sucesora

/suθeˈsoɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "sucesora" kelimesi Türkçe'de ardıl, çocuk, evlat, halef anlamına gelir.

Çeviri

Genelardıl

Genelçocuk

Genelevlat

Genelhalef

Çekim Tablosu

çoğulsucesoras

Tanım

•female equivalent of sucesor

Diğer Dillerde

AlmancaHinterlassenschaft , Kind , Nachfolger , Nachfolgerin , Nachkomme , Nachkommin (dişil) /ˌhɪntɐˈlasənˌʃaft/

estate (of inheritance) · heritage (artefacts or sometimes cultural creations left for posterity) · something left behind and not cleared away, such as bottles and glasses after a party

çekim: çoğul Hinterlassenschaften · tamlayan Hinterlassenschaften

köken: hinterlassen (“to leave behind; to bequeath”) + -schaft

Fransızcaenfant , successeur , successeuse , successrice /ɑ̃.fɑ̃/

child (someone who is not yet an adult) · child (offspring of any age) · son, native (of a place)

çekim: çoğul enfants

eş: bambin, boutchou, bout d’chou, chérubin, chiard, drôle

köken: Inherited from Middle French enfant, from Old French enfant, from Latin īnfantem.

aile: bon enfant, enfant chéri, enfant de chœur, enfant de pute, enfant gâté, enfant prodige, enfant sauvage, enfant soldat, enfant terrible, enfant trouvé

enfant de Paris

enfant des États-Unis

enfant du pays

İtalyancadiscendente , figlia , figlio, succeditrice, successora, successore /diʃ.ʃenˈdɛn.te/

present participle of discendere

çekim: çoğul discendenti

eş: in discesa, calante, decrescente, in diminuzione, in calo, tramontante

köken: From Latin dēscendentem.

Rusçaо́тпрыск, пото́мок, прее́мник, прее́мница

Arapçaخَلِيف, وَلَد

Farsçaفرزند /far.ˈzand/

child · offspring · son or daughter

çekim: çoğul فَرزَندان

köken: From Middle Persian [script needed] (prznd /⁠frazand⁠/, “child, son”) (Manichaean Middle Persian [script needed] (frzynd, przynd)), from Proto-Iranian *frazanti-, from Proto-Iranian *fra- (“forward, pro-”) + a root descended from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to produce, give birth”).

aile: فرزندی, فرزندخوانده

چندتا فرزند در این خانواده وجود دارد؟

Azericeövlad , xələf, zadə /œvˈlɑd/

child · child (a person considered a product of a place or culture, a member of a tribe or culture, regardless of age)

çekim: çoğul övladlar · tamlayan övladın

eş: uşaq, bala

zıt: böyük, yetkin insan, valideyn

köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād). Cognate with Turkish evlat.

aile: övladlıq

İki övladım var.

Övladlarımızın sağlamlığı bizim üçün ən vacib şeydir.

Özümü də bu torpağın övladı sayıram! Övlad vətəni dar gündə qoyarmı?

Kazakçaәулет , ізбасар

descendant · dynasty

çekim: çoğul әулеттер · tamlayan әулеттің

köken: From Arabic أَوْلاد (ʔawlād).

Özbekçeavlod

generation

çekim: çoğul avlodlar · tamlayan avlodning

köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād).

Uygurcaئەۋلاد

children, descendants, progeny · generation

çekim: çoğul ئەۋلادلار

köken: Borrowed from Arabic أَوْلاد (ʔawlād).

Başkurtçaбала , нәҫел /bɑˈɫɑ/

child · A son or daughter; an offspring · baby, infant

çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың

köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).

aile: бала саҡ

Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.

Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.

Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.

Felemenkçeafstammeling , kind , nageslacht , nakomeling , nazaat , opvolger (eril) /ˈɑf.stɑ.mə.lɪŋ/

descendant

çekim: çoğul afstammelingen

eş: nazaat, nakomeling, descendent, telg

köken: From afstammen + -e- + -ling.

aile: afstammelingschap

Deze familieboom toont alle afstammelingen van de oorspronkelijke stamvader.

Portekizcefilha , filho , rebento , sucessor , sucessora , vergôntea (dişil) /ˈfi.ʎɐ/

daughter

çekim: çoğul filhas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese filha (“daughter”), from Latin fīlia (“daughter”), from fīlius (“son”). Compare Galician filla.

aile: filha de eva, filha de Maria, filha de santo, filha de senhor de engenho, filhinha, filhona, filhota

Yunancaαπόγονος , διάδοχος , παιδί , τέκνο (eril) /aˈpo.ɣo.nos/

descendant, progeny · child, offspring

çekim: çoğul απόγονοι · tamlayan απογόνου

köken: From Ancient Greek ἀπόγονος. Morphologically, from από- (apó-, “from”) + γόνος (gónos, “descendant”).

Japonca子孫 , 子種 , 後任 , 後継者 , 継承者 /ɕisõ̞ɴ/

descendant, scion

eş: 末裔, 後裔, 児孫, cf., 卑属

zıt: 先祖, 父祖

Korece계승자 , 자녀 , 자식 , 후임자 /ˈkje̞(ː)sʰɯŋd͡ʑa̠/

successor, heir

köken: Sino-Korean word from 계승(繼承) (gyeseung, “succession”) + 者 (“person”).

İsveççeättling , avkomling , avkomma

a descendant (of some person, usually through several generations)

çekim: çoğul ättlingar · tamlayan ättlings

köken: ätt + -ling

Lehçenastępca , następczyni , potomek , potomkini , sukcesor , sukcesorka (eril) /naˈstɛmp.t͡sa/

successor · heir

çekim: çoğul następcy · tamlayan następcy

zıt: poprzednik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Proto-Slavic *nastǫpiti Polish nastąpić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish następca From nastąpić + -ca.

Ukraynacaді́тище, насту́пник, насту́пниця, наща́док, плід, пото́мок /plʲid/

fruit

çekim: çoğul плоди́ · tamlayan плода́

köken: From Proto-Slavic *plodъ.

Hintçeउत्तराधिकारी , संतान (eril) /ʊt̪.t̪ə.ɾɑː.d̪ʱɪ.kɑː.ɾiː/

heir, heir apparent, successor, inheritor

çekim: çoğul उत्तराधिकारियों

köken: Borrowed from Sanskrit उत्तराधिकारी (uttarādhikārī).

Finceaikaansaannos , jälkeläinen , lapsi , seuraaja /ˈɑi̯kɑːnˌsɑːnːos/

accomplishment, achievement (something accomplished or achieved)

çekim: çoğul aikaansaannokset · tamlayan aikaansaannoksen

köken: saada aikaan + -nnos; aikaansaada + -nnos

Çekçenáslednice, následník , nástupce , nástupkyně , potomek, potomkyně (eril) /ˈnaːslɛdɲiːk/

successor

çekim: çoğul následníci · tamlayan následníka

eş: nástupce

zıt: předchůdce

köken: From následovat (“to follow”) + -ník.

Rumencesuccesoare , succesor (dişil)

female equivalent of succesor

çekim: çoğul succesoarelor · tamlayan succesoarei

Macarcautód /ˈutoːd/

offspring, progeny, descendant · successor, follower (in a certain position)

çekim: çoğul utódok

zıt: előd, ős

köken: From utó (“the last part or end of something”) + -d. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: utódlás, jogutód

Latincesubolēs, successor /sʊkˈkɛs.sɔr/

follower, successor

çekim: çoğul successōrēs · tamlayan successōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin succēdō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin successor From succēdō + -tor.

Dancaafkom, efterfølger

offspring, progeny

çekim: çoğul -s · tamlayan afkoms

köken: af- + kom (“come”)

Norveççeætling, ætting, avkom, barn, etterfølger, etterkommer

Endonezcepenerus /pə.nə.ˈrʊs/

successor · relay, repeater

çekim: çoğul penerus-penerus

köken: Affixed peng- + terus, inherited from Malay penerus.