utód
/ˈutoːd/
MACARCA → TR
Macarca "utód" kelimesi Türkçe'de çocuk, evlat anlamına gelir.
Çeviri
Genelçocuk
Genelevlat
Çekim Tablosu
çoğulutódok
Tanım
•offspring, progeny, descendant · successor, follower (in a certain position)
Diğer Dillerde
AlmancaHinterlassenschaft, Kind, Nachfahren, Nachkomme, Nachkommen, Nachkommenschaft (dişil) /ˌhɪntɐˈlasənˌʃaft/
estate (of inheritance) · heritage (artefacts or sometimes cultural creations left for posterity) · something left behind and not cleared away, such as bottles and glasses after a party
çekim: çoğul Hinterlassenschaften · tamlayan Hinterlassenschaften
köken: hinterlassen (“to leave behind; to bequeath”) + -schaft
Fransızcadescendance, descendant, enfant, progéniture (dişil) /de.sɑ̃.dɑ̃s/
line of descent
çekim: çoğul descendances
İspanyolcadescendiente, sucesor, sucesora, vástago /desθenˈdjente/
descendant · offspring
çekim: çoğul descendientes
eş: sucesor
köken: From descender + -iente.
aile: afrodescendiente
İtalyancadiscendente, figlia, figlio, progenie /diʃ.ʃenˈdɛn.te/
present participle of discendere
çekim: çoğul discendenti
eş: in discesa, calante, decrescente, in diminuzione, in calo, tramontante
köken: From Latin dēscendentem.
Rusçaо́тпрыск, пото́мок, пото́мство
Arapçaذُرِّيَّة, سَلِيل, نَسْل, وَلَد
Farsçaفرزند /far.ˈzand/
child · offspring · son or daughter
çekim: çoğul فَرزَندان
köken: From Middle Persian [script needed] (prznd /frazand/, “child, son”) (Manichaean Middle Persian [script needed] (frzynd, przynd)), from Proto-Iranian *frazanti-, from Proto-Iranian *fra- (“forward, pro-”) + a root descended from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to produce, give birth”).
aile: فرزندی, فرزندخوانده
چندتا فرزند در این خانواده وجود دارد؟
Azericeövlad, zadə /œvˈlɑd/
child · child (a person considered a product of a place or culture, a member of a tribe or culture, regardless of age)
çekim: çoğul övladlar · tamlayan övladın
eş: uşaq, bala
zıt: böyük, yetkin insan, valideyn
köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād). Cognate with Turkish evlat.
aile: övladlıq
İki övladım var.
Övladlarımızın sağlamlığı bizim üçün ən vacib şeydir.
Özümü də bu torpağın övladı sayıram! Övlad vətəni dar gündə qoyarmı?
Kazakçaәулет
descendant · dynasty
çekim: çoğul әулеттер · tamlayan әулеттің
köken: From Arabic أَوْلاد (ʔawlād).
Özbekçeavlod
generation
çekim: çoğul avlodlar · tamlayan avlodning
köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād).
Uygurcaئەۋلاد
children, descendants, progeny · generation
çekim: çoğul ئەۋلادلار
köken: Borrowed from Arabic أَوْلاد (ʔawlād).
child · A son or daughter; an offspring · baby, infant
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).
aile: бала саҡ
Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.
Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.
Felemenkçeafstammeling, afstammelingen, kind, nageslacht, nakomeling, nazaat (eril) /ˈɑf.stɑ.mə.lɪŋ/
descendant
çekim: çoğul afstammelingen
eş: nazaat, nakomeling, descendent, telg
köken: From afstammen + -e- + -ling.
aile: afstammelingschap
Deze familieboom toont alle afstammelingen van de oorspronkelijke stamvader.
Portekizcedescendência, filha, filho, progénie, progênie, prole (dişil) /de.sẽˈdẽ.si.ɐ/
offspring, progeny, issue (all the descendants of a person)
çekim: çoğul descendências
eş: declínio, descensão, descenso, descida, queda
köken: By surface analysis, descender + -ência.
descendant, progeny · child, offspring
çekim: çoğul απόγονοι · tamlayan απογόνου
köken: From Ancient Greek ἀπόγονος. Morphologically, from από- (apó-, “from”) + γόνος (gónos, “descendant”).
Children; sons and daughters; offspring.
eş: 아들딸
köken: Sino-Korean word from 子女, from 子 (“son”) + 女 (“woman”)
a descendant (of some person, usually through several generations)
çekim: çoğul ättlingar · tamlayan ättlings
köken: ätt + -ling
Lehçepotomek, potomkini, potomstwo, progenitura (eril) /pɔˈtɔ.mɛk/
descendant (one who is the progeny of someone)
çekim: çoğul potomkowie · tamlayan potomka
eş: ablegierek, zstępny, descendent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *só Proto-Balto-Slavic *tas Proto-Slavic *tъ Proto-Slavic *tomь univ. Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *potomъkъ Polish potomek Inherited from Proto-Slavic *potomъkъ.
Potomkami tego prasłowiańskiego przymiotnika są czasowniki LUBOWAĆ SIĘ (w czymś) i oczywiście LUBIĆ
Ukraynacaді́тище, наща́док, плід, пото́мок /plʲid/
fruit
çekim: çoğul плоди́ · tamlayan плода́
köken: From Proto-Slavic *plodъ.
descendant, progeny
çekim: çoğul वंशजों
köken: Borrowed from Sanskrit वंशज (vaṃśaja), from वंश (vaṃśa) + -ज (-ja).
वे लोग राजपूतों के वंशज हैं।
Finceaikaansaannos, jälkeläinen, jälkeläiset, jälkikasvu, lapsi /ˈɑi̯kɑːnˌsɑːnːos/
accomplishment, achievement (something accomplished or achieved)
çekim: çoğul aikaansaannokset · tamlayan aikaansaannoksen
köken: saada aikaan + -nnos; aikaansaada + -nnos
Çekçepotomek, potomkyně, potomstvo (eril) /ˈpotomɛk/
descendant (one who is the progeny of someone)
çekim: çoğul potomci · tamlayan potomka
zıt: předek
köken: Inherited from Old Czech potomek, from Proto-Slavic *potomъkъ.
Rumenceprogenitură (dişil)
offspring, progeny
çekim: çoğul progenituri · tamlayan progeniture
köken: Borrowed from French progéniture.
Latinceprōgeniēs, prōlēs, subolēs
Norveççeætling, ætting, avkom, barn, etterkommer
Etimoloji
From utó (“the last part or end of something”) + -d. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Kelime Ailesi
utódlás
jogutód