λευκοπίνακας
/lefkoˈpinakas/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "λευκοπίνακας" kelimesi Türkçe'de beyaz tahta anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyaz tahta
Çekim Tablosu
çoğulλευκοπίνακες
tamlayanλευκοπίνακα
Tanım
•whiteboard (white board that can be written upon with marker)
Diğer Dillerde
AlmancaTafel, Weißwandtafel, Whiteboard (dişil) /ˈtaːfl̩/
panel, board (e.g., wooden panel) · table (raised dinner table or elevated long table, e.g., one at a banquet) · slab, tablet
çekim: çoğul Tafeln · tamlayan Tafeln
eş: Schokoladentafel, Schultafel, gedeckter, Tisch, Mahl, mahl
köken: From Middle High German tavel, tavele, from Old High German tavala, tabela, from Proto-West Germanic *tabulā.
aile: tafelartig, tafelförmig, tafeln, Getäfel, die Tafel aufheben
Fransızcatableau, tableau blanc (eril) /ta.blo/
painting · picture (a captured image) · writing board
çekim: çoğul tableaux
eş: cadre, toile, table
aile: noircir le tableau, tableau blanc, tableau de bord, tableau de chasse, tableau noir, tableau périodique, tableau vivant
İspanyolcapizarra, pizarra blanca, pizarrón albo (dişil) /piˈθara/
slate (metamorphic rock) · blackboard, chalkboard · whiteboard
çekim: çoğul pizarras
eş: encerado, pizarrón, tablero, salpicadero
köken: First attested in 1475. Inherited from Old Spanish piçarra, from Basque, further derivation uncertain. * Perhaps from Basque *lapitz-arri (literally “slate stone”), from lapitz (“slate”) + arri (“stone”), with initial la- misinterpreted as the feminine singular article la. * Perhaps from Basque *pitzarri, blend of pitzatu (“to break into pieces”) + arri (“stone”).
aile: pizarra blanca, pizarrero, pizarrón, pizarroso
İtalyancalavagna, lavagna bianca (dişil) /laˈvaɲ.ɲa/
slate · writing board, blackboard, whiteboard
çekim: çoğul lavagne
eş: ardesia
köken: From the town of Lavagna, near Genoa, known for slate quarries in the nearby mountains.
aile: lavagnetta
La professoressa scrive sulla lavagna.
lavagna bianca
lavagna luminosa
Rusçaбе́лая доска́, доска́
Arapçaسَبُورَة بَيْضَاء
Felemenkçewhiteboard (nötr)
whiteboard
çekim: çoğul whiteboards
eş: viltstiftbord, magneetbord, stiftbord
köken: From English whiteboard.
Portekizcequadro branco
İsveççeskrivtavla, vit tavla, whiteboard
a writing board (on a wall), either a blackboard or a whiteboard · a tablet, a slate (held with one hand, for writing with the other)
çekim: çoğul skrivtavlor · tamlayan skrivtavlas
köken: skriva + tavla
Lehçetablica, tablica suchościeralna (dişil) /taˈbli.t͡sa/
blackboard, chalkboard, whiteboard, writing board (surface that can be written upon) · grid, table · array
çekim: çoğul tablice · tamlayan tablicy
eş: gazetka, tablica ogłoszeń, tabela, rozdzielnica, panel
köken: Etymology tree Latin tabla Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish tablica From Latin tabla + Polish -ica.
aile: tablica rejestracyjna
Ukraynacaбі́ла до́шка, до́шка
Hintçeवाइटबोर्ड, व्हाइटबोर्ड
Fincevalkotaulu /ˈʋɑlkoˌtɑu̯lu/
whiteboard
çekim: çoğul valkotaulut · tamlayan valkotaulun
köken: valko- (“white-”) + taulu (“board”), calque of English whiteboard
Çekçebílá tabule, tabule (dişil) /biːlaː tabulɛ/
whiteboard
çekim: çoğul bílé tabule · tamlayan bílé tabule
Rumencetablă (dişil)
board, blackboard · sheet of metal
çekim: çoğul table · tamlayan table
köken: Borrowed from Hungarian tábla, from Latin tabula.
Dancawhiteboard
Norveççetusjtavle, whiteboard
Vietnamcabảng trắng
Bulgarcaбя́ла дъска́
Slovakçabiela tabuľa
Slovencebela tabla
Litvancabalta lenta, baltoji lenta
Letoncatāfele (dişil) /tāːfɛlɛ/
blackboard, chalkboard, whiteboard (rectangular surface normally used for writing for others to read) · bar (a small portion of food, especially chocolate, in rectangular form)
çekim: çoğul tāfeles · tamlayan tāfeles
köken: Borrowed from German Tafel (“blackboard”), itself from Middle Low German tavel, tavele, from Old High German tavala, borrowed from Latin tabula (“plank, board; tablet”). The first occurrences are in 19th-century Latvian literature. (J. Endzelīns preferred the variant tāpele, since it was closer to the original Latin source.)
skolas tāfele
izsaukt pie tāfeles
iet pie tāfeles
Taycaกระดานขาว, ไวท์บอร์ด /kra˨˩.daːn˧.kʰaːw˩˩˦/
whiteboard
köken: Calque of English whiteboard, กระดาน (grà-daan) + ขาว (kǎao).
Katalancapissarra blanca
Baskçaarbel zuri
Etimoloji
λευκο- (lefko-, “white”) + πίνακας (pínakas, “board, sign”), calque of English whiteboard.