tölcsér
/ˈtølt͡ʃeːr/
MACARCA → TR
Macarca "tölcsér" kelimesi Türkçe'de huni, krema sıkma torbası, krema torbası, külah anlamına gelir.
Çeviri
Genelhuni
Genelkrema sıkma torbası
Genelkrema torbası
Genelkülah
Çekim Tablosu
çoğultölcsérek
Tanım
•funnel, tunnel (a utensil of the shape of an inverted hollow cone, terminating below in a pipe, and used for conveying liquids etc. into a close vessel) · ice cream cone, cone, cornet (a thin, conical confection baked from crepe batter, sealed at its apex, used to hold ice cream while it is being eaten) · funnel, pipe, horn (a conical device used to direct sound waves)
Diğer Dillerde
AlmancaCornet, Dressierbeutel, eintrichtern, Eistüte, Eiswaffel, Hörnchen (nötr) /ˈkɔːʁˌnɛ/
synonym of Eiswaffel
çekim: çoğul Cornets · tamlayan Cornets
köken: Borrowed from French cornet.
Fransızcacornet de glace, entonnoir, poche à douille, utiliser un entonnoir (eril) /kɔʁ.nɛ də ɡlas/
ice cream cone
çekim: çoğul cornets de glace
eş: cornet à glace, crème glacée
İspanyolcaalcartaz, cambucho, cucurucho, embudar, embudo, fonil (eril) /alkaɾˈtaθ/
paper cone
çekim: çoğul alcartaces
eş: cucurucho
İtalyancacono gelato, funnel, imbuto, sac à poche, tasca, tasca da pasticciere (eril)
ice cream cone
çekim: çoğul coni gelato
Rusçaворо́нка, конди́терский мешо́к, рожо́к, тру́бочка
Arapçaقِمْع
Farsçaبتو, ترجهاله, تکاه, خوهن, قیف, ماسوره و قیف قنادی
funnel
plug, spigot, cork · cloth lid, cover (e.g. for jars) · feedbag, nosebag
çekim: çoğul ağızlıqlar · tamlayan ağızlığın
köken: From ağız (“mouth”) + -lıq.
Kazakçaқұйғыш, шприц
Özbekçemoʻri, moʻrikon, voronka
Kırgızcaворонка, куйгуч
Felemenkçedoor een trechter gieten, hoorntje, spuitzak, trechter
diminutive of hoorn
çekim: çoğul hoorntjes
köken: From Middle Dutch hornte, from Old Dutch *hornuta, from Proto-West Germanic *hurnutu. Compare German Hornisse, English hornet.
diminutive of casca · ice cream (in a cone)
çekim: çoğul casquinhas
köken: From casca + -inha.
an ice cream cone, a cornet (with ice cream)
çekim: çoğul glasstrutar · tamlayan glasstruts
köken: glass (“ice cream”) + strut (“cone”)
cornet (musical instrument) · cornette (type of headwear worn by nuns) · hennin
çekim: çoğul kornety · tamlayan kornetu
eş: cynk
köken: Etymology tree Italian cornettobor. Polish kornet Borrowed from Italian cornetto.
Ukraynacaлі́йка, ріжо́к, тру́бочка
Fincejäätelötötterö, käyttää suppiloa, pursotinpussi, suppilo, tötterö, tratti /ˈjæːteløˌtøtːerø/
ice cream cone
çekim: çoğul jäätelötötteröt · tamlayan jäätelötötterön
köken: jäätelö (“ice cream”) + tötterö (“cone”)
aile: tötterö
Çekçekornout, nálevka, trychtýř (eril) /ˈkornou̯t/
paper cone · paper or cellophane cone filled with food · an ice cream cone
çekim: çoğul kornouty · tamlayan kornoutu
Rumencepâlnie (dişil)
funnel
çekim: çoğul pâlnii · tamlayan pâlnii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic плъниѥ (plŭnije, “flow, stream”), from Proto-Slavic *pъlniti (“to fill”).
Latincefundibulum, infundibulum
funnel
çekim: çoğul fundibula · tamlayan fundibulī
köken: From fundō (“to pour out”) + -bulum (instrument noun suffix).
Dancaisvaffel, sprøjtepose, tragt, vaffelis
ice cream cone
çekim: çoğul isvafler · tamlayan isvaffels
köken: From is (“ice”) + vaffel (“waffle”).
Norveççetrakt, vaffelkjeks
Endonezcecorong /ˈt͡ʃɔrɔŋ/
funnel (a utensil used to guide poured liquids) · funnel (a smoke flue, chimney) · chimney (the glass flue surrounding the flame of an oil lamp)
çekim: çoğul corong-corong
köken: Inherited from Malay corong, from Javanese ꦕꦺꦴꦫꦺꦴꦁ (corong).
aile: mencorong, mencorongkan, secorong
Etimoloji
From tölt (“to pour”) + -ér (noun-forming suffix). The development and role of the cs sound is unclear, it appears to be a suffix-like element, compare hajcsár.
Kelime Ailesi
tölcséres
tölcsérez
tölcsérnyi
tölcsérszerű
aknatölcsér
bombatölcsér
Büchner-tölcsér
gránáttölcsér
hangtölcsér
papírtölcsér