dispensatie
/ˌdɪs.pɛnˈzaː.(t)si/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "dispensatie" kelimesi Türkçe'de bağışlama, mağfiret, yarlıgama anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağışlama
Genelmağfiret
Genelyarlıgama
Çekim Tablosu
çoğuldispensaties
Tanım
•dispensation, absolution, leave (relaxation or exemption from rules, duties, etc.) · distinctive historical period typified by a particular dominant empire, according to apocalyptic theories
Diğer Dillerde
AlmancaDispens
Aufhebung einer allgemeinen Verpflichtung für einen Einzelfall oder bestimmte Fälle
İspanyolcaabsolución, dispensación (dişil) /absoluˈθjon/
absolution · acquittal
çekim: çoğul absoluciones
köken: Borrowed from Latin absolūtiōnem (“acquittal”), from absolvō (“absolve”).
Rusçaотпуще́ние, разрешение (nötr) /rəzrʲɪˈʂɛnʲɪje/
permission, authorization, approval · solution · settlement
çekim: çoğul разреше́ния · tamlayan разреше́ния
eş: разрешенье, позволение, разрешенье, позволенье, разрешенье, лицензия
köken: разреши́ть (razrešítʹ) + -е́ние (-énije)
Arapçaتَحِلَّة
İsveççedispens
exemption, dispensation (permission to forgo some requirement that would normally apply)
çekim: çoğul dispenser · tamlayan dispensens
Du behöver inte borsta tänderna ikväll om tandborsten är borta. Du får dispens.
Lehçeabsolucja, dyspensa, dyspensacja, rozgrzeszenie (dişil) /ap.sɔˈlu.t͡sja/
absolution (absolving or setting free from guilt, sin or penalty; forgiveness of an offense) · absolution (absolving, or setting free from guilt, sin, or penalty)
çekim: çoğul absolucje · tamlayan absolucji
eş: rozgrzeszenie
köken: Etymology tree Latin absolūtiōlbor. Polish absolucja Learned borrowing from Latin absolūtiō. First attested in 1570.
absolucja kapłańska
absolucyja papieska
absolucja sakramentalna
Finceerivapaus /ˈeriˌʋɑpɑus/
dispensation (relaxation of a law in a particular case)
çekim: çoğul erivapaudet · tamlayan erivapauden
köken: eri + vapaus
aile: erivapausanomus
Çekçedispens, dispense, dispenz, dispenze
Macarcaengedély, engedmény, felmentés, hozzájárulás, mentesség /ˈɛŋɡɛdeːj/
permission · license, permit
çekim: çoğul engedélyek
köken: enged (“to allow”) + -ély (noun-forming suffix)
aile: engedélyez, állandó tartózkodási engedély, munkavállalási engedély
Norveççedispensasjon
Endonezcedispensasi /dispɛnˈsasi/
dispensation, the relaxation of a law in a particular case; permission to do something forbidden, or to omit doing something enjoined
çekim: çoğul dispensasi-dispensasi
köken: From Dutch dispensatie, from Old French despensacion, from Latin dispensātiō.
aile: dispensasi perkawinan
Vietnamcaphép chuẩn
Bulgarcaопрощение (nötr) /oproʃˈtɛniɛ/
forgiveness, condonation, absolution, remission
çekim: çoğul опроще́ния
Slovakçadišpenz
gdsaoradh
miwhakawāteatanga
nndispensasjon
Etimoloji
From Middle Dutch dispensatie, from Middle French dispensation, from Latin dispensātiō.