díolúine
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "díolúine" kelimesi Türkçe'de dokunulmazlık, masuniyet, muafiyet, vergi muafiyeti anlamına gelir.
Çeviri
Geneldokunulmazlık
Genelmasuniyet
Genelmuafiyet
Genelvergi muafiyeti
Çekim Tablosu
çoğuldíolúintí
tamlayandíolúintí
Tanım
•exemption
Diğer Dillerde
AlmancaAusnahme(regelung), Ausnahmebestimmung, Befreiung, Freibetrag, Freistellung, Immunität (dişil) /bəˈfʁaɪ̯ʊŋ/
liberation · exemption
çekim: çoğul Befreiungen · tamlayan Befreiungen
Fransızcaexemption (dişil) /ɛɡ.zɑ̃p.sjɔ̃/
exemption
çekim: çoğul exemptions
eş: exonération
köken: Learned borrowing from Latin exemptiō.
İspanyolcaexención, eximición, inviolabilidad (dişil) /eɡsenˈθjon/
exemption
çekim: çoğul exenciones
köken: From Latin exemptiōnem.
aile: exención fiscal
İtalyancaesenzione, immunità (dişil) /e.zenˈt͡sjo.ne/
exemption, immunity
çekim: çoğul esenzioni
eş: dispensa, esonero, privilegio, immunità, liberazione, deroga
köken: From Latin exēmptiōnem.
Rusçaиммуните́т, исключе́ние, льго́та, неприкоснове́нность, освобожде́ние
mercy, forgiveness
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄hšʾd-šn' /abaxšāyišn/, “mercy, forgiveness”). By surface analysis, بخشای (baxšāy /baxšây) + ـش (-iš /-eš).
Felemenkçeimmuniteit, onschendbaarheid, ontheffing, vrijstelling (dişil) /iˌmy.niˈtɛi̯t/
immunity
çekim: çoğul immuniteiten
köken: Borrowed from French immunité. Equivalent to immuun + -iteit.
aile: groepsimmuniteit
Portekizceisenção (dişil) /i.zẽˈsɐ̃w̃/
exemption · exempt status · exemption from payment of a fee or bribe
çekim: çoğul isenções
Yunancaαπαλλαγή (dişil) /a.pa.laˈʝi/
exemption, remission · acquittal, absolution · discharge (from service)
çekim: çoğul απαλλαγές · tamlayan απαλλαγής
köken: From Ancient Greek ἀπαλλαγή (apallagḗ, “deliverance”). Morphologically, from απ- (απο-) (“from”) + αλλαγή (“change”).
Japonca免責 /mẽ̞ɰ̃se̞kʲi/
exemption from responsibility, indemnity for liability
çekim: geçmiş 免責した
レンタカーの免責補償
Lehçeimmunitet, wykluczanie (eril) /im.muˈɲi.tɛt/
immunity from prosecution (e.g. diplomatic or parliamentary immunity)
çekim: çoğul immunitety · tamlayan immunitetu
köken: Etymology tree German immun German -ität German Immunitätbor. Polish immunitet Borrowed from German Immunität.
Ukraynacaзвільнення, імунітет, недоторканність (nötr) /ˈzʲʋʲilʲnenʲːɐ/
verbal noun of звільни́ти pf (zvilʹnýty): · dispensation, exemption, relief (from a duty, an obligation) · discharge, dismissal, firing, sacking (from a job, a post)
çekim: çoğul зві́льнення · tamlayan зві́льнення
köken: From звільни́ти (zvilʹnýty) + -ення (-ennja). Compare Polish zwolnienie.
Finceerivapaus, syytesuoja, vähennys, vapauttaminen, verovähennys /ˈeriˌʋɑpɑus/
dispensation (relaxation of a law in a particular case)
çekim: çoğul erivapaudet · tamlayan erivapauden
köken: eri + vapaus
aile: erivapausanomus
Çekçeimunita (dişil) /ˈɪmunɪta/
immunity
çekim: çoğul imunity · tamlayan imunity
eş: odolnost, nedotknutelnost
köken: Borrowed from Latin immunitas.
aile: imunitní
Macarcaadókedvezmény, adómentesség, felmentés, mentelmi jog, mentesítés, mentesülés /ˈɒdoːkɛdvɛzmeːɲ/
tax credit, tax relief, tax allowance
çekim: çoğul adókedvezmények
köken: From adó (“tax”) + kedvezmény (“allowance”).
Dancadispensation, fritagelse, immunitet, toldfrihed
dispensation
çekim: çoğul dispensationer · tamlayan dispensations
Norveççedispensasjon, fradrag, fritagelse, immunitet
Vietnamcasự miễn trừ
Bulgarcaимунитет, освобождаване, освобождаване от (eril) /imoniˈtɛt/
immunity
çekim: çoğul имуните́ти
köken: Borrowed from German Immunität.
След прекарване на болестта се изгражда имунитет до живот.
Slovakçaimunita
Katalancaexempció
Galcebreinryddid (eril)
immunity
çekim: çoğul breinrhyddidau
köken: From braint (“privilege”) + rhyddid (“freedom”).
aile: breinryddid diplomyddol, breinryddid y Goron
Ermeniceանձեռնմխելիություն
Gürcüceგათავისუფლება, იმუნიტეტი /ɡ̊ätʰävisupʰle̞bä/
verbal noun of გაათავისუფლებს (gaatavisuplebs) and გათავისუფლდება (gatavisupldeba): · freeing, liberation, releasing
köken: From გა- (ga-) + თავისუფლება (tavisupleba).
aile: გათავისუფლებული
Khmerceការលើកលែង
LüksemburgcaImmunitéit
cmn豁免
grcἄφεσις
Etimoloji
From Old Irish dílmaine, from dílmain (“free from restraint”).