звільнення
/ˈzʲʋʲilʲnenʲːɐ/
nötr
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "звільнення" kelimesi Türkçe'de muafiyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuafiyet
Çekim Tablosu
çoğulзві́льнення
tamlayanзві́льнення
Tanım
•verbal noun of звільни́ти pf (zvilʹnýty): · dispensation, exemption, relief (from a duty, an obligation) · discharge, dismissal, firing, sacking (from a job, a post)
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsunterbrechung, Ausnahme(regelung), Ausnahmebestimmung, Befreiung, Entlassung, Freistellung (dişil) /bəˈfʁaɪ̯ʊŋ/
liberation · exemption
çekim: çoğul Befreiungen · tamlayan Befreiungen
Fransızcachômage technique, exemption, licenciement économique (eril) /ʃo.maʒ tɛk.nik/
layoff (temporary) · furlough
İspanyolcadespido, exención, eximición, recorte de personal, reducción del plantel (eril) /desˈpido/
layoff, dismissal
çekim: çoğul despidos
köken: Deverbal from despedir and despedirse.
aile: despido improcedente
exemption, immunity
çekim: çoğul esenzioni
eş: dispensa, esonero, privilegio, immunità, liberazione, deroga
köken: From Latin exēmptiōnem.
Rusçaисключе́ние, освобожде́ние, сокраще́ние, увольне́ние
Farsçaبخشایش, بخشودگی /bax.ʃaː.ˈjiʃ/
mercy, forgiveness
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄hšʾd-šn' /abaxšāyišn/, “mercy, forgiveness”). By surface analysis, بخشای (baxšāy /baxšây) + ـش (-iš /-eš).
Felemenkçeontheffing, vrijstelling (dişil)
exemption
çekim: çoğul ontheffingen
köken: From ontheffen + -ing.
Portekizceisenção (dişil) /i.zẽˈsɐ̃w̃/
exemption · exempt status · exemption from payment of a fee or bribe
çekim: çoğul isenções
Yunancaαπαλλαγή, προσωρινή απόλυση (dişil) /a.pa.laˈʝi/
exemption, remission · acquittal, absolution · discharge (from service)
çekim: çoğul απαλλαγές · tamlayan απαλλαγής
köken: From Ancient Greek ἀπαλλαγή (apallagḗ, “deliverance”). Morphologically, from απ- (απο-) (“from”) + αλλαγή (“change”).
Çince裁員 /裁员
Korece일시 해고
İsveççeuppsägning
notice (advance notification of termination of employment, given by an employer to an employee or vice versa), layoff · notice (the unilateral termination of a contract, for example a rental lease)
çekim: çoğul uppsägningar · tamlayan uppsägnings
köken: upp + säga + -ning
aile: uppsägningstid
Lehçewykluczanie, zwolnienie (nötr) /vɘ.kluˈt͡ʂa.ɲɛ/
verbal noun of wykluczać
çekim: tamlayan wykluczania
Finceirtisanominen, lomautus, vapauttaminen /ˈirti(ˣ)ˌsɑnominen/
termination of employment · dismissal (termination of employment by the employer due to reasons depending on the employee) · sacking, getting the sack (UK)‚ firing (US) (colloquial for dismissal for any reason)
çekim: çoğul irtisanomiset · tamlayan irtisanomisen
köken: irti + sanominen
aile: irtisanomisaika, irtisanomisehto, irtisanomisilmoitus, irtisanomiskorvaus, irtisanomisoikeus, irtisanomisraha, irtisanomissuoja, joukkoirtisanominen
Macarcafelmentés, leépítés, létszámleépítés, mentesítés, mentesülés /ˈfɛlmɛnteːʃ/
verbal noun of felment: · dismissal, withdrawal, discharge (deprivation of office) · liberation from siege or encirclement
çekim: çoğul felmentések
köken: From felment + -és (noun-forming suffix).
aile: felmentési
felmentés vám fizetése alól
Csak az iskolaigazgató engedélyezheti a testnevelési órák alóli felmentést.
Dancaafskedigelse, dispensation, fritagelse, fyring, fyringsrunde, immunitet (nötr)
discharging, dismissal
çekim: çoğul afskedigelser · tamlayan afskedigelses
köken: From afskedige + -else.
Norveççedispensasjon, fritagelse
Vietnamcasự miễn trừ
Bulgarcaосвобождаване, съкращение
Katalancaacomiadament, exempció (eril) /ə.ko.mi.ə.ðəˈment/
farewell, goodbye · firing, dismissal, sacking
çekim: çoğul acomiadaments
köken: From acomiadar + -ment.
İrlandacadíolmhú, díolúine (dişil)
exemption
çekim: çoğul díolúintí · tamlayan díolúintí
köken: From Old Irish dílmaine, from dílmain (“free from restraint”).
díolúine chánach
Ermeniceկրճատում /kəɾt͡ʃɑˈtum/
shortening, abbreviation, cutting down, reduction · layoff, redundancy, dismissal, discharge
çekim: çoğul կրճատումներ
köken: կրճատել (krčatel) + -ում (-um)
Khmerceការលើកលែង
cmn豁免
grcἄφεσις
iadisopero
mikapenga, whakawāteatanga
nndispensasjon
Etimoloji
From звільни́ти (zvilʹnýty) + -ення (-ennja). Compare Polish zwolnienie.