Ana içeriğe geç
Sözlük

puuhastella

/ˈpuːhɑstelːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "puuhastella" kelimesi Türkçe'de takılmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltakılmak

Çekim Tablosu

geçmişpuuhastellut
şimdikipuuhastelee
ulaçpuuhasteleva

Tanım

•to fumble around with, to potter around with

Diğer Dillerde

Almancadilettieren, ein wenig befassen, herumgammeln, trödeln, versuchen (an etwas), Zeit vertrödeln /dilɛˈtiːʁən/
to dabble (to participate in an artistic activity without the necessary skills)
çekim: geçmiş dilettierte · ortaç dilettiert · şimdiki dilettiert · ulaç dilettierend
köken: Borrowed from Italian dilettare (“to please”), with -ieren.
auf dem Klavier dilettieren
Fransızcaprocrastiner
to procrastinate, delay taking action, wait until later
çekim: geçmiş procrastiné · ortaç procrastiné · şimdiki procrastine · ulaç procrastinant
eş: atermoyer, reporter, tergiverser
İspanyolcaaventurarse en, diletar, escarcear, experimentar con, hacer pinitos, incursionar en /dileˈtaɾ/
to dabble
çekim: geçmiş dileté · ortaç diletado · şimdiki dileta
köken: Back-formation from diletante.
İtalyancadilettarsi, gingillarsi, occuparsi a tempo perso, procrastinare /di.letˈtar.si/
to delight, love or enjoy · to dabble
çekim: geçmiş dilettàtosi · ortaç dilettàtosi · şimdiki si dilètta · ulaç dilettàntesi
Rusçaбезде́льничать, бить баклуши, занима́ться пове́рхностно, прохлажда́ться, тра́тить вре́мя впусту́ю /bʲɪdʲ‿bɐˈkɫuʂɨ/
to loiter, to twiddle one's thumbs
eş: сачковать, валять дурака, вола гонять
köken: баклу́ша (baklúša), which is now only used idiomatically, originally meant a stick or plank of split wood that is used for making wooden dishes, spoons, toys, etc. Vladimir Dal' claimed that chopping a short wooden block (bolt) in smaller pieces is allegedly an easy task, but modern scholars reject his etymology (even though it's still widespread). According to Mokiyenko, dialectal and foreign…
Felemenkçeals liefhebberij hebben, liefhebberen /ˈlifˌɦɛ.bə.rə(n)/
to dabble [with in ‘in’], to practice as a dilettante, to engage in dilettantism
çekim: geçmiş liefhebberden · ortaç geliefhebberd · şimdiki liefhebbert · ulaç liefhebberend
eş: broddelen, fikfakken, frutselen, knoeien, knutselen, modderen
köken: From liefhebber + -en.
Portekizceenrolar /ẽ.ʁoˈla(ʁ)/
to curl or coil (up), to wrap around · to tangle (to become mixed together or intertwined) · to fool, scam
çekim: geçmiş enrolei · ortaç enrolado · şimdiki enrola
eş: convolver
köken: From en- + rolo + -ar.
aile: enrolação, enrolamento, enrolão
Enrolou o cachecol ao redor do pescoço.
Ele está tentando te enrolar.
Pare de enrolar. Você tem trabalho a fazer!
Yunancaχασομερώ /xa.so.meˈɾo/
to dally, to dilly-dally, to dawdle, to fanny about, to loiter, to waste time · to be late (not to arrive or do something on time) · to make (somebody) late
çekim: geçmiş χασομέρησα · ortaç έχοντας χασομερήσει · şimdiki χασομεράει · ulaç χασομερώντας
köken: From χασομέρ(ης) (chasomér(is)) + -ώ (-ó).
Near-synonym: χρονοτριβώ (chronotrivó)
İsveççeprokrastinera
procrastinate
çekim: geçmiş prokrastinerade · ortaç prokrastinerande · ulaç prokrastinerande
Lehçeguzdrać się, ociągać się
robić coś powoli, wykonywać czynność przez dłuższy czas, niż powinna zajmować
eş: ociągać się, zwlekać, grzebać się, partolić się, burdać się, kustrać się
Çekçefušovat, zabývat se amatérsky /ˈfuʃovat/
to botch, to bungle
çekim: geçmiş fušovala · ortaç fušovala · şimdiki fušuje
köken: Borrowed from German pfuschen.
aile: fušer, fušeřina, fuška
Mostly added to transitive verbs (less frequently to other types of words) to form new verbs denoting repetitive action. It may also change the meaning.
köken: From -g (frequentative suffix) + -at (causative suffix).
hall (“to hear”) + -gat → hallgat (“to listen, to be quiet”)
Latincemūgīnor
Norveççefuske
Bulgarcaбъркам се, меся се
Makedoncaсе колеба /sɛ ˈkɔlɛba/
to hesitate, waver
çekim: ortaç колебано
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolěbati.
cmn涉獵 /涉猎, 涉足, 磨蹭
miānewanewa, hāmure, tonanawe

Etimoloji

puuha + -stella

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod