tököl
/ˈtøkøl/
MACARCA → TR
Tanım
•a town in Pest County, Hungary
Diğer Dillerde
Almancaherumdahlen, herumgammeln, herumtrödeln /hɛˈʁʊmˌɡaml̩n/
to loaf about
çekim: geçmiş gammelte herum · ortaç herumgegammelt · şimdiki gammelt herum · ulaç herumgammelnd
eş: abhängen, herumhängen
köken: From herum- + gammeln.
aile: Herumgammlerin, Herumgammler, Herumgammelei
Fransızcaprocrastiner
to procrastinate, delay taking action, wait until later
çekim: geçmiş procrastiné · ortaç procrastiné · şimdiki procrastine · ulaç procrastinant
eş: atermoyer, reporter, tergiverser
to annoy, bug, bother, irritate · to tell annoying jokes · to be very annoying, difficult, tiring (be difficult)
çekim: geçmiş jodí · ortaç jodido · şimdiki jode
eş: ajerar, chingar, fastidiar, huevear, molestar, jorobar
köken: From older *hoder, from Old Spanish foder, from Latin futuere, ultimately from Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”). The unexpected initial /x/ instead of being silent comes from the frequent emphasis on the /h/ sound. Compare Spanish jamelgo from Latin famelicus. Cognate with English footle, Catalan fotre, French foutre, Italian fottere, Portuguese foder, Galician foder, Romanian fute, and…
aile: hay que joderse, joda, jodedor, joderla, jodido, jodienda, jodión, jodón, no jodas, no me jodas
Deja de joder a mi perro.
Estábamos jodiéndote.
Me jode ir al Kronen los sábados por la tarde porque está siempre hasta el culo de gente.
İtalyancacazzeggiare /kat.t͡sedˈd͡ʒa.re/
to fuck around, mess around, piss about or waste time · to bullshit, to talk bullshit
çekim: geçmiş cazzeggiàto · ortaç cazzeggiàto · şimdiki cazzéggia · ulaç cazzeggiànte
köken: From cazzo + -eggiare. Compare with Sicilian cazzijari.
Invece di studiare per l'esame, ho cazzeggiato tutto il giorno.
Rusçaбезде́льничать, бить баклуши, бить баклу́ши, валя́ть дурака́, дура́читься, лоботря́сничать /bʲɪdʲ‿bɐˈkɫuʂɨ/
to loiter, to twiddle one's thumbs
eş: сачковать, валять дурака, вола гонять
köken: баклу́ша (baklúša), which is now only used idiomatically, originally meant a stick or plank of split wood that is used for making wooden dishes, spoons, toys, etc. Vladimir Dal' claimed that chopping a short wooden block (bolt) in smaller pieces is allegedly an easy task, but modern scholars reject his etymology (even though it's still widespread). According to Mokiyenko, dialectal and foreign…
Azericelülə qurutmaq
to fool around, twiddle one's thumbs, stare at the wall, laze, goof off
köken: Literally, 'to dry a meat roll', where the 'meat roll' is perceived as a euphemism for penis (thus the word has a vulgar tinge); in other words, do something meaningless.
a Sega (video game console from Sega)
çekim: tamlayan Segas
aile: Segadosa, Segakassett, Segakontroll, Segaspel
Lehçeopierdalać się, walić w chuja
wymigiwać się od pracy lub obowiązków, nie przykładać się do pracy, nauki, gry; leniuchować
eş: lecieć w chuja
Finceaikailla, lorvailla, puuhastella, viivytellä /ˈɑi̯kɑi̯lːɑˣ/
to waver, dawdle, vacillate, procrastinate · to vacillate, hesitate
çekim: geçmiş aikaillut · şimdiki aikailee · ulaç aikaileva
köken: From aika + -illa.
aile: aikaileminen, aikailu
Çekçešpekulovat
Rumencebăga pula, fute timpul, fute vremea /bəˈɡa ˈpu.la/
to not care, to not give a fuck, to not give a shit · to fuck around, to screw around, to fool around
çekim: geçmiş băgat pula · ortaç băgat pula · şimdiki bagă pula
köken: Literally, “to put the dick”.
Își bagă pula în regulile firmei, de parcă nu l-ar putea da nimeni afară.
De când a plecat din oraș, și-a băgat pula în toți prietenii care încercau să-l contacteze.
Politicianul își bagă pula în criticile oamenilor și merge mai departe ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.
Galiçyacafoder /foˈðeɾ/
to fuck (to have sexual intercourse) · to fuck around · to annoy, pester, bother
çekim: geçmiş fodín · ortaç fodido · şimdiki fode
eş: pinar, murnar, ambrar
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese foder, from Latin futuere, ultimately from Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”). Cognate with Portuguese foder and Spanish joder.
aile: fodechinchos
unha vella for foder arrimouse a un gaiteiro polo cú entroulle o roncón
Non a fodas!
Merda! Foderonme os cartos na praia!
Ermeniceթրեւ գալ, ճանճ բռնել, մուկ տշել, քամի կուլ տալ /muk təˈʃel/
To lose or spend time doing nothing, to idle.
köken: Literally, “to kick a mouse”.
miānewanewa
Kelime Ailesi
tököli