свршува
/ˈsvr̩ʃuva/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "свршува" kelimesi Türkçe'de attırmak, bitirmek, bitmek, boşalmak, gelmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelattırmak
Genelbitirmek
Genelbitmek
Genelboşalmak
Genelgelmek
Genelölüm
Genelson
Genelsonlandırmak
Genelsonlanmak
Geneltükenmek
Geneltüketmek
Genelzevk suyu
Çekim Tablosu
ortaçсвршувано
Tanım
•to finish, complete · to come, orgasm
Diğer Dillerde
to spray over · to spunk, ejaculate · to kill by lethal injection
çekim: geçmiş spritzte ab · ortaç abgespritzt · şimdiki spritzt ab · ulaç abspritzend
köken: ab- + spritzen
Die Terrassenplatten musst du nicht schrubben, nur mit dem Gartenschlauch abspritzen.
Und die Waldbesetzer berichten von Waldarbeitern, die mit Eisenstangen auf sie einprügeln und sie mit Feuerlöschern abspritzen.
Zieh ihn raus, bevor du abspritzt.
Variante de balancer la sauce.
İspanyolcaacabar, acabarse, concluir, correrse, corrida, eyacular /akaˈbaɾ/
to finish; to end · to end up (eventually doing) · to have just; just (indicates recency)
çekim: geçmiş acabé · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: concluir, finalizar, terminar, destruir, matar
köken: Inherited from Vulgar Latin *accapāre. By surface analysis, a- + cabo (“end, conclusion”) + -ar.
aile: acabamiento, acabar de, acabar de una vez, acabar por, acabarse, de nunca acabar, muerto el perro, se acabó la rabia, quien empieza ganando acaba llorando, se acabó la fiesta, y se acabó lo que se daba
Acabarás haciendo lo que él diga.
Acabo de dormir ocho horas pero todavía estoy cansada.
Han acabado con todos los recursos del país
İtalyancaeiaculare, finire, sborrare, venire, venirsene /e.ja.kuˈla.re/
to ejaculate (in a sexual sense)
çekim: geçmiş eiaculàto · ortaç eiaculàto · şimdiki eiàcula · ulaç eiaculànte
eş: emettere sperma, venire, sborrare
köken: Borrowed from Latin ēiaculārī.
aile: eiaculatore, eiaculatorio, eiaculazione
Rusçaзаверша́ть, заверши́ть, зако́нчить, изверга́ть, коне́ц, конча́ть
Arapçaأَنْهَى, اِنْتَهَى, قَذْف الْمَنْي
Farsçaتمام شدن, تمام کردن /ta.ˈmaːm ʃu.dan/
to be completed, to be finished, to end · to be depleted, to be used up
çekim: geçmiş تمام شد · ortaç تمام شده · şimdiki تمام میشود · ulaç تمام شونده
end, ending
çekim: çoğul axırlar · tamlayan axırın
zıt: baş
köken: From Arabic آخِر (ʔāḵir).
aile: axırıncı
dünyanın axırı
Bunun axırı görəsən nə olacaq?
Felemenkçebeëindigen, einde, einden, eindigen, klaarkomen, komen /bəˈɛi̯ndəɣə(n)/
to end, to finish, to conclude · to put a stop to
çekim: geçmiş beëindigden · ortaç beëindigd · şimdiki beëindigt · ulaç beëindigend
eş: stoppen, besluiten, afsluiten
köken: From be- + eindigen, replacing earlier beënden.
aile: beëindiging
Portekizceacabar, concluir, ejacular, esporrar, fim, finalizar /a.kaˈba(ʁ)/
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
O filme acabou.
Acabe suas tarefas antes de sair.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
Yunancaλήγω, τελειώνω, τέλος, χύνω /ˈli.ɣo/
to terminate, end, expire · to end
çekim: geçmiş έληξα · ortaç ληγμένος · şimdiki λήγει · ulaç declinable: λήγων
köken: From Ancient Greek λήγω (lḗgō).
Ο αγώνας έληξε ισόπαλος.
Μη την πιεις αυτή την μπίρα, έχει λήξει.
Τα ρήματα που λήγουν σε -ίζω γράφονται με γιώτα.
生, 活: (attaches to nouns) vigorous, lively, powerful · 幾: (attaches to nouns) implies an indeterminate amount: several, many, much, a lot
eş: さる, むかう, さる
köken: Various.
to appear out of water; to appear above water · to spurt out water; to discharge water; to send up water · to be freed from prostitution and start a new life
eş: 焯水, 飛水, 飞水
aile: 出水口, 出水夥計, 出水伙计, 出水芙蓉, 捏出水兒來的, 捏出水儿来的, 芙蓉出水, 荷花出水
運動員出水後立刻去淋浴。
运动员出水后立刻去淋浴。
井出水了。
to go · Marks a continuous action that either stretches from the present into the future, or involves physical movement away from the speaker. · to appear
çekim: geçmiş 갔다
eş: 옮기다
zıt: 오다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 가다〮 (Yale: kàtá).
aile: 가다가, 간데없이, 오명가명, 저리 가라, 골로 가다, 도망가다, 무리가 가다, 산으로 가다, 손이 가다, 시집가다
서울에 가요.
대화가 산으로 간다.
그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.
all the way
çekim: çoğul ändor · tamlayan ändas
köken: From Old Swedish ænda, from Old Norse enda, from Proto-Germanic *andijōną.
aile: ända in i kaklet
Han sprang ända hem.
Lehçedochodzić, dojść, kończyć się, koniec, skończyć, śmierć /dɔˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to arrive, to reach, to get to (to get somewhere by foot) · to hit (of bullets, etc. to reach a target) · to arrive, to reach, to get to (of information, etc.; to be found out)
çekim: geçmiş dochodzono · şimdiki dochodzi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish chodzić Polish dochodzić From do- + chodzić.
Ukraynacaзакі́нчити, закі́нчувати, кінча́ти, скі́нчити
Hintçeअंत करना, ख़त्म होना /ənt̪ kəɾ.nɑː/
to end, finish, terminate
çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है
to (suddenly) open up wide, to burst open; be released, come off (suddenly come free from tension, a constriction, etc.) · to relax, be defused (of a tense situation) · to go off (explosion, gun, trap etc.)
çekim: geçmiş lauennut · şimdiki laukeaa · ulaç laukeava
köken: From Proto-Finnic *laugët'ak (compare Ingrian lauvveta (“to break apart”) and dialectal Estonian laugema (“to break (of ice), thaw”)), equivalent to laukea + -ta.
aile: laukaista, laukaus, laukeama, laukeaminen, laukoa
Çekçedokončit, dokončovat, končit se, smrt, stříkat, udělat se /ˈdokont͡ʃɪt/
to complete, to finish
çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí
eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat
köken: From do- + končit.
aile: dokončený
to end; to put an end to · to be through with · to arrive at the end
çekim: geçmiş sfârșit · ortaç sfârșit · şimdiki sfârșește
zıt: a începe
köken: Borrowed from Bulgarian свърша (svǎrša), from Old Church Slavonic съврьшити (sŭvrĭšiti), from съ- (sŭ-) + връшити (vrŭšiti). Compare Serbo-Croatian svršiti / свршити. Doublet of săvârși, directly from Old Church Slavonic.
aile: sfârșit
a sfârși cu cineva/ceva
Macarcabefejez, befejeződik, elélvez, elmegy, elsül, véget vet /ˈbɛfɛjɛz/
to conclude, end, finish, terminate
çekim: geçmiş befejeztek
köken: be- + fejez
aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik
İbraniceגָּמַר, הִסְתַּיֵּם, נגמר, שָׁפַך /niɡˈmaʁ/
to end, to be over · to run out
çekim: geçmiş נִגְמַרְתָּ
הַסֶרֶט כְּבָר נִגְמַר?
יִגָּמֵר הַדְּיוֹ בַּמַּדְפֶּסֶת שֶׁלִּי בְּעוֹד שָׁבוּעַ
to finish, terminate · to set, appoint · to limit, bound
çekim: ortaç fīnītus · şimdiki fīnit · ulaç fīniēns
köken: From fīnis (“boundary, limit”).
to ejaculate
çekim: geçmiş ejakulerede · ortaç ejakuleret · ulaç ejakulerende
köken: From Latin ēiaculārī.
Norveççeavslutte, død, ejakulere, ende, komme, sæde