tāfele
/tāːfɛlɛ/
dişil
LETONCA → TR
Letonca "tāfele" kelimesi Türkçe'de beyaz tahta, bordalamak, kara tahta, tahta, tebeşir tahtası anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyaz tahta
Genelbordalamak
Genelkara tahta
Geneltahta
Geneltebeşir tahtası
Çekim Tablosu
çoğultāfeles
tamlayantāfeles
Tanım
•blackboard, chalkboard, whiteboard (rectangular surface normally used for writing for others to read) · bar (a small portion of food, especially chocolate, in rectangular form)
Diğer Dillerde
Almancaentern, Tafel, Wandtafel, Weißwandtafel, Whiteboard /ˈɛntɐn/
to board (an enemy ship)
çekim: geçmiş enterte · ortaç geentert · şimdiki entert · ulaç enternd
eş: aufbringen, einnehmen, erbeuten, kapern, übernehmen, besteigen
köken: Via German Low German from Middle Low German entern, itself (probably via Middle Dutch enteren) from Spanish entrar. Compare modern Dutch enteren.
aile: Enterhaken, Enterung
to deal with; to tackle; to approach a problem, situation or topic · to approach or meet somebody · to place side to side
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordé · şimdiki aborde · ulaç abordant
eş: accoster, heurter
köken: From a- + bord + -er.
İspanyolcaabordar, encerado, pizarra, pizarra blanca, pizarrón, pizarrón albo /aboɾˈdaɾ/
to address, to broach, to approach, to discuss, to touch on (e.g. a subject, issue, topic, point) · to tackle, to deal with, to confront, to approach, to grapple with (e.g. a problem, a challenge) · to accost, to waylay
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordado · şimdiki aborda
eş: tratar, acometer
köken: From a- + bordo + -ar.
aile: abordador, abordaje
to capture (an enemy ship) by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party · to collide with (a ship) · to go alongside (a ship) in order to load and unload passengers or goods
çekim: geçmiş abbordàto · ortaç abbordàto · şimdiki abbórda · ulaç abbordànte
eş: accostare, assalire, assaltare, attaccare, avvicinare, investire
köken: Borrowed from French aborder.
Rusçaбе́лая доска́, доска́, идти́ на аборда́ж, кла́ссная доска́, шко́льная доска́
Arapçaسَبُورَة, سَبُّورَة, سَبُورَة بَيْضَاء, لَوْح, لَوْحَة
board, whiteboard, blackboard · slab, plate · panel
çekim: çoğul lövhələr · tamlayan lövhənin
köken: From Arabic لَوْحَة (lawḥa).
Kazakçaдоска, сынып тақтасы, тақта /tɑqˈtɑ/
board · blackboard
çekim: çoğul тақталар · tamlayan тақтаның
köken: From Classical Persian تخته (taxta).
aile: кесу тақтасы
Özbekçedoska, qora doskasi, sinf doskasi
Türkmencetagta
Kırgızcaдоска, класс доскасы
Uygurcaدوسكا
Başkurtçaтаҡта /tɑqˈtɑ/
board; plank · blackboard, chalkboard
çekim: çoğul таҡталар · tamlayan таҡтаның
köken: From Persian تخته (taxte). Cognate with Southern Altai, Kyrgyz, Tatar такта (taqta), Kazakh тақта (taqta), Uzbek taxta, Azerbaijani taxta, Turkish tahta, etc.
aile: таҡтаташ
Шахмат таҡтаһы
Иҙән таҡтаһы.
Ни өсөн Рәсәйҙә ҡоймаларҙы таҡтанан, ә мебелде ағас онтағынан эшләйҙәр икән?
Felemenkçebord, enteren, krijtbord, schoolbord, whiteboard (nötr) /bɔrt/
plate, dish (cutlery) · plank, board (as in "blackboard" (see schoolbord) or as in "chessboard" (see schaakbord)) · sign (traffic, etc.)
çekim: çoğul borden
köken: From Middle Dutch bort, from Old Dutch *bort, from Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą. Doublet of boord (“board of a ship”).
aile: bordenwisser, bordspel, diep bord, een bord voor zijn kop hebben, op zijn bord hebben, op zijn bord krijgen, plat bord, reclamebord, schaakbord, schakelbord
Portekizceembarcar, lousa, quadro, quadro branco, quadro de giz, quadro-negro /ẽ.baʁˈka(ʁ)/
to embark · to ship · to die
çekim: geçmiş embarquei · ortaç embarcado · şimdiki embarca
köken: By surface analysis, em- + barco (“boat”) + -ar
Yunancaλευκοπίνακας, μαυροπίνακα, μαυροπίνακας, πίνακας (eril) /lefkoˈpinakas/
whiteboard (white board that can be written upon with marker)
çekim: çoğul λευκοπίνακες · tamlayan λευκοπίνακα
köken: λευκο- (lefko-, “white”) + πίνακας (pínakas, “board, sign”), calque of English whiteboard.
Ο μαθητής γράφει με μαρκαδόρο στον λευκοπίνακα.
İsveççeäntra, borda, skrivtavla, svart tavla, tavla, vit tavla
board (enter a ship) · enter (appear on a stage or similar)
çekim: geçmiş äntrade · ortaç äntrad · ulaç äntrande
köken: Borrowed from Dutch enteren, from French entrer. Doublet of entré.
aile: äntring
Lehçeabordażować, dokonać abordażu, dokonywać abordażu, tablica, tablica suchościeralna /a.bɔr.daˈʐɔ.vat͡ɕ/
to board (to (at least attempt to) capture an enemy ship by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party)
çekim: geçmiş abordażowano · şimdiki abordażuje
köken: Etymology tree French a- French bord Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French aborder Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle…
Ukraynacaбі́ла до́шка, до́шка, кла́сна до́шка, шкільна́ до́шка
Hintçeचॉकबोर्ड, तख़्ता-ए-सियाह, बोर्ड, ब्लैकबोर्ड, वाइटबोर्ड, व्हाइटबोर्ड (eril) /boːɾɖ/
board
çekim: çoğul बोर्डें
köken: Borrowed from English board.
Finceentrata, liitutaulu, taulu, valkotaulu /ˈentrɑtɑˣ/
to board (to capture an enemy ship by going alongside and then invading her)
çekim: geçmiş entrannut · şimdiki entraa · ulaç entraava
köken: French entrer + -ata
aile: entraus
Çekçebílá tabule, školní tabule, tabule (dişil) /biːlaː tabulɛ/
whiteboard
çekim: çoğul bílé tabule · tamlayan bílé tabule
Rumencetablă (dişil)
board, blackboard · sheet of metal
çekim: çoğul table · tamlayan table
köken: Borrowed from Hungarian tábla, from Latin tabula.
Macarcaiskolai tábla, iskolatábla, tábla /ˈiʃkolɒtaːblɒ/
blackboard, chalkboard, whiteboard, writing board (large, flat surface, finished with black slate or a similar material, that can be written upon with chalk and subsequently erased)
çekim: çoğul iskolatáblák
köken: From iskola (“school”) + tábla (“board”).
İbraniceלוּחַ
Dancatavle, whiteboard (nötr) /tavlə/
blackboard, whiteboard, writing board (a large vertical surface to be written on with an erasable material and to be seen by a larger group) · tablet, slate (a smaller surface to be written on with an erasable material) · plaque, slab (a flat object with permanent writing or images on it)
çekim: çoğul tavler · tamlayan tavles
köken: Via Middle Low German tavele, tafele from Latin tabula (“tablet, board”).
aile: advarselstavle, altertavle, anetavle, eltavle, færdselstavle, lystavle, mindetavle, opslagstavle, resultattavle, stentavle
Etimoloji
Borrowed from German Tafel (“blackboard”), itself from Middle Low German tavel, tavele, from Old High German tavala, borrowed from Latin tabula (“plank, board; tablet”). The first occurrences are in 19th-century Latvian literature. (J. Endzelīns preferred the variant tāpele, since it was closer to the original Latin source.)