mølma

FAROECE → TR

Çekim Tablosu

geçmişmølmaðu

ortaçmølmaður

şimdikimølmar

ulaçmølmandi

Tanım

•to murmur · to rumor

Diğer Dillerde

Almancamurmeln , Murmeln , nuscheln

gerund of murmeln · murmur · mutter

çekim: tamlayan Murmelns

köken: From a Proto-Indo-European *mur- (“to murmur”), which appears to be onomatopoeic; see Latin murmur (“murmur”) for more cognates. Note also murren (“to grumble”).

Er murmelt etwas im Schlaf.

Fransızcamarmonner /maʁ.mɔ.ne/

to murmur, mumble

çekim: geçmiş marmonné · ortaç marmonné · şimdiki marmonne · ulaç marmonnant

eş: grommeler

köken: Onomatopoeic. Compare murmurer.

aile: marmonnement, marmonneur

İspanyolcabalbucear , balbucencia , balbuceo , balbucir , mamullar , mascujada /balbuθeˈaɾ/

to stutter, to stammer · to prattle, to babble · to lisp

çekim: geçmiş balbuceé · ortaç balbuceado · şimdiki balbucea

eş: mascullar, farfullar, tartamudear

köken: From the verb balbucir + -ear, from Latin balbūtīre.

aile: balbuceante, balbuceo

İtalyancabalbettare , balbettio , biascicamento , biascicare , borbottare , borbottio /bal.betˈta.re/

to stammer · to babble [auxiliary avere] (of a baby) · to emerge; to be nascent [auxiliary avere] (of a science, philosophy, etc.)

çekim: geçmiş balbettàto · ortaç balbettàto · şimdiki balbétta · ulaç balbettànte

eş: balbutire, barbugliare, biascicare, cominciare a parlare, farfugliare, pronunciare in modo confuso

köken: From Late Latin balbitāre (cf. also balbūtīre), a derivative of balbāre, from Latin balbus (“stammering”). Compare French balbutier.

quando fu eletto JFK, la medicina balbettava ancora

balbetto un po' di italiano

Rusçaбормота́ние, бормота́ть, мя́млить, пробормота́ть, промя́млить

Arapçaغَمْغَمَة

Özbekçeming’irlamoq

Felemenkçemompelen

to mumble

çekim: geçmiş mompelden · ortaç gemompeld · şimdiki mompelt · ulaç mompelend

köken: From Middle Dutch mumplen, of imitative origin. The frequentative ending is similar to English mumble, formed from mum (sense 3) (“silent”).

aile: gemompel, mompelaar

Portekizcemurmurar /muʁ.muˈɾa(ʁ)/

to murmur, whisper · to mutter, grumble · to ripple

çekim: geçmiş murmurei · ortaç murmurado · şimdiki murmura

köken: From Old Galician-Portuguese murmurar, probably borrowed from Latin murmurāre.

Japonca呟く , 囁く /t͡sɨbɯ̟ja̠kɯ̟/

mutter, murmur · to tweet (on Twitter)

çekim: geçmiş 呟いた

eş: ツイートする

İsveççemumla

to mumble (to speak unintelligibly)

çekim: geçmiş mumlade · ortaç mumlad · ulaç mumlande

köken: Inherited from Old Swedish mumbla, from Middle Low German mummelen, originally onomatopoeic. Compare German mümmeln, Dutch mompelen, English mumble.

Lehçemamrotać , mamrotanie /mamˈrɔ.tat͡ɕ/

to mumble, to mutter, to murmur (speak softly and indistinctly)

çekim: geçmiş mamrotano · şimdiki mamrocze

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mr̥mъrati Polish mamrać Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Polish -ot Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish -otać Polish mamrotać From mamrać + -otać.

aile: mamrot

Ukraynacaми́мрити

Fincemongertaa , mumina , mumista , mutista /ˈmoŋːertɑːˣ/

to babble, speak incomprehensibly, mumble

çekim: geçmiş mongertanut · şimdiki mongertaisi · ulaç mongertava

köken: mong- + -ertaa, possibly onomatopoeic

aile: mongerrus, mongertaminen

Çekçemumlání , mumlat (nötr) /ˈmumlaːɲiː/

mumble

çekim: çoğul mumláním

Macarcamotyog, motyogás /ˈmocoɡ/

to mumble, mutter (to speak unintelligibly or inaudibly, indistinctly or with a low voice)

çekim: geçmiş motyogtak

köken: From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -og (frequentative verb-forming suffix).

aile: motyogás, belemotyog, közbemotyog, végigmotyog, visszamotyog

Dancamumle , mumlen

to murmur · to mumble

çekim: geçmiş mumlede · ortaç mumlet · ulaç mumlende

Norveççemumle, mumling

Endonezcebergumam

berbicara dengan suara tertahan di dalam mulut:

Vietnamcalí nhí /li˧˦ ɲi˧˦/

in small voice; mumbly

köken: l- reduplication of nhí.

Bulgarcaмънкам, мънкане, фъфля /ˈmɤŋkɐm/

to mutter, to hem and haw

çekim: geçmiş none · ortaç мъ́нкал · şimdiki мъ́нка · ulaç мъ́нкащ

köken: Onomatopoeic, from the interjection мън-мън (mǎn-mǎn) + -кам (-kam).

aile: замънкам, замънквам, измънкам, измънквам, помънкам, помънквам, промънкам, промънквам, смънкам, смънквам

Litvancamurmėti

Taycaพึมพำ /pʰɯm˧.pʰam˧/

to mutter

İzlandacamuldra /ˈmʏltra/

to murmur, to mumble, to mutter

çekim: geçmiş muldraði

Malaycagumam

Tamilceமுணுமுணு, முணுமுணுப்பு /mʊɳʊmʊɳʊ/

to mutter, murmur, mumble

çekim: geçmiş முணுமுணுத்தேன் · ortaç முணுமுணுத்த · şimdiki முணுமுணுக்கிறார் · ulaç முணுமுணுக்கிற

köken: Onomatopoeic (Iraṭṭaikkiḷavi).

Esperantomurmuri /murˈmuri/

to murmur

çekim: geçmiş murmuris · ortaç murmurinta · ulaç murmuranta

köken: Ultimately from Latin murmurō. Compare English murmur, French murmurer, Italian mormorare, German murmeln.

Ŝi mallaŭte murmuris al mi, ke ŝi ne volis iri al ilia festo.

Makedoncaмумла /ˈmumɫa/

to murmur, mumble

çekim: ortaç мумлано

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar