Platform Menüsü

Diğer Diller

teika

/tēīka/

dişil

LETONCA → TR

Letonca "teika" kelimesi Türkçe'de efsane anlamına gelir.

Çeviri

Genelefsane

Çekim Tablosu

çoğulteikas

tamlayanteikas

Tanım

•legend, tale (traditional folk narrative combining the real and the fantastic; the respective genre)

Diğer Dillerde

AlmancaLegende , Märchen , Volksmärchen (dişil) /leˈɡɛndə/

legend (story) · legend (legendary person) · caption, legend (key or explanation to a map, illustration, chart etc.)

çekim: çoğul Legenden · tamlayan Legenden

eş: Mythos, Erklärung, Erläuterung, Schlüssel, Kartenlegende, Zeichenerklärung

köken: From Middle High German legende (“story of a saint”), from Late Latin legenda.

aile: legendär, Legendenbildung

Fransızcaconte, conte populaire, légende (eril) /kɔ̃t/

tale; story

çekim: çoğul contes

eş: fable, histoire, historiette, mensonge, nouvelle, récit

köken: Inherited from Middle French conte, from Old French conte, compte, derived from the verb conter, compter, or from Latin computus. See compte.

aile: conte de bonne femme, conte de fées, conte moral

İspanyolcaleyenda (dişil) /leˈʝenda/

legend, saga, traditional story · life of a saint · legend, idol (famous and admired person)

çekim: çoğul leyendas

eş: lectura, hagiografía, ídolo, reseña, encabezamiento, rótulo

köken: From Latin legenda, gerundive plural of legere (“to read”), adapted to leer (gerund leyendo).

aile: Leyenda Negra, Leyenda Rosa

İtalyancaepopea , favola , leggenda (dişil) /e.poˈpɛ.a/

epic

çekim: çoğul epopee

eş: carme, eroico, impresa, leggenda, mito, poema epico

köken: From earlier epopeia, from Ancient Greek ἐποποιία (epopoiía, “epic poetry”; “epic poem”).

Rusçaлеге́нда, наро́дная ска́зка, пове́рье, преда́ние, сказа́ние, ска́зка

Arapçaأُسْطُورَة, حِكَايَة خُرَافِيَّة

Azericeəfsanə

legend

çekim: çoğul əfsanələr · tamlayan əfsanənin

köken: Borrowed from Classical Persian اَفْسَانَه (afsāna).

aile: əfsanəvi

Kazakçaаңыз , әпсана, әфсана, ертек, легенда

legend · stubble

çekim: çoğul аңыздар · tamlayan аңыздың

Özbekçeafsona, legenda, rivoyat

legend

çekim: çoğul afsonalar · tamlayan afsonaning

köken: From Classical Persian اَفْسَانَه (afsāna).

Tatarcaлегенда, риваять

Türkmencelegenda, rowaýat

Kırgızcaлегенда

Uygurcaئەپسانە , رىۋايەت /ʔɛpsɑnɛ/

legend, myth · fairy tale

çekim: çoğul ئەپسانىلەر

köken: From Persian اَفْسانِه (afsâne).

Başkurtçaлегенда, риүәйәт /rʲi.wæ.ˈjæt/

legend

çekim: çoğul риүәйәттәр · tamlayan риүәйәттең

köken: From Arabic رِوَايَة (riwāya, “novel, story”).

Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.

Риүәйәт буйынса, батша 1707 йылда ҡалаға шәхсән нигеҙ һалған.

Felemenkçelegende , volksverhaal (dişil) /ˌləˈɣɛn.də/

legend (fictional story based on oral tradition, possibly with a kernel of truth)

çekim: çoğul legenden

eş: overlevering, volksoverlevering

köken: From Middle Dutch legende, from Middle French legende, from Old French legende, from Latin legenda.

aile: dolkstootlegende

Portekizceconto popular , lenda (eril) /ˈkõ.tu po.puˈlaʁ/

folktale (tale that is part of an oral tradition)

çekim: çoğul contos populares

Yunancaθρύλος (eril) /ˈθri.los/

legend (story - usually myth) · legend, hero (person)

çekim: çoğul θρύλοι · tamlayan θρύλου

köken: Inherited from Ancient Greek θρῦλος (thrûlos).

Japonca伝説 , 昔話 , 民話 , 民間説話 /dẽ̞ɰ̃se̞t͡sɨ/

tradition · legend · folklore

浦島太郎伝説

Korece동화, 민간 설화, 민화 , 옛날이야기 , 옛이야기 , 전설 /ˈto̞(ː)ŋβwa̠/

fairy tale

eş: 이화

köken: Sino-Korean word from 童話 (“fairy tale”)

전래동화에서 만났던 그때 그 동물들

İsveççefolksaga , legend

a folk tale

çekim: çoğul folksagor · tamlayan folksagas

köken: folk + saga

Lehçebajka ludowa, legenda (dişil) /lɛˈɡɛn.da/

legend (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events) · legend (story in which a kernel of truth is embellished to an unlikely degree) · legend (person with legend-like qualities, such as extraordinary accomplishment)

çekim: çoğul legendy · tamlayan legendy

eş: mit, podanie

köken: Internationalism; compare English legend, French légende, German Legende, ultimately from Medieval Latin legenda.

aile: legenda miejska, legenda z mchu i paproci, legendarz, legendotwórstwo, legendysta, legendyzm, legendziarz, legendzista, żywa legenda

Ukraynacaлеге́нда, наро́дна ка́зка

Hintçeअफ़्साना , किंवदंती, रिवायत (eril) /əf.sɑː.nɑː/

alternative spelling of अफ़साना (afsānā)

çekim: çoğul अफ़्साने

Fincekansantaru , legenda /ˈkɑnsɑnˌtɑru/

folktale (tale or story that is part of the oral tradition of a people or a place)

çekim: çoğul kansantarut · tamlayan kansantarun

köken: kansan (“folk's”, genitive) + taru (“tale”)

Çekçelegenda , pověst (dişil) /ˈlɛɡɛnda/

legend (story)

çekim: çoğul legendy · tamlayan legendy

eş: báje, pověst, mýtus, příběh, ikona, popisek

Rumencelegendă (dişil)

legend

çekim: çoğul legende · tamlayan legende

köken: Borrowed from French légende, from Latin legenda.

Macarcalegenda , népmese /ˈlɛɡɛndɒ/

legend (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events) · legend (person of extraordinary accomplishment)

çekim: çoğul legendák

köken: From Latin legenda.

İbraniceאַגָּדָה

Etimoloji

From the same stem as the verb teikt (“to say”) (q.v.). Dialectally and originally the meaning was “saying, talk.” The current meaning (corresponding to German Sage, Russian предание (predanije)) appeared in the 1860's, perhaps under the influence of A. Kronvalds.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod