
Tamilceபோதாமை /poːd̪ɑːmɐɪ̯/
insufficiency, inadequacy, incompetency, unfitness
köken: From போது (pōtu, “to suffice”) + -ஆ (-ā, negation) + -மை (-mai, “-ness”).