tötterö
/ˈtøtːerø/
FINCE → TR
Fince "tötterö" kelimesi Türkçe'de koni, kozalak, külah anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoni
Genelkozalak
Genelkülah
Çekim Tablosu
çoğultötteröt
tamlayantötterön
Tanım
•cone (cone-shaped object) · ellipsis of jäätelötötterö (“ice cream cone”). · Any plant of the genus Sarracenia.
Diğer Dillerde
AlmancaCornet, Eishörnchen, Eistüte, Eiswaffel, Hörnchen, Kegel (nötr) /ˈkɔːʁˌnɛ/
synonym of Eiswaffel
çekim: çoğul Cornets · tamlayan Cornets
köken: Borrowed from French cornet.
Fransızcacône, cornet, cornet de glace, cornette, pive, pomme de pin (eril) /kon/
cone (all senses)
çekim: çoğul cônes
köken: From Latin conus.
aile: acône, conifère, conique, conoïdal, conoïde
İspanyolcaalcartaz, cambucho, cono, cucurucho, estróbilo (eril) /alkaɾˈtaθ/
paper cone
çekim: çoğul alcartaces
eş: cucurucho
İtalyancacono, cono gelato, pigna, strobilo (eril) /ˈkɔ.no/
cone · cone (anything shaped like a cone) · any mollusk of the Conus taxonomic genus
çekim: çoğul coni
köken: From Latin cōnus, from Ancient Greek κῶνος (kônos).
Rusçaко́нус, рожо́к, тру́бочка, ши́шка
Farsçaچلغوزه, گلوژ, مخروط /t͡ʃil.ɣoː.ˈza/
chilgoza
köken: From چهل (čihil /čehel, “forty”) + غوزه (ġōza /ġuze, “nut”).
Azericeqoza
Kazakçaбүр, бүршік
cone · intestinal villus
Özbekçegʻudda, soʻta
Tatarcaтубырчык
Kırgızcaтобурчак
cone · combat horse
köken: From Proto-Turkic *tomurčuk. Cognate to Southern Altai тоорчык (toorčïk), Bashkir тубырсыҡ (tubırsıq), Tatar тубырчык (tubırçıq), Kazakh тобыршақ (tobyrşaq) etc.
Başkurtçaтубырсыҡ /tu.βɯ̞r.ˈsɯ̞q/
cone, the fruit of conifers
çekim: çoğul тубырсыҡтар · tamlayan тубырсыҡтың
Çuvaşçaйӗкел
Felemenkçedennenappel, hoorntje, kegelvrucht (eril) /ˈdɛ.nə(n)ˌɑ.pəl/
pinecone
çekim: çoğul dennenappels
eş: denappel, pijnappel
köken: Compound of den + -en- + appel.
Portekizcecasquinha, cone, estróbilo, pinha (dişil) /kasˈkĩ.ɲɐ/
diminutive of casca · ice cream (in a cone)
çekim: çoğul casquinhas
köken: From casca + -inha.
Yunancaκουκουνάρι, κώνος, παγωτό χωνάκι, χωνάκι
ο άσπρος σπόρος που βρίσκεται μέσα στην κουκουνάρα
Japoncaアイスクリームコーン, 松毬, 毬果
Korece솔방울, 아이스크림 콘 /sʰo̞ɭp͈a̠ŋuɭ/
pinecone
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 솘〮바ᅌᅩᆯ〮 (Yale: swól-s-pàngwól). From 솔 (sol, “pine”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 방울 (bang'ul).
an ice cream cone, a cornet (with ice cream)
çekim: çoğul glasstrutar · tamlayan glasstruts
köken: glass (“ice cream”) + strut (“cone”)
diminutive of róg · small horn (growth on the heads of certain animals) · ice cream cone (conical confection for holding ice cream)
çekim: çoğul rożki · tamlayan rożka
eş: różek, basethorn, basetorn
köken: Etymology tree Polish róg Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish rożek From róg + -ek.
aile: rożek angielski
Ukraynacaріжо́к, тру́бочка, ши́шка
paper cone · paper or cellophane cone filled with food · an ice cream cone
çekim: çoğul kornouty · tamlayan kornoutu
Rumencecon
cone, pinecone (the seed-bearing conical fruit of a pine tree)
çekim: çoğul tobozok
köken: Of unknown origin.
aile: fenyőtoboz, tobozmirigy
İbraniceאצטרובל (eril)
pinecone
çekim: çoğul אצטרובלים
köken: Borrowed Ancient Greek στρόβιλος (stróbilos).
Latincecōnus
ice cream cone
çekim: çoğul isvafler · tamlayan isvaffels
köken: From is (“ice”) + vaffel (“waffle”).
Norveççekjegle, kongle, kremmerhus, vaffelkjeks
Etimoloji
töttö + -erö. From the synonymous but now rare töttö, which is of sound-symbolic origin. It could have originally referred to a horn made of birchbark, thus be onomatopoeic, and then later extended by analogy.