Ana içeriğe geç
Sözlük

casquinha

/kasˈkĩ.ɲɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "casquinha" kelimesi Türkçe'de ambarbuz, buzkaymak, dondurma, kabuk, kabuk bağlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelambarbuz
Genelbuzkaymak
Geneldondurma
Genelkabuk
Genelkabuk bağlamak
Genelkülah

Çekim Tablosu

çoğulcasquinhas

Tanım

diminutive of casca · ice cream (in a cone)

Diğer Dillerde

AlmancaCornet, Eis, Eistüte, Eiswaffel, Hörnchen, Kruste (nötr) /ˈkɔːʁˌnɛ/
synonym of Eiswaffel
çekim: çoğul Cornets · tamlayan Cornets
köken: Borrowed from French cornet.
Fransızcacornet de glace, croûte, glace, s'encroûter (eril) /kɔʁ.nɛ də ɡlas/
ice cream cone
çekim: çoğul cornets de glace
eş: cornet à glace, crème glacée
paper cone
çekim: çoğul alcartaces
eş: cucurucho
İtalyancacono gelato, crosta (eril)
ice cream cone
çekim: çoğul coni gelato
scab
çekim: çoğul стру́пья · tamlayan стру́па
köken: Inherited from Old East Slavic струпъ (strupŭ), from Proto-Slavic *strupъ.
Arapçaجُلْبَة
Farsçaکبره
Azericedondurma, qotur, qoturluq /dondurˈmɑ/
verbal noun of dondurmaq (“to freeze”) · ice cream
çekim: çoğul dondurmalar · tamlayan dondurmanın
köken: From dondur- + -ma.
aile: dondurmaçı
Kazakçaқабыршақ
crust · scale · shell
çekim: çoğul қабыршақтар · tamlayan қабыршақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kapïrčak.
Başkurtçaҡутыр /quˈtɯ̞r/
scab; an incrustation over a sore, wound, vesicle, or pustule, formed during healing.
çekim: çoğul ҡутырҙар · tamlayan ҡутырҙың
köken: From Proto-Common Turkic *kotur (“scab, mange”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qotur, “scab, mange”); Tatar кутыр (qutır), Kazakh қотыр (qotyr, “scab, mange”), Kyrgyz котур (kotur, “scab, mange”), Uzbek qo'tir (“scabies”), Uyghur قوتۇر (qotur, “scabies”), Khakas ходыр (xodır, “scabies, scab, mange”), Tuvan кодур (kodur, “scabies, scab, mange”), Turkmen gotur (“scabies, scab, mange”).
Çuvaşçaсивлек
diminutive of hoorn
çekim: çoğul hoorntjes
köken: From Middle Dutch hornte, from Old Dutch *hornuta, from Proto-West Germanic *hurnutu. Compare German Hornisse, English hornet.
άλλη μορφή του κακάδι
Japoncaアイスクリーム, アイスクリームコーン, 瘡蓋 /a̠isɨ̥ kɯ̟ɾʲiːmɯ̟/
ice cream · ice cream with >15% milk solids and >8% milkfat (as legally defined)
eş: 氷菓子, ジェラート
köken: Borrowed from English ice cream.
Korece딱지, 아이스크림 콘 /t͈a̠k̚t͡ɕ͈i/
scab · ddakji, a form of Korean papercraft used in games
an ice cream cone, a cornet (with ice cream)
çekim: çoğul glasstrutar · tamlayan glasstruts
köken: glass (“ice cream”) + strut (“cone”)
ice (water in frozen (solid) form) · ice rink (a surface for ice skating)
çekim: tamlayan lodu
eş: lodowisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ledʰ-der. Proto-Indo-European *ledʰ-u-s? Proto-Balto-Slavic *ledús Proto-Slavic *lȅdъ Old Polish lód Polish lód Inherited from Old Polish lód. Noun 2 sense 1 is a semantic loan from French glace.
aile: lodowaty, lodowiec, lodowisko, lodówka, budować zamki na lodzie, zbudować zamki na lodzie, oblodzić, obladzać
kostka lodu
jeździć na lodzie
scab
çekim: çoğul стру́пи · tamlayan стру́па
köken: Inherited from Old East Slavic струпъ (strupŭ), from Proto-Slavic *strupъ.
Hintçeखुरंड (eril) /kʰʊ.ɾəɳɖ/
scab (incrustation formed on a healing wound or sore)
çekim: çoğul खुरंडों
खुरंड पड़ना
ice cream (frozen dessert)
çekim: çoğul jäätelöt · tamlayan jäätelön
köken: jäätää (“to freeze”) + -lö or possibly through dialectal jäädellä (“to (slowly) freeze”), thus equivalent to jäätää + -ellä + -ö. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1874.
aile: jätski, pehmelö, pirtelö, banaanijäätelö, irtojäätelö, jogurttijäätelö, jäätelöannos, jäätelöauto, jäätelöbaari, jäätelökakku
Çekçekornout, nanuk, strup, zmrzlina (eril) /ˈkornou̯t/
paper cone · paper or cellophane cone filled with food · an ice cream cone
çekim: çoğul kornouty · tamlayan kornoutu
Rumencecrustă, înghețată (dişil)
crust (outside layer formed by solidifying, drying etc.) · scab (incrustation over a wound)
çekim: çoğul cruste
köken: From Latin crusta (possibly a later borrowing; cf. French croûte, German Kruste), from Proto-Indo-European *krustós (“hardened”), from *krews- (“to form a crust, begin to freeze”).
ice cream
çekim: çoğul fagyik
köken: Clipping and -i diminutive of fagylalt (“ice cream”).
aile: fagyizik, fagyizó, visszanyal a fagyi
scab · scale leaf
çekim: çoğul גְלָדִים
köken: Compare Akkadian 𒋢𒄀𒅋𒁺 (/⁠gildu⁠/), Arabic جِلْد (jild), all from Proto-Semitic *gild-.
[…] וְגֶלֶד שֶׁחוּץ לַמַּכָּה, וְהָרְטִיָּה שֶׁעָלֶיהָ, […]
Latincecrusta /ˈkrʊs.ta/
the hard surface of a body; rind, shell, crust, bark, scab · plaster, mosaic or stucco work on a wall
çekim: çoğul crustae · tamlayan crustae
köken: From Proto-Italic *krustos, from Proto-Indo-European *krustós (“hardened”), from *krews- (“to form a crust, begin to freeze”), related to Old Norse hroðr (“scurf”), Old English hruse (“earth”), Old High German hrosa (“crust, ice”), Latvian kruvesis (“frozen mud”), Ancient Greek κρύος (krúos, “frost, icy cold”), κρύσταλλος (krústallos, “crystal, ice”), Avestan 𐬑𐬭𐬎𐬰𐬛𐬭𐬀- (xruzdra-, “hard”), Sanskrit…
aile: crustārius, crustō, crustōsus, crustula
ice cream cone
çekim: çoğul isvafler · tamlayan isvaffels
köken: From is (“ice”) + vaffel (“waffle”).
Norveççeflein, vaffelkjeks
Vietnamcavảy /vaj˧˩/
scales
köken: From Proto-Vietic *k-pas (“scale”). Compare Muong Bi pách.
aile: trầy vi tróc vảy, vảy nến
làm vảy/đánh vảy

Etimoloji

From casca + -inha.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod