feminine nominative/accusative of kein · plural nominative/accusative of kein
Das ist keine Lampe.
Elemente sind Stoffe, die in keine einfacheren Stoffe zerlegt werden können.
Fransızcaaucun, aucun des deux, ni X ni Y, non plus (eril) /o.kœ̃/
no, none, not any
eş: nul, pas un
köken: From Old French alcun, from Vulgar Latin *alicunus, from Latin aliquī + unus. Cognate with Italian alcuno, Spanish alguno, Galician algún, Portuguese algum.
köken: Inherited from Classical Persian نی (nē), see there for more.
Felemenkçeevenmin, geen van beide, noch X noch Y, ook niet, X noch Y /ˌeː.və(n)ˈmɪn/
neither
eş: zomin
köken: Univerbation of even + min.
Een bekend aforisme van Voltaire luidde dat het Heilige Roomse Rijk niet Romeins, niet heilig en evenmin een rijk was.
Portekizcenem X nem Y, nenhum (dos dois), tampouco /tɐ̃ˈpo(w).ku/
neither
köken: From tam and pouco.
― Harry, você não pode mencionar uma coisa dessas numa carta! [...] ― Tudo bem, tudo bem, então não vou contar a ele, tampouco!
JaponcaXでもなくYでもない, XもYも…ない, どちらも…ない
KoreceX도 아니고 X도 아니다
İsveççeingen av, ingen av dem, ingendera, vare sig X eller Y, varken eller, varken X eller Y /²ɪŋɛndeːra/
neither (of two) · none (of multiple things)
köken: From ingen (“nobody”) + -dera, from Old Swedish þēra (“their”), genitive plural of þæn (“it”). Compare modern Swedish deras (“their”) and Icelandic þeirra (“their”).
neither, not ... either (also not) · Used to emphasize lack of alternatives. · Used to soften a question, e.g. when the speaker is asking to be reminded of something, or when the speaker is seeking agreement or confirmation.
zıt: -kin
köken: According to Hakulinen, from earlier *-kahan, composed of -ka (as seen in joka and kuka) and -han, and why the particle is restricted to contexts with negative polarity is not clear. Räisänen (1996) presents an alternative etymology, in which the particle originates from the partitive forms of indefinite pronouns like ketään, mitään, in which it is developed from a reduction of -ka through…
neither, neither one · neuter (gender) · neuter, intransitive (of a verb)
köken: Etymology tree Latin ne Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *kʷóteros Proto-Italic *kʷoteros Latin uter Latin neuter From ne (“not”) + uter (“either”). In the grammatical sense, a semantic loan from Koine Greek οὐδέτερος (oudéteros), from οὐδέ (oudé, “not”) + ἕτερος (héteros, “one or the other (of two)”).
aile: neutrō
Neutra acies laeta ex eo certamine abiit
Norveççehverken, ingen av, korkje, verken X eller Y
köken: From Old Galician-Portuguese nen, nin, from Latin nec (“nor, and not”). Akin to Portuguese nem.
aile: nin que
Etimoloji
From Old Danish hwærkin, hwærki, from Old Norse hvárki, cognate with Norwegian Nynorsk korkje, Swedish varken. The neuter of the Old Norse pronoun hvár(r)gi (“either, neither”), from hvárr (“which (of two)”) + -gi (“no”). The first part goes back to Proto-Germanic *hwaþeraz (“which (of two)”), cognate with English whether, German weder (“neither”).