bewegungsfreiheit
ALMANCA → TR
Tanım
•Möglichkeit, den Körper/die Körperteile frei zu bewegen
Diğer Dillerde
Fransızcaliberté d'action, liberté de circulation, liberté de mouvement, libre circulation, marge de manœuvre (dişil) /li.bʁə siʁ.ky.la.sjɔ̃/
freedom of movement
la libre circulation des biens et des personnes
İspanyolcalibre circulación
İtalyancalibertà di manovra (dişil)
elbow room · leeway, margin
köken: Literally, “liberty of maneuver”.
Fortunatamente l'area in cui il nuovo presidente avrà maggiore libertà di manovra è la politica estera.
Rusçaпросто́р, свобо́да передвиже́ния
Azericehərəkət azadlığı
Felemenkçevrijheid van beweging
Japonca余地, 自由裁量 /jo̞t͡ɕi/
room, margin, space, vacant · leeway; room
疑う余地がない
しかしそれ以上に発展する余地のなかった題目は、そこでぴたりととまってしまった。
Koreceelbow room
freedom of movement
çekim: tamlayan rörelsefrihets
köken: Compound of rörelse + frihet.
Lehçeswoboda, swoboda poruszania się (dişil) /sfɔˈbɔ.da/
freedom, liberty (property of being unconstrained) · freedom, liberty (state of being comfortable free from stress) · freedom, liberty (freedom from effort, difficulty or hardship)
çekim: çoğul swobody · tamlayan swobody
eş: wolność, niewymuszoność, luz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *svoboda Polish swoboda Inherited from Proto-Slavic *svoboda.
aile: swobodzić
Ukraynacaсвобо́да пересува́ння
Finceliikkumisvapaus, tila /ˈliːkːumisˌʋɑpɑus/
freedom of movement
çekim: çoğul liikkumisvapaudet · tamlayan liikkumisvapauden
köken: liikkumis- + vapaus
Macarcamozgásszabadság, mozgástér /ˈmozɡaːʃteːr/
leeway, wiggle room, room for maneuver/manoeuvre, elbow room, scope for action, latitude
çekim: çoğul mozgásterek
köken: mozgás (“movement”) + tér (“room, space”)
Norveççealbuerom, alburom, bevegelsesfrihet
Bulgarcaвъзможност, свобода, свобода на движение (dişil) /vɐzˈmɔʒnost/
possibility · chance, opportunity · means, resources
çekim: çoğul възмо́жности
Gürcüceგადაადგილების თავისუფლება, მიმოსვლის თავისუფლება /ɡ̊ädäädɡile̞bis tʰävisupʰle̞bä/
freedom of movement
çekim: çoğul გადაადგილების თავისუფლებები · tamlayan გადაადგილების თავისუფლების
cmn出入境自由, 自由度, 行動自由 /行动自由, 退路, 餘地 /余地
mimanawhiri haere
nnolbogerom
volibatevov