Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

vēsture

/væ̀ːstuɾɛ/

dişil

LETONCA → TR

Letonca "vēsture" kelimesi Türkçe'de ötük, tarih, tarihçe anlamına gelir.

Çeviri

Genelötük

Geneltarih

Geneltarihçe

Çekim Tablosu

tamlayanvēstures

Tanım

•history (a chain of events, a process seen as evolving in time) · history (the past; past events) · history (the science that studies the development of human societies in time)

Diğer Dillerde

AlmancaErzählung , Geschichte , Geschichtswissenschaft , Historie (dişil) /ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ/

tale, story; narration · narrative (presentation of an event or story in a way to promote a certain point of view)

çekim: çoğul Erzählungen · tamlayan Erzählungen

köken: From er- (“or-: out, resulting from”) + zählen (“tell”) + -ung (“-ing: forming nouns from verbs”).

Die typisch neoliberale Erzählung geht so: Der Staat ist in Wirtschaftsfragen eher inkompetent.

Fransızcahistoire , passé (dişil) /is.twaʁ/

story · history · lie, fantasy, invention

çekim: çoğul histoires

eş: chronique

köken: From Middle French histoire, from Old French istorie (ca. 1100), borrowed from Latin historia, itself from Ancient Greek ἱστορία (historía).

aile: faire des histoires, faire toute une histoire de, histoire d'amour, histoire de, histoire de l'art, histoire du soir, histoire farce, histoire que, historien, oubliettes de l'histoire

İspanyolcahistoria (dişil) /isˈtoɾja/

history (the aggregate of past events) · history (the branch of knowledge that studies the past) · history (a set of events involving an entity)

çekim: çoğul historias

eş: pasado, anales, crónica, cuento, embuste, mentira

köken: Borrowed from Latin historia, from Ancient Greek ἱστορία (historía).

aile: de historia, hacer historia, historiar, intrahistoria

pasar a la historia

el departamento de historia

contar una historia

İtalyancastoria (dişil) /ˈstɔ.rja/

history · story · relationship

çekim: çoğul storie

eş: accadimenti, eventi, passato, cronaca, cronistoria, cronologia

köken: From Old Italian istoria, borrowed from Latin historia, from Ancient Greek ἱστορία (historía, “learning through research”).

Rusçaисто́рия , ле́топись

Arapçaتاريخ , تَارِيخ (eril) /taː.riːx/

date, time · history · chronicles, annals

çekim: çoğul تَوَارِيخ · tamlayan تَارِيخٍ

köken: Likely a borrowing from (the broken plural of) a corresponding form II verbal noun formation of Old South Arabian 𐩥𐩧𐩭 (wrḫ /⁠warḫ⁠/, “month; date”) from Proto-Semitic *warḫ- (“moon; month”) not retained in Arabic. Less common أَرَّخَ (ʔarraḵa, “to date, to write the date”) and its verbal noun تَأْرِيخ (taʔrīḵ) were then formed secondarily.

aile: تَارِيخِيّ, تَأْرِيخ, أَرَّخَ, مُؤَرِّخ

Farsçaتَأْرِیخ , تاریخ , تَارِیخ /taː.ˈriːx/

history · date · era, epoch

köken: Borrowed from Arabic تَارِيخ (tārīḵ).

aile: تاریخی, تاریخچه

Azericetarix , تاریخ /tɑˑˈriχ/

history · date

çekim: çoğul tarixlər · tamlayan tarixin

köken: From Arabic تَارِيخ (tārīḵ).

aile: tarixi, tarixçi, tarixən

incəsənət tarixi

Roma imperiyasının tarixi

Kazakçaтарих /tʰɑˈɾʲɪjχ/

history

köken: From Arabic تَارِيخ (tārīḵ, “history”).

aile: тарихи, тарихнама, тарихтану, тарихшы, тарихшылдық

Özbekçetarix

history · date

çekim: çoğul tarixlar · tamlayan tarixning

köken: Borrowed from Arabic تَارِيخ (tārīḵ).

aile: tarixiy, tarixchi

Tatarcaтарих

history

köken: From Arabic تَارِيخ (tārīḵ, “history”).

Türkmencetaryh

history

çekim: çoğul taryhlar · tamlayan taryhyň

köken: Borrowed from Arabic تَارِيخ (tārīḵ, “history”). Cognates with Turkish tarih.

aile: taryhçy, taryhy

Kırgızcaтарых /tɑˈrɯχ/

history

çekim: çoğul тарыхтар · tamlayan тарыхтын

köken: From Persian تاریخ (târix), from Arabic تَارِيخ (tārīḵ).

aile: тарыхчы

Кыргыз элинин тарыхы

Uygurcaتارىخ

history

çekim: çoğul تارىخلار

köken: Inherited from Chagatai تاریخ (tāryx), from Arabic تَارِيخ (tārīḵ).

Başkurtçaтарих /tariχ/

history

çekim: çoğul тарихтар · tamlayan тарихтың

köken: From Arabic تَارِيخ (tārīḵ, “history”).

Тарихты еңеүселәр яҙа.

Çuvaşçaистори

Felemenkçegeschiedenis , historie (dişil) /ɣəˈsxi.də.nɪs/

history (that which happened in the past, especially insofar as it is relevant for later times) · history, historical science (the scientific study thereof) · event, happening

çekim: çoğul geschiedenissen

köken: From Middle Dutch geschiedenisse, extended form of geschienisse, derived from geschien (“to happen”). By surface analysis, geschieden + -nis. The form with -de- follows the development of the underlying verb. Cognate with German Geschehnis, also related with Geschichte.

aile: geschiedenisboek, geschiedenisleraar, geschiedenisles, voorgeschiedenis

Portekizcedocumentário , história , histórico (eril) /do.ku.mẽˈta.ɾi.u/

documentary

çekim: çoğul documentários

Yunancaιστορία , ιστορικό (dişil) /i.stoˈɾi.a/

history · story · love affair

çekim: çoğul ιστορίες · tamlayan ιστορίας

eş: αφήγηση, διήγηση, καταγραφή, γεγονότων, ιστορικό

köken: From Ancient Greek ἱστορία (historía).

Japonca履歴 , 歴史 , 沿革 , 経歴 , 経過 /ɾʲiɾe̞kʲi/

history (record or narrative description of past events) · a person's background, career, or personal history

eş: 経歴, 来歴

aile: 履歴書, 履歴現象

Çinceистори , лисы , 歷史 /历史 , 歷史學 /历史学

Korece력사 , 사학 , 역사 /ɾjʌ̹ks͈a̠/

history

köken: Sino-Korean word from 歷史.

İsveççeberättelse , historia

a story, a narrative, an account

çekim: çoğul berättelser · tamlayan berättelses

köken: berätta + -else

Lehçedzieje , historia /ˈd͡ʑɛ.jɛ/

history

çekim: çoğul dziejów · tamlayan dziejów

eş: historia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁t Proto-Balto-Slavic *dḗˀtei Proto-Slavic *děti Old Polish dziać Polish dziać siędeverb. Polish dzieje Deverbal from dziać się. Compare Slovak dejiny, Czech dějiny, Lower Sorbian stawizny or English goings-on.

Ukraynacaісто́рія

Hintçeइतिवृत्त , इतिहास , तारीख़ (eril) /ɪ.t̪ɪʋ.ɾɪt̪t̪/

chronicle, history, record, annal · legend, tale · account, narrative

çekim: çoğul इतिवृत्तों

köken: From इति (iti) + वृत्त (vṛtta).

Fincehistoria , historiantutkimus /ˈhistoriɑ/

history

çekim: çoğul historiat · tamlayan historian

köken: From Ancient Greek ἱστορία (historía).

aile: hissa, historiallinen, historiaton, historioida, historioitsija, aatehistoria, alkuhistoria, asutushistoria, elämänhistoria, esihistoria

tehdä historiaa

Çekçedějepis , dějiny , historie (eril) /ˈɟɛjɛpɪs/

history (aggregate of past events) · history (branch of knowledge that studies the past)

çekim: çoğul dějepisy · tamlayan dějepisu

eş: historiografie

köken: From děj (“action, process”) + -e- + -pis (“-graphy”).

aile: dějepisář, dějepisec, dějepisný

Etimoloji

Coined by Atis Kronvalds in 1868, derived from vēstīt (“to herald, to announce”) (compare vēsts (“news”)). Its form was influenced by Ancient Greek ἱστορίᾱ (historíā, “inquiry, examination, research; news; retelling; history”); Kronvalds cited a word historija (no longer in use) as a synonym of vēsture. The concept of history had previously been expressed as stāsti (“stories”), pasaules stāsti…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod