to rustle (to make a soft crackling sound) · to purr (to say something in a seductive manner)
çekim: geçmiş säuselte · ortaç gesäuselt · şimdiki säuselt · ulaç säuselnd
köken: Since the 17th century, as a diminutivizing iterative sausen + -eln. Compare Dutch suizelen.
aile: Säuseler, Säuselung, Gesäusel, säuselnd, gesäuselt
Immer wieder zupften ein paar furchtbar tantige Tanten an mir herum und säuselten etwas über meine unschuldige Schönheit.
to hum (to make sound with lips closed)
çekim: geçmiş fredonné · ortaç fredonné · şimdiki fredonne · ulaç fredonnant
köken: From fredon (“refrain”) + -er.
Tout en admirant la nature qui l'entourait, il fredonnait un air musical qui lui rappelait le bon vieux temps
Dieu pardonne / La mignonne / Qui fredonne / Dans mon lit
to croon · to sing softly
çekim: geçmiş canturreé · ortaç canturreado · şimdiki canturrea
eş: cantusar, cantusear
to grumble, to mutter
çekim: geçmiş bofonchiàto · ortaç bofonchiàto · şimdiki bofónchia · ulaç bofonchiànte
eş: borbottare, brontolare, farfugliare, grugnire, mormorare, mugugnare
köken: From bofonchio (“hornet”, Tuscan dialect) + -are, perhaps of onomatopoetic origin.
to mutter, to mumble, to babble, to ramble, to hum and haw
çekim: geçmiş mızıldamış · ortaç mızıldamış · şimdiki mızıldayır
köken: Onomatopoeic. Equivalent to mız (“mumbling sound”) + -ılda (verb forming suffix).
to mutter, to mumble · to grumble, hum, buzz, drone · to brag, to boast
çekim: geçmiş bromden · ortaç gebromd · şimdiki bromt · ulaç brommend
köken: From Middle Dutch brummen, from Old Dutch *bremmen, from Proto-West Germanic *brammjan.
aile: brombeer, bromfiets, brommer, brompot, gebrom, uitbrommen, wat ik je brom
Achter in de kroeg zat een groep mannen te brommen.
Er bromde iets in de kelder.
De man bromde iets onverstaanbaars.
to hum
çekim: geçmiş cantarolei · ortaç cantarolado · şimdiki cantarola
köken: From cantar + -ola + -ar.
to murmur
çekim: geçmiş μουρμούρισα · ortaç έχοντας μουρμουρίσει · şimdiki μουρμουρίζει · ulaç μουρμουρίζοντας
humming
köken: Borrowed from English humming.
ふりむけばこの世界のハミングがきこえるの
humming
köken: From 코 (ko, “nose”) + -ㅅ- (-s-, genitive marker) + 노래 (norae, “song”).
to hum or sing softly (with indistinct or no words, e.g. "lalala")
çekim: geçmiş gnolade · ortaç gnolad · ulaç gnolande
Hon gnolade på en melodi
to hum, to croon, to vocalize (to sing without using words)
çekim: geçmiş nucono · şimdiki nuci
köken: Etymology tree Polish nuta Polish -ić Polish nucić From nuta + -ić.
A hum (tune created orally with lips closed).
çekim: çoğul hyminät · tamlayan hyminän
köken: From hymistä + -nä.
to hum
çekim: geçmiş fredonat · ortaç fredonat · şimdiki fredonează
köken: Borrowed from French fredonner.
to croon; to chant
köken: Sino-Vietnamese word from 吟哦.
to be in tune · to tune up · to entone
çekim: geçmiş entoní · ortaç entonat · şimdiki entona
köken: From en- + to + -ar.
aile: entonació, entonador, entonament, entonat
to hum; to croon
çekim: geçmiş cantaruxei · ortaç cantaruxado
köken: From cantar (“to sing”) + -uxa + -ar, "little sing".
İzlandacaraula /ˈrøyːla/ to hum (a tune, etc.)
çekim: geçmiş raulaði
aile: raul
to hum · to buzz (as of insects)
çekim: geçmiş zumis · ortaç zuminta · ulaç zumanta
köken: Etymology tree German summenbor. Esperanto zumi Borrowed from German summen.