to draw, drag, pull · to shoot · to draw (conclusions), to consider (consequences)
çekim: geçmiş tiré · ortaç tiré · şimdiki tire · ulaç tirant
köken: From Middle French tirer, from Old French tirer, from Vulgar Latin *tīrāre.
aile: à couteaux tirés, à tire-d'aile, à tire-larigot, bon à tirer, quand le vin est tiré, il faut le boire, retirer, se tirer, se tirer la bourre, se tirer sur l'élastique, se tirer une balle
to shoot, to fire · to shoot something (a bullet), to fire something · to shoot someone
çekim: geçmiş sparàto · ortaç sparàto · şimdiki spàra · ulaç sparànte
eş: fare fuoco, far partire il colpo, scaricare, esplodere, bombardare, mitragliare
köken: The modern sense of shooting derives jocularly from the older culinary sense, which is from Vulgar Latin *exparāre, formed as ex- (intensive prefix) + parō (“to prepare”).
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъnęti, from *sъ(n)- (see *sъ(n)) + *ęti. Reanalyzed as с- (s-) + -нять (-njatʹ), from which other words in -нять (-njatʹ) were created, such as наня́ть (nanjátʹ), обня́ть (obnjátʹ).
to beat, hit, strike · to play (an instrument) · to bite
çekim: geçmiş زد · ortaç زده · şimdiki میزند · ulaç زننده
köken: From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /zadan/) (root [script needed] (zn- /zan-/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /jaⁿtiy/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/ja(n)-/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English bane.
köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).
aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq
to shoot, fire · to shoot, to kill (especially game) · to rush, to move quickly
çekim: geçmiş schoten · ortaç geschoten · şimdiki schiet · ulaç schietend
köken: From Middle Dutch schieten, from Old Dutch skietan, from Proto-West Germanic *skeutan, from Proto-Germanic *skeutaną, from Proto-Indo-European *(s)kewd-.
köken: Inherited from Byzantine Greek πυροβολῶ (purobolô). By surface analysis, πυρο- (pyro-, “pyro-”) + -βολώ (-voló) (see βάλλω (vállo, “to attack, fire”) for more on the latter component).
Γιόρταζαν την επιτυχία τους πίνοντας και πυροβολώντας.
to shoot, to fire (a gun, cannon, arrow, etc.) · to sting · to treat, to pay (for someone's drink or meal)
çekim: geçmiş 쐈다
eş: 발사하다, 찌르다, 자극하다
köken: First attested as Late Old Korean 活索 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. 活 means bow (활 (hwal)). From Middle Korean ᄡᅩ다〮 (pswòtá). Also attested as 쏘다〮 (Yale: sswò-tá), 소다〮 (Yale: swò-tá). First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as 쏘다〮 (Yale: sswò-tá). Also attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as the future determiner form ᄡᅩᆯ (Yale: pswòl).
to shoot; to hurt through firing a projectile from a firearm at someone or something · to shoot oneself; to hurt oneself with a firearm · to shoot one another; to hurt one another with firearms
çekim: geçmiş postrzelono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *strěliti Old Polish strzelić Polish strzelić Polish postrzelić From po- + strzelić.
to shoot, fire (fire a projectile or a weapon that fires a projectile) · to explode, blast, especially to blast rock · to shoot (attempt to score a goal in a ball game)
çekim: geçmiş ampunut · şimdiki ampuu · ulaç ampuva
köken: From Proto-Finnic *ampudak, from Proto-Finno-Permic *ampɜ-. Probably cognate to Erzya аволдамс (avoldams, “to swing”).
To flow as water (that is, to rain). · To lay or throw; especially, to shoot, as an arrow or gun. · To establish.
çekim: geçmiş יָרִיתָ
köken: From Proto-Semitic, and possibly Proto-Afroasiatic. Cognate with Akkadian 𒉿𒊒 (warû, “to show the way, to direct”), Amharic ወረወረ (wäräwärä, “to throw”) and Arabic روى (rawā, “to relate from memory, cause to memorize, to refer to a source”). Compare with Tigrinya ወረ (wärä, “news”), related to Somali war (“news”), from Proto-Cushitic *war (“report, news”). Akkadian 𒁀𒊒 (barû, “to oversee, to convey,…