Diğer Diller

wucher

/ˈvuːxər/

ALMANCA → TR

Almanca "wucher" kelimesi Türkçe'de haraç, murabaha, şantaj anlamına gelir.

Çeviri

Genelharaç

Genelmurabaha

Genelşantaj

Çekim Tablosu

tamlayanWuchers

Tanım

•usury (loaning at excessive interest rates) · sale at excessive prices; overpricing, gouging; highway robbery

Diğer Dillerde

Fransızcaextorsion , usure (dişil) /ɛk.stɔʁ.sjɔ̃/

extortion (the practice of extorting money or other property)

çekim: çoğul extorsions

köken: Learned borrowing from Late Latin extortiōnem.

İspanyolcaextorsión, inflamiento de precios, usura (dişil) /eɡstoɾˈsjon/

extortion

çekim: çoğul extorsiones

eş: chantaje

köken: Learned borrowing from Latin extorsiōnem.

İtalyancaestorsione (dişil) /es.torˈsjo.ne/

extortion, extorting

çekim: çoğul estorsioni

eş: ricatto, racket

köken: From Late Latin extorsiōnem. Cognate with Piedmontese estorsion.

Rusçaвымога́тельство, лихва́, проце́нт

Arapçaاِبْتِزَاز, رِبَا

Farsçaاخاذی, ربا

present stem form of ربودن (robudan)

Kazakçaбопсалаушылық

Felemenkçeafpersing , woeker , woekerrente (dişil) /ˈɑfˌpɛr.sɪŋ/

extortion

çekim: çoğul afpersingen

eş: chantage

köken: From afpersen + -ing.

aile: afpersingszaak

De crimineel werd gearresteerd wegens afpersing van lokale zakenlieden.

Portekizceextorsão , usura (dişil) /is.toʁˈsɐ̃w̃/

extortion (the practice of extorting money or other property) · excessive or unfair tax

çekim: çoğul extorsões

köken: From Late Latin extortiō, from extorqueō.

Yunancaεκβιασμός , τοκογλυφία , χρηματολογία (eril) /eɡ.vi.azˈmos/

blackmail

çekim: çoğul εκβιασμοί · tamlayan εκβιασμού

köken: From the Ancient Greek ἐκβιασμός (ekbiasmós).

Japoncaたかり , ゆすり , 強要 , 高利

「たかる」の連用形。

Korece강요 , 고리대금 /ˈka̠(ː)ŋjo/

coercion; pressure; extortion

eş: 강구

köken: Sino-Korean word from 強要.

aile: 강요(強要)되다, 강요(強要)하다

일본식 성명 강요

İsveççeocker , utpressning (nötr)

usury

çekim: tamlayan ockers

köken: From Old Swedish oker, uker, from Old Norse ókr, okr, from Proto-Germanic *wōkraz. Cognate of Norwegian åger, Danish åger, German Wucher, Dutch woeker, English oker, Gothic 𐍅𐍉𐌺𐍂𐍃 (wōkrs).

aile: ockerpris

Lehçelichwa , wymuszenie , zdzierstwo (dişil) /ˈli.xfa/

usury

çekim: tamlayan lichwy

köken: Inherited from Proto-Slavic *lixva, from a Germanic language, likely Gothic *𐌻𐌴𐌹𐍈𐌰 (*leiƕa); ultimately from Proto-Germanic *līhwaną.

Ukraynacaвимага́ння, відсо́ток, зди́рство, лихва́, ли́хва, проце́нт

Fincekiristys , kiskonta , kiskurikorko /ˈkiristys/

tightening · blackmail, extortion (act or practice of extorting money or other property by the use of threats)

çekim: çoğul kiristykset · tamlayan kiristyksen

köken: kiristää (“to tighten; to extort”) + -ys

aile: hammastenkiristys, kiristyshaittaohjelma, kiristysjousi, kiristyskirje, kiristysmutteri, kiristysnauha, kiristysnyöri, kiristysohjelma, kiristyspolitiikka, kiristyspultti

Çekçelichva , úžera , vydírání (dişil) /ˈlɪxva/

usury

çekim: çoğul lichvy · tamlayan lichvy

eş: úžera

köken: Inherited from Old Czech lichva, from Proto-Slavic *lixva.

aile: lichvář, lichvářka, lichvářství

Rumencecamătă , extorcare , uzură (dişil)

interest (usually excessive); usury

çekim: çoğul camete · tamlayan camete

köken: Borrowed from Old Church Slavonic камата (kamata), from Ancient Greek κάματος (kámatos). Compare Serbo-Croatian kamata, Macedonian камата (kamata).

aile: cămătar

Macarcaextorzió, kicsikarás, uzsora, uzsorakamat, zsarolás /ˈuʒorɒ/

usury (exorbitant rate of interest)

çekim: çoğul uzsorák

köken: From Latin ūsūra (“interest, usury”), from ūtor (“to use”). First attested in 1376.

aile: uzsorás, uzsoráz, uzsorakamat

İbraniceנֶשֶׁךְ

Latincerepetundae, ūsūra immodica

extortion, misappropriation · bribery

çekim: çoğul repetundārum · tamlayan repetundārum

köken: Clipping of pecuniae repetundae (“(sums of) money to be given, reclaimed back”). See pecunia and repetundus.

Ceterum composita seditione civili Cornelium Dolabellam consularem et triumphalem repetundarum postulavit; [...]

Dancaafpresning , åger /avprɛsnsnɡ/

extortion (the practice of extorting money or other property) · blackmail

çekim: çoğul afpresninger · tamlayan afpresnings

Norveççeåger, utpressing

Endonezcepemerasan , riba /pəməˈrasan/

extortion · blackmailing

çekim: çoğul pemerasan-pemerasan

eş: peras ugut

köken: Affixation of peras + peng- -an.

aile: pemerasan terselubung

Bulgarcaизну́дване, ли́хва

Slovakçaúžera , vydieranie (dişil) /uːʒera/

usury

aile: úžerník

Slovenceizsiljevanje

Estoncaväljapressimine /ˈvæljɑˌpresːimine/

blackmail

çekim: çoğul väljapressimised · tamlayan väljapressimise

köken: välja + pressimine

Etimoloji

From Middle High German wuocher, from Old High German wuohhar, from Proto-Germanic *wōkraz. Compare Dutch woeker, English oker.

Kelime Ailesi