to misplace, to mislay · to lay · to reschedule, to postpone, to adjourn, to put off, to bring forward
çekim: geçmiş verlegte · ortaç verlegt · şimdiki verlegt · ulaç verlegend
eş: verbaseln, verkramen, verlieren, verschlampen, verschusseln, weglegen
köken: From Middle High German verlegen (“to misplace, obstruct”), from Old High German firleggen (“to cover”). By surface analysis, ver- + legen.
aile: Verleger, Verlegung
seine Brille/Schlüssel verlegen
ein Kabel/Schienen verlegen
eine Besprechung auf einen anderen Tag verlegen
to be ashamed, to feel ashamed
Aie honte !
embarrassed, ashamed
köken: From avergonzar + -ado.
embarrassed, uncomfortable
çekim: üstünlük imbarazzatissimo
eş: ingombrato, intralciato, impicciato, disturbato, ostacolato, ostruito
köken: From imbarazzare.
aile: imbarazzatamente
past passive perfective participle of смути́ть (smutítʹ)
eş: сбитый с толку, сбитый с панталыку
tangled (messily intertwined) · confusing or complicated
fios embaraçados
to be shy, be bashful · to be ashamed, feel shame · to respect
çekim: geçmiş ντράπηκα · şimdiki ντρέπεται
köken: Inherited from Byzantine Greek ντρέπομαι (ntrépomai), from Hellenistic Koine Greek ἐντρέπομαι (entrépomai, “I respect”) of active Ancient Greek ἐντρέπω (entrépō, “turn about; feel shame”), from ἐν (en, “in, on”) + τρέπω (trépō, “I turn”).
aile: σα δε ντρέπεσαι!
Ντρέπομαι να μιλήσω στα κορίτσια.
Ντρεπόταν να μιλήσει ο ένας στον άλλον.
Ντράπηκα με τον τρόπο που μίλησε στην μητέρα του.
to be ashamed (of), to feel shame (at)
çekim: geçmiş 恥じた
köken: From Old Japanese verb 恥づ.
to be shy; to be bashful · to be ashamed of; to be embarrassed of
çekim: geçmiş 부끄러워했다
eş: 수줍어하다
köken: 부끄럽- (bukkeureop-, “to be embarrassed”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
past participle of genera
Mannen såg lite generad ut och berättade att vi tilldelats fel rum
Han ler lite generat när han får veta att han utsetts till matchens bästa spelare
Nisse skruvar lite generat på sig när nya flickvännen kommer på tal
odczuwać zawstydzenie, być onieśmielonym, speszonym w danej sytuacji
eş: mieszać się, konfundować się, peszyć się, onieśmielać się, krępować się, sromać się
Hintçeलजाना /lə.d͡ʒɑː.nɑː/ to be shy, be bashful · to feel ashamed · to cause to feel shy, ashamed
çekim: geçmiş लजाता · şimdiki लजाता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit लज्जापयति (lajjāpayati).
embarrassed, confused, flustered (in the state of shameful discomfort)
köken: Adessive plural of the stem *hämi- seen in hämillinen with a possessive suffix.
Hämillään hän mutisi jotakin anteeksipyynnön tapaista.
to be at a loss; to be confused; to be embarrassed
köken: b- reduplication of rối.
sheepish, confused · troubled
çekim: karşılaştırma по́-сму́тени · üstünlük на́й-сму́тени
köken: смут (smut) + -ен (-en)
Cмутни времена.
past participle of avergonyir
sensitive plant; Mimosa pudica
çekim: çoğul malu-malu
aile: bermalu [stative, habitual], semalu [comparability], malu-malu [reduplication], kemaluan [resemblance, passive], kemaluan-kemaluan [resemblance, passive + reduplication]
to be ashamed
çekim: geçmiş hontis · ortaç hontinta · ulaç hontanta
köken: Borrowed from French honte + -i.
aile: hontigi, honto