usprawniać
/uˈsprav.ɲat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "usprawniać" kelimesi Türkçe'de düzeltmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzeltmek
Çekim Tablosu
geçmişusprawniano
şimdikiusprawnia
Tanım
•to improve (to make something better) · to expedite, to hasten · to become more efficient
Diğer Dillerde
Almancaverbessern /fɛɐ̯ˈbɛsɐn/
to improve (to make better), to enhance · to improve (to become better) · to correct
çekim: geçmiş verbesserte · ortaç verbessert · şimdiki verbessert · ulaç verbessernd
eş: korrigieren, berichtigen, vergüten
zıt: verschlechtern, verschlimmern
köken: ver- + bessern
aile: Verbesserer, Verbesserung
Der neue Präsident versprach, die Qualität der Bildung zu verbessern.
Wir müssen darauf warten, dass sich sein Zustand verbessert.
Fransızcaaméliorer, amender, moderniser /a.me.ljɔ.ʁe/
to improve, better, ameliorate
çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant
eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier
köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).
to make good, better, nice or nicer · to sheathe · to join together (ropes, cables)
çekim: geçmiş emboné · ortaç embonado · şimdiki embona
İtalyancafare migliorie, migliorare, modernizzare, ottimizzare, perfezionare /miʎ.ʎoˈra.re/
to improve, to ameliorate, to better · to perfect, to correct, to mend · to improve, to get better
çekim: geçmiş miglioràto · ortaç miglioràto · şimdiki miglióra · ulaç migliorànte
eş: avvantaggiare, modificare favorevolmente, perfezionare, rendere migliore, aumentare, correggere
köken: Inherited from Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). By surface analysis, migliore + -are.
aile: migliorabile, miglioramento, migliorarsi
Rusçaмодернизи́ровать, нала́дить, нала́живать, попра́вить, поправля́ть, соверше́нствовать
Arapçaحَسَّنَ
Farsçaبهبود دادن
Azericemükəmməlləşdirmək, təkmilləşdirmək, yaxşilaşdirmaq /tækmilːæʃdirˈmæk/
to improve
çekim: geçmiş təkmilləşdirmiş · ortaç təkmilləşdirmiş · şimdiki təkmilləşdirir
köken: From təkmilləş- + -dir.
Felemenkçebeter maken, beteren, verbeteren /ˈbeːtərə(n)/
to improve, to become/make better
çekim: geçmiş beterden · ortaç gebeterd · şimdiki betert · ulaç beterend
köken: From Middle Dutch bēteren, from Old Dutch *beteron, from Proto-Germanic *batizōną. Equivalent to beter + -en.
aile: betering, godbetert, verbeteren
Portekizcemelhorar, modernizar /me.ʎoˈɾa(ʁ)/
to improve, to ameliorate, to better
çekim: geçmiş melhorei · ortaç melhorado · şimdiki melhora
eş: amelhorar, aperfeiçoar, incrementar, perfeccionar, curar, curar
zıt: piorar
köken: From Old Galician-Portuguese melhorar, from Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”).
Yunancaβελτιώνω /vel.tiˈo.no/
to improve, enhance, better
çekim: geçmiş βελτίωσα · ortaç έχοντας βελτιώσει · şimdiki βελτιώνει · ulaç βελτιώνοντας
eş: καλυτερεύω, αναβαθμίζω
köken: From Ancient Greek βελτιόω (beltióō, “to improve”).
aile: βελτιωτικός
Japonca改善する, 改良する, 良くする
Korece개선하다 /ˈkɛ(ː)sʰʌ̹nɦa̠da̠/
to improve, to ameliorate
çekim: geçmiş 개선했다
köken: 개선(改善) (gaeseon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebättra, förbättra
to improve · to improve (oneself), to better (oneself)
çekim: geçmiş bättrade · ortaç bättrad · ulaç bättrande
köken: From Old Norse betra.
Ukraynacaпокра́щити, покра́щувати, полі́пшити, полі́пшувати
Hintçeसुधरना /sʊ.d̪ʱəɾ.nɑː/
to improve, become better; rehabilitate · to heal
çekim: geçmiş सुधरता · şimdiki सुधरता है
köken: Hindi verb set सुधरना (sudharnā) सुधारना (sudhārnā) सुधरवाना (sudharvānā) Intransitive form of सुधारना (sudhārnā).
Fincenykyaikaistaa, parantaa /ˈnykyˌɑi̯kɑi̯stɑːˣ/
To modernize.
çekim: geçmiş nykyaikaistanut · şimdiki nykyaikaistaisi · ulaç nykyaikaistava
köken: nykyaikainen + -taa
aile: nykyaikaistua
Çekçevylepšit, vylepšovat, zlepšit, zlepšovat /ˈvɪlɛpʃɪt/
to improve
çekim: geçmiş vylepšivše · ortaç vylepšila · şimdiki vylepší
eş: zlepšit, zdokonalit
köken: From vy- + lepší + -it.
Rumenceîmbunătăți /ɨmbunətəˈtsi/
to improve · to improve oneself
çekim: geçmiş îmbunătățit · ortaç îmbunătățit · şimdiki îmbunătățește
köken: From în- + bunătate + -i.
aile: îmbunătățire
Macarcajavít, korszerűsít, tökéletesít /ˈjɒviːt/
to improve (to make something better) · to fix, to mend · to correct
çekim: geçmiş javítottak
zıt: ront
köken: From the jav- stem of jó (“good”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: javítás, feljavít, kijavít, megjavít
İbraniceשיפר \ שִׁפֵּר
Latincemeliorem facio
Dancaforbedre
to improve, better · to improve oneself
çekim: geçmiş forbedrede · ortaç forbedret · ulaç forbedrende
zıt: forværre
köken: From for- + bedre, after Middle Low German vorbeteren.
aile: forbedring
Norveççebedre, forbedre
Vietnamcacải thiện, cải tiến, hiện đại hoá /kaːj˧˩ tʰiən˧˨ʔ/
to improve; to better
köken: Sino-Vietnamese word from 改善.
Bulgarcaподобря́, подобря́вам, усъвърше́нствам
Slovakçavylepšiť, vylepšovať, zlepšiť, zlepšovať
Slovenceizboljšati, izboljševati
Etimoloji
Etymology tree Polish usprawnić Polish -ać Polish usprawniać From usprawnić + -ać.