Ana içeriğe geç
Sözlük

касмет

/ˈkasmɛt/
eril
MAKEDONCA → TR
Makedonca "касмет" kelimesi Türkçe'de kader, kısmet anlamına gelir.

Çeviri

Genelkader
Genelkısmet

Tanım

•kismet · fate

Diğer Dillerde

AlmancaSchicksal (nötr) /ˈʃɪk.zaːl/
destiny, fate (irresistible power that predetermines events) · someone's destiny, fate · life story; the general conditions and main developments of a person's life; more often than in English used without any notion of predetermination
çekim: çoğul Schicksale · tamlayan Schicksals
eş: Bestimmung, Determinismus, Fatum, Fügung, Geschick, Los
köken: 17th century, from schicken + -sal, after now archaic Dutch schiksel (16th c.).
aile: schicksalhaft, schicksalsergeben, Schicksalsgemeinschaft, Schicksalsschlag
Das Buch beschreibt die Schicksale von zehn Frauen aus verschiedenen Gesellschaftsschichten im frühen 20. Jahrhundert.
Fransızcadestin, destinée (eril) /dɛs.tɛ̃/
destiny, fate
çekim: çoğul destins
köken: Deverbal from destiner.
İspanyolcaazar, destino, fátum, hado, kismet, sino (eril) /aˈθaɾ/
luck, chance · misfortune, accident · obstacle, hazard
çekim: çoğul azares
eş: acaso, casualidad, fortuna, suerte
köken: From Arabic اَلزَّهْر (az-zahr, “the dice”). Related to English hazard.
al azar
İtalyancadestino, fato, sorte (eril) /desˈti.no/
destiny, fate · destination
çekim: çoğul destini
eş: caso, destinazione, fatalità, fato, fortuna, futuro
köken: Deverbal from destinare + -o.
fate, doom
çekim: çoğul ро́ки · tamlayan ро́ка
eş: участь, доля, судьбина, фатум
köken: Inherited from Proto-Slavic *rokъ (Modern Russian срок (srok)). Related to речь (rečʹ).
Farsçaتقدیر, قسمت /taq.ˈdiːr/
fate, destiny, predestination · approval, appreciation · appreciation, evaluation, measurement
çekim: çoğul تقدیرها
köken: Borrowed from Arabic تَقْدِير (taqdīr).
aile: تقدیراً, تقدیری
سوم روز احمد ارسلان گفت: زندگانی خداوند دراز باد، آنچه تقدیر است ناچار بباشد، در غمناک بودن بس فایده نیست.
قابل تقدیر
لوح تقدیر
Azericeqismət /ɡisˈmæt/
kismet · fate, destiny · quotient
çekim: çoğul qismətlər · tamlayan qismətin
köken: From Arabic قِسْمَة (qisma).
bir qismət çörək
Kazakçaкисмет
Özbekçeqismat
fate, destiny · portion
çekim: çoğul qismatlar · tamlayan qismatning
köken: Borrowed from Arabic قِسْمَة (qisma).
Başkurtçaяҙмыш /jɑðˈmɯ̞ʂ/
destiny, fate, doom, fortune, predestination
çekim: tamlayan яҙмыштың
köken: Cognate with Tatar язмыш (yazmış), Kazakh жазмыш (jazmyş), Kyrgyz жазмыш (jazmış), Uzbek yozmish (“destiny, fate; lit. that which is written”).
Ил яҙмышы – беҙҙең ҡулда.
Яҙмыштан уҙмыш юҡ.
Felemenkçelot, lotbestemming (nötr) /lɔt/
destiny, fate, lot · lottery ticket · lot, allotment (that which has been apportioned to a party)
çekim: çoğul loten
köken: From Middle Dutch and Old Dutch lot, from Frankish *hlot, from Proto-Germanic *hlutą.
Hij geloofde sterk in het lot en dacht dat alles voorbestemd was.
Het was haar lot om een belangrijke rol te spelen in het succes van het bedrijf.
Ze accepteerde haar lot en ging verder met haar leven na de tegenslagen.
Portekizcedestino, fado, quismete, sina, sorte (eril) /desˈt͡ʃĩ.nu/
destiny, fate · destination
çekim: çoğul destinos
köken: Deverbal from destinar.
Yunancaμοίρα, πεπρωμένο (dişil) /ˈmira/
fate, destiny · portion, share · degree (unit of angle)
çekim: çoğul μοίρες · tamlayan μοίρας
eş: πεπρωμένο, γραφτό, ειμαρμένη, ριζικό, κισμέτ, μοιράδι
köken: From Ancient Greek μοῖρα (moîra) and the three Μοῖραι (Moîrai, “Fates”).
aile: δεν έχω στον ήλιο μοίρα, μ̊
Japonca宿命, 運命 /ɕɨ̥kɯ̟me̞ː/
destiny
aile: 宿命的, 宿命論
Korece숙명, 운명 /sʰuŋmjʌ̹ŋ/
fate; destiny
eş: 숙분, 숙운, 정명
köken: Sino-Korean word from 宿命
İsveççeöde
deserted, desolate, empty (void of people or human activity)
çekim: karşılaştırma mer öde · üstünlük mest öde
köken: From Old Swedish ø̄þe, from Old Norse auðr, from Proto-Germanic *auþijaz.
aile: ödebygd, ödegård, ödehus, ödekyrka, ödelägga, ödemark, ödetorp, ödslig
De åt picknick på en öde strand.
Butikerna var stängda och centrum låg öde.
Lehçelos, przeznaczenie (eril) /ˈlɔs/
fate (presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events) · fate (effect, consequence, outcome, or inevitable events predetermined by this cause) · fate (event or a situation which is inevitable in the fullness of time; destiny)
çekim: çoğul losy · tamlayan losu
eş: dola, kupon
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *klewH-der.? Proto-Germanic *hleutaną Proto-Germanic *hlautaz Proto-West Germanic *hlaut Old High German hlōzbor. Old Polish los Polish los Inherited from Old Polish los. Doublet of lotto.
aile: zdany na łaskę losu, losem, na los szczęścia, ironia losu, los szczęścia, ofiara losu, pełny los, pusty los, uśmiech losu, wolny los
generosity · favour, grace · kindness
çekim: çoğul करमों
köken: Borrowed from Classical Persian کرم (karam), from Arabic كَرَم (karam), verbal noun of كَرُمَ (karuma), from the root ك ر م (k-r-m).
Fincekohtalo /ˈkohtɑlo/
destiny, fate
çekim: çoğul kohtalot · tamlayan kohtalon
köken: kohta + -lo; originally in the sense "share, part"
aile: kohtalokas, kohtalotar, elämänkohtalo, ihmiskohtalo, kohtalonhetki, kohtalonkukka, kohtalonkysymys, kohtalonomainen, kohtalonpensas, kohtalontie
kova kohtalo
Kohtalo kohteli kaltoin.
Çekçeosud, pohroma, zhouba (eril) /ˈosut/
fate · doom
çekim: çoğul osudy · tamlayan osudu
eş: sudba, úděl, los, sudbina, sudba, životní
aile: osudný, osudový
Rumencecâsmet, soartă (nötr)
kismet, fate, luck
çekim: tamlayan câsmetului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قسمت (kısmet), from Arabic قِسْمَة (qisma).
Macarcakiszmet, végzet /ˈkismɛt/
kismet, fate, destiny
çekim: çoğul kiszmetek
köken: From Ottoman Turkish قسمت (kısmet), from Arabic قِسْمَة (qisma, “portion, fate”), from قَسَمَ (qasama, “to divide”).
Latincefātum, fātus, sors /ˈsɔrs/
anything used to determine chances, lot · a casting or drawing of lots, a decision by lot, by fate, or by allotment or share · oracular response (since many were written on lots)
çekim: çoğul sortēs · tamlayan sortis
köken: From Proto-Italic *sortis (“joining, joint”), from Proto-Indo-European *sér-ti-s, from *ser- (“to bind”). Cognate with serō (“to link together”), seriēs (“row, series”), sermō (“conversation”).
aile: cōnsors, dissors, exsors, sortiārius, sortifex, sortior
“Lāocoōn, ductus Neptūnō sorte sacerdōs ….” “Laocoön, chosen by lot [to be] the priest for Neptune ….” – Aeneas
tum, memor imperiī sortem cōnsistere in illō,
Dancaskæbne (nötr) /skɛːbnə/
destiny · fate · fortune
çekim: çoğul skæbner · tamlayan skæbnes
eş: lod
köken: From Old Danish skæpnæ, from Old Norse skepna, from Proto-Germanic *skapnijǭ, from the past participle of *skapjaną.
aile: kvindeskæbne, livsskæbne, menneskeskæbne, skæbnebestemt, skæbneforløb, skæbnefællesskab, skæbnekamp, skæbnetime, skæbnetro, skæbneår
Norveççeskjebne

Etimoloji

Borrowed from Ottoman Turkish قسمت (kısmet), from Arabic قِسْمَة (qisma, “fate”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod