Ana içeriğe geç
Sözlük

szerepel

/ˈsɛrɛpɛl/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişszerepeltek

Tanım

to play a part/role, appear as, be included · to perform, act (to do something in front of an audience) · to act, function in some kind of capacity

Diğer Dillerde

Almancaaufführen, auftreten, spielen /ˈaʊ̯fˌfyːʁən/
to perform (a play, a piece of music, etc.; especially on a stage) · to list (to give as a concrete instance or example) · to conduct oneself; to behave, to act (in a certain way, now especially in a negative way)
çekim: geçmiş führte auf · ortaç aufgeführt · şimdiki führt auf · ulaç aufführend
köken: Inherited from Middle High German ūfvüeren. By surface analysis, auf- + führen.
aile: erstaufführen, uraufführen, voraufführen, wiederaufführen, aufführbar, Aufführung
IMDB hat diesen Film als den schlechtesten Film aller Zeiten aufgeführt.
Ich kann den Typen nicht ernstnehmen, der führt sich doch auf wie ein Kleinkind.
Eben hier hat Menschenhand eine dem Heraufkommenden schon von Weitem bemerkbare starke Mauer aufgeführt.
Fransızcachanter, danser, interpréter, jouer /ʃɑ̃.te/
to sing · to crow
çekim: geçmiş chanté · ortaç chanté · şimdiki chante · ulaç chantant
eş: jodler, psalmodier, seriner, solfier, ténoriser, vocaliser
köken: Inherited from Middle French chanter, from Old French chanter, from Latin cantāre.
aile: chanteur, chantage, chantable, faire chanter
chanter comme une casserole
chanter comme une seringue
chanter comme un rossignol
to act, to behave · to act, to perform · to actuate
çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa
eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber
köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).
aile: actuación, actuante
actuar con moderación
¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.
İtalyancarecitare /re.t͡ʃiˈta.re/
to act (in the theatre etc.) · to perform · to recite
çekim: geçmiş recitàto · ortaç recitàto · şimdiki rècita · ulaç recitànte
eş: declamare, dire, leggere ad alta voce, parlare con enfasi, pronunciare, scandire
köken: Borrowed from Latin recitāre.
to speak in public, to give a speech · to appear on stage, to perform, to act, to sing, play an instrument etc. · to act, function
çekim: geçmiş çıxış etmiş · ortaç çıxış etmiş · şimdiki çıxış edir
köken: Calque of Russian выступа́ть (vystupátʹ). The sense to 'assume' is a calque of Russian исходи́ть (isxodítʹ).
Leninqradda və Moskvada məşhur ədiblərdən dərs alan Əli Nazim 1934-cü ildə Moskvada keçirilən SSRİ Yazıçılarının I qurultayında çıxış edib.
Tələbə ikən Milli Dram Teatrının tamaşalarında kütləvi səhnələrdə çıxış edib.
Qeyd edib ki, bu il festivalda dörd gün ərzində 200-dən çox ifaçı çıxış edəcək.
Felemenkçeopvoeren /ˈɔpˌvu.rə(n)/
to perform (e.g. a play or opera) · to soup up, to tune up · to increase, to intensify
çekim: geçmiş voerden op · ortaç opgevoerd · şimdiki voert op · ulaç opvoerend
eş: opschroeven
köken: From Middle Dutch opvoeren. Equivalent to op + voeren.
aile: opvoering
Portekizceapresentar-se, interpretar /ĩ.teʁ.pɾeˈta(ʁ)/
to interpret (explain or tell the meaning of) · to interpret (apprehend and represent by means of art) · to interpret (run a script)
çekim: geçmiş interpretei · ortaç interpretado · şimdiki interpreta
köken: From Latin interpretārī.
Japonca演奏する
İsveççeuppträda /ɵpːˈtrɛːˌda/
to perform · to behave · to happen.
çekim: geçmiş uppträdde · ortaç uppträdd · ulaç uppträdande
köken: From upp + träda.
Snart är det Karls tur att uppträda med sin gitarr.
Han uppträder som om han vore fem år.
Lehçewykonać /vɘˈkɔ.nat͡ɕ/
to perform, to carry out, to do, to execute (to complete an action) · to make, to produce, to bring about (to bring into existence with tools, from material, etc.) · to perform, to carry out (to cause an action to happen)
çekim: geçmiş wykonano
köken: From wy- + konać in an obsolete meaning of konać meaning "to do". First attested in the 16th century. Compare Kashubian wëkònac and Silesian wykōnać.
aile: wykonanie
Finceesittää /ˈesitːæːˣ/
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
esittää mielipiteensä
esittää kysymys
esittää pyyntö
Vietnamcabiểu diễn /ʔɓiəw˧˩ ziən˦ˀ˥/
to perform; to put on a performance; to demonstrate · to express; to represent
köken: Sino-Vietnamese word from 表演.
Estoncaesinema
Katalancaactuar, interpretar, representar /ək.tuˈa/
to act · to play (a part)
çekim: geçmiş actuí · ortaç actuat · şimdiki actua
köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre, from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).
cmn演出, 表演
gdgabh

Etimoloji

szerep + -el
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod