zuständigkeit
/ˈt͡suːʃtɛndɪçkaɪ̯t/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "zuständigkeit" kelimesi Türkçe'de görüş alanı, yetki, yetkinlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörüş alanı
Genelyetki
Genelyetkinlik
Çekim Tablosu
çoğulZuständigkeiten
tamlayanZuständigkeiten
Tanım
•responsibility
Diğer Dillerde
Fransızcacompétence, domaine, portée (dişil) /kɔ̃.pe.tɑ̃s/
competence, ability, skill · talent, capability
çekim: çoğul compétences
köken: Borrowed from Late Latin competentia.
exiger des compétences
İspanyolcacompetenza
İtalyancacompetenza (dişil) /kom.peˈtɛn.t͡sa/
competence · jurisdiction · skill
çekim: çoğul competenze
eş: abilità, capacità, cognizione, conoscenza, esperienza, perizia
köken: Borrowed from Late Latin competentia.
Rusçaкомпете́нтность, компете́нция, правомо́чие, спосо́бность, сфера интересов, уме́ние
Felemenkçebekwaamheid, bereik, bevoegdheid, competentie (dişil) /bəˈkʋaːmˌɦɛi̯t/
competence, capability, skill, adeptness · legal capacity
çekim: çoğul bekwaamheden
köken: From bekwaam + -heid.
Portekizcecompetência (dişil) /kõ.peˈtẽ.si.ɐ/
competence, competency · jurisdiction · ability, proficiency
çekim: çoğul competências
zıt: incompetência
köken: Borrowed from Late Latin competentia. By surface analysis, competir + -ência.
Yunancaαρμοδιότητα (dişil) /aɾmoðiˈotita/
province, domain, competence, purview (power or right to exercise authority) · jurisdiction, competence (legal authority to deal with a matter)
çekim: çoğul αρμοδιότητες · tamlayan αρμοδιότητας
zıt: αναρμοδιότητα
köken: From Byzantine Greek ἁρμοδιότης (harmodiótēs), equivalent to αρμόδιος (armódios, “competent, responsible”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Αυτό το ζήτημα είναι εκτός της αρμοδιότητάς μου.
παραχωρώ την αρμοδιότητα
Το δικαστήριο δεν έχει αρμοδιότητα να εκδικάσει την υπόθεση.
İsveççeduglighet
capability, competence, fitness, usefulness
çekim: tamlayan duglighets
köken: duglig + -het
Lehçekompetencja, obszar, zakres, zasięg (dişil) /kɔm.pɛˈtɛn.t͡sja/
competence, competency, capability
çekim: çoğul kompetencje · tamlayan kompetencji
eş: umiejętność, wiedza, zdolność, uprawnienie, domena, dziedzina
köken: Borrowed from German Kompetenz, from French compétence, from Late Latin competentia.
Ukraynacaкомпете́нтність, компете́нція, кругозі́р
Hintçeदक्षता (dişil) /d̪ək.ʂə.t̪ɑː/
efficiency, competence, skill
köken: From दक्ष (dakṣa) + -ता (-tā).
Fincekompetenssi, pätevyys /ˈkompetensːi/
competence
çekim: çoğul kompetenssit · tamlayan kompetenssin
köken: Internationalism (see French compétence), ultimately from Late Latin competentia.
aile: kompetenssiterapia, ydinkompetenssi
Çekçekompetence, oblast zájmu, obzor (vědění), pravomoc, rámec působnosti, rozsah (zájmu)
souhrn svěřených pravomocí a povinností
Macarcahozzáértés /ˈhozːaːjeːrteːʃ/
competence, expertise, skill
çekim: çoğul hozzáértésünk
zıt: hozzá nem értés
köken: hozzá + értés, from ért + -és
Ability, capability, power: the ability to do something. · Ability, capability, power: something that one is able to do.
çekim: çoğul יְכוֹלוֹת
Dancaansvarsområde
Bulgarcaвещина, компетентност, мерода́вност, правомощие, способност, сфера на действие (dişil) /vɛʃtiˈna/
skill, competence, experience, proficiency
köken: вещ (vešt) + -ина́ (-iná)
Katalancacompetència (dişil) /kom.pəˈtɛn.si.ə/
competition · competence
çekim: çoğul competències
zıt: incompetència
köken: Borrowed from Late Latin competentia.
Galiçyacaautoridade, competencia, facultade, postestade (dişil) /awtoɾiˈdade/
authority
çekim: çoğul autoridades
köken: From Old Galician-Portuguese autoridade, borrowed from Latin auctōritās, auctōritātem.
Gürcüceკომპეტენტურობა /kʼo̞mpʼe̞tʼe̞ntʼuɾo̞bä/
competence, the state of being competent
çekim: çoğul კომპეტენტურობები · tamlayan კომპეტენტურობის
köken: From კომპეტენტური (ḳomṗeṭenṭuri) + -ობა (-oba).
Bengalceআহলিয়াত
competence, qualification
çekim: tamlayan আহলিয়াতের
köken: Borrowed from Arabic أَهْلِيَّة (ʔahliyya).
উনার আহলিয়াত থাকার কারণে উনি আহলে জবানের মতো বাংলা বলেন।
miāheinga
otaصنعت, هنر
Etimoloji
From zuständig + -keit.