yksikköhinta
/ˈyksikːøˌhintɑ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulyksikköhinnat
tamlayanyksikköhinnan
Tanım
•unit price · rate (set price or fee determined in relation to a particular scale or standard)
Diğer Dillerde
levy, tax, duty · delivery, delivering (often used for delivery of pharmaceuticals drugs, chemical liquids, other substances and agents) · submission, submitting, issuing (e.g., taxes, a bid, a rating)
çekim: çoğul Abgaben · tamlayan Abgaben
eş: Steuer, Steuerabgabe, Tribut, Ablieferung, Verkauf, Mitteilung
köken: ab- + Gabe
Abgabe an den Kunden.
Fransızcadomage, péage, prix à l'unité, prix unitaire, sonner (eril) /pe.aʒ/
toll, payment · toll booth · paywall
çekim: çoğul péages
eş: pontonnage, rouage, travers, leude
köken: Via Provençal pezatge, from Medieval Latin pedāticum (found in medieval charters), from Latin pedem (“foot”). Alternatively a very old derivation of Old French pied (cf. the medieval forms paage, peage). Unrelated to the verb payer (“to pay”).
aile: péager
İspanyolcamontazgo, peaje, pontaje, pontazgo, portazgo, tocar (eril) /monˈtaθɡo/
a kind of tribute paid on cattle
çekim: çoğul montazgos
İtalyancadazio, pedaggio, suonare (eril) /ˈdat.t͡sjo/
tax, duty tariff · customs · custom house
çekim: çoğul dazi
eş: balzello, carico, contributo, gabella, imposta, pedaggio
köken: Borrowed from Medieval Latin datium, by-form of Medieval Latin dātiō (“the act of giving”).
aile: daziare, daziario
Rusçaзвони́ть, пла́та, позвони́ть, по́шлина, проце́нт, сбор /zbor/
collection, accumulation, gathering, harvest, picking · levy, tax, duty, receipts · muster, assembly
çekim: çoğul сбо́ры · tamlayan сбо́ра
eş: собирание, урожай, поборы, налог, дань, оброк
köken: Inherited from Old East Slavic съборъ (sŭborŭ), from Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р (sobór), borrowed from Old Church Slavonic.
aile: сбо́рная, сбо́рка, сбо́рочный, сбо́рище, сбо́рщик, сбо́рщица
Arapçaرَسْم
Farsçaنرخ /ˈnirx/
rate · price, market rate
aile: نرخ ارز, نرخ بهره
نرخ بیکاری
نرخ تورم
بر کاکل ار بستی گره جان از چه دارند اهل حال ور سنبلت نگشوده نرخ دل ارزان از چه شد
to sound · to have a content or wording, to read
çekim: geçmiş luidden · ortaç geluid · şimdiki luidt · ulaç luidend
köken: From Middle Dutch lûden, from Old Dutch lūdon, *lūden, from a merger of Proto-West Germanic *hlūdēn and *hlūdijan. Cognate with German lauten and läuten respectively.
aile: inluiden, luidens, verluiden
Hoe luidt uw vraag?
Portekizceanunciar, badalar, passagem, pedágio, portagem /a.nũ.siˈa(ʁ)/
to announce · to advertise
çekim: geçmiş anunciei · ortaç anunciado · şimdiki anuncia
köken: From Old Galician-Portuguese anũciar, from Latin annūntiāre (“to announce”).
Yunancaδιόδια (nötr) /ðiˈo.ði.a/
toll · toll road, turnpike · toll booth
çekim: çoğul διοδίων · tamlayan διοδίων
köken: Substantivised form of the expression in neuter plural διόδια χρήματα (diódia chrímata) < an adjective διόδιος (diódios) (see Koine Greek διόδιον n (diódion, “passage”)) by ellipsis of χρήματα n pl (chrímata, “money”). From Ancient Greek δίοδος (díodos, “passage”), from διά (diá) in the form of δι- (di-) + ὁδός (hodós) (modern οδός (odós)).
antonym: phrase δρόμος χωρίς διόδια ("freeway, toll-free road")
Korece통행료 /tʰo̞ŋɦɛŋɲo/
toll (fee)
köken: Sino-Korean word from 통행(通行) (tonghaeng, “passing (through)”) + 료(料) (ryo, “fee (non-initial position)”).
İsveççeà-pris, ackordslön, broavgift, jämförelsepris, jämförpris, klämta (nötr)
unit price, price per unit
çekim: çoğul à-priser · tamlayan à-prisets
köken: Compound of à (“@, at”) + pris (“price”). First attested in 1898.
Near-synonym: styckpris
Artikel Antal á-pris Summa/år Sommarblommor 15 st 24:00 360:00
chord (combination of three or more notes) · piece work (work that a worker is paid for according to the number of units produced, rather than the number of hours worked) · highlight (striking, strong feature or element of something)
çekim: çoğul akordy · tamlayan akordu
zıt: dniówka
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accordbor. Polish akord Borrowed from French accord. First attested in 1644–1660. Compare Kashubian akòrd and Slovincian akort.
aile: akordowy, akordowo, akordnik, akordowiec, akordyka
praca/robota na akord
pracować na akord
w akord pójść/stanąć w akordzie
Ukraynacaдоро́жній збір, збір, ми́то, опла́та /zʲbʲir/
assembly, gathering · collection (a gathering of money for charitable or other purposes, as by passing a contribution box for donations)
çekim: çoğul збо́ри · tamlayan збо́ру
köken: From Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р (sobór, “cathedral”), a borrowing from Old Church Slavonic.
збір ко́штів
rate, price · interest rate
çekim: çoğul दरें
köken: Probably from Sanskrit, compare आदर (ādara)
आयकर दर
toll (fee, especially of roads and bridges)
çekim: çoğul mýtná · tamlayan mýtného
köken: From mýto (“toll”) + -né.
Rumencepeaj (nötr)
road toll
çekim: çoğul peajelor · tamlayan peajului
köken: Borrowed from French péage.
exchange rate, rate
çekim: çoğul árfolyamok
köken: ár + folyam
aile: aranyárfolyam
İbraniceאַגְרָה
Latinceportōrium
Dancabompenge
Norveççebompenger, rate
Endonezcetol /ˈtol/
toll: · toll booth, tollgate: a booth on a toll road or toll bridge where the toll is collected · toll road: a road for the use of which a toll must be paid
köken: From Dutch tol (“toll”), from Middle Dutch tol, from Old Dutch tol, from Latin telōneum (“custom house”).
Vietnamca(lệ) phí cầu đường
to beat, to thrash (to hit repeatedly) · to shoot (to hunt and kill animals) · to fire, to shell (to shoot at)
çekim: geçmiş none · ortaç бит · şimdiki би́е · ulaç би́ещ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian бия Inherited from Old Church Slavonic бити (biti).
В сиропиталището децата са били редовно бити.
Дъждът биеше по прозорците.
бия барабани
Slovakçamýtne, mýto (nötr) /miːtɔ/
toll (fee, especially of roads and bridges)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *myto Slovak mýto Inherited from Proto-Slavic *myto.
Slovencecestnina, mostnina
Etimoloji
yksikkö (“unit”) + hinta (“price”)