vrijspraak

/ˈvrɛi̯.spraːk/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "vrijspraak" kelimesi Türkçe'de aklanma, beraat anlamına gelir.

Çeviri

Genelaklanma

Genelberaat

Çekim Tablosu

çoğulvrijspraken

Tanım

•release (of a suspect), acquittal

Diğer Dillerde

AlmancaFreispruch (eril) /ˈfʁaɪ̯ʃpʁʊx/

acquittal · absolution

çekim: çoğul Freisprüche · tamlayan Freispruches

Fransızcaacquittement , relaxe (eril) /a.kit.mɑ̃/

acquittal of debt, discharge, settlement · cancellation · absolution

çekim: çoğul acquittements

köken: From acquitter + -ment.

İspanyolcaabsolución (dişil) /absoluˈθjon/

absolution · acquittal

çekim: çoğul absoluciones

köken: Borrowed from Latin absolūtiōnem (“acquittal”), from absolvō (“absolve”).

İtalyancaassoluzione (dişil) /as.so.lutˈt͡sjo.ne/

absolution · acquittal

çekim: çoğul assoluzioni

eş: abbuono, amnistia, liberazione, proscioglimento, grazia, indulgenza

köken: From Latin absolūtiōnem (“acquittal”), from absolvō (“absolve”).

Rusçaоправда́ние

Arapçaتَبْرِئَة

Farsçaبرائت /ba.raː.ˈʔat/

exemption, freedom (from) · innocence, acquittal (from a crime) · untaintedness, innocence (from something undesirable)

köken: Borrowed from Arabic بَرَاءَة (barāʔa).

Portekizceabsolvição (dişil)

absolution

çekim: çoğul absolvições

Japonca放免 , 無罪判決 , 釈放 /ho̞ːmẽ̞ɴ/

release; acquittal

çekim: geçmiş 放免した

Korece무죄 선고, 무죄 판결

İsveççefrikännande, frikännande dom

present participle of frikänna

Lehçeuniewinnienie (nötr) /u.ɲɛ.vinˈɲɛ.ɲɛ/

acquittal (legal decision that someone is not guilty with which they have been charged, or the formal dismissal of a charge by some other legal process)

çekim: çoğul uniewinnienia · tamlayan uniewinnienia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish wino Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish winny Polish niewinny Proto-Indo-European *-yeti…

Ukraynacaви́правдання

Fincevapauttava tuomio , vapautus

acquittal

çekim: çoğul vapauttavat tuomiot · tamlayan vapauttavan tuomion

Rumenceachitare (dişil)

acquittal · payment

çekim: çoğul achitări · tamlayan achitări

köken: From achita + -re.

Macarcafelmentés, felmentő ítélet /ˈfɛlmɛnteːʃ/

verbal noun of felment: · dismissal, withdrawal, discharge (deprivation of office) · liberation from siege or encirclement

çekim: çoğul felmentések

köken: From felment + -és (noun-forming suffix).

aile: felmentési

felmentés vám fizetése alól

Csak az iskolaigazgató engedélyezheti a testnevelési órák alóli felmentést.

İbraniceזיכוי

Dancafrifindelse , frikendelse (nötr)

acquittal

çekim: çoğul frifindelser · tamlayan frifindelses

Norveççeabsolusjon, frifinnelse, frifinnelsesdom, frikjennelse

Endonezceabsolusi , bebas , pembebasan , pengampunan /absolusi/

absolution, absolving or setting free from guilt, sin or penalty; forgiveness of an offense

köken: From Dutch absolutie (“absolution”), from Middle Dutch absolucie, from Latin absolūtiō.

Bulgarcaоправдаване, оправда́ване, освобождаване от отговорност

Katalancaabsolució (dişil) /əp.so.lu.siˈo/

absolution (action of absolving) · absolution (sacramental action of absolving sins, done by the licensed priest, ordinarily after an oral confession) · absolution (end of a process with a pronouncement that exempts the defendant or accused from any conviction)

çekim: çoğul absolucions

köken: Learned borrowing from Latin absolūtiōnem.

aile: absolució de la demanda, absolució de posicions, absolució general

İzlandacasýknudómur

acquittal

çekim: çoğul sýknudómar · tamlayan sýknudóms

Ermeniceարդարացում /ɑɾtʰɑɾɑˈt͡sʰum/

justification, explanation · excuse, reason · acquittal, vindication

çekim: çoğul արդարացումներ

köken: From արդարացնել (ardaracʻnel) + -ում (-um).

Tagalogcapawalansala

Malaycapembebasan

Belarusçaапраўда́нне

Faroecefrídøming

Etimoloji

Compound of vrij + spraak. Compare German Freispruch.