paidhc

dişil

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulpaidhceanna

tamlayanpaidhce

Tanım

•pike, tollgate

Diğer Dillerde

AlmancaGebührenschranke, Mautstraße , Schlagbaum

Straße, für deren Benützung eine Mautgebühr entrichtet werden muss

Fransızcabarrière de péage, route à péage

İspanyolcaautopista de peaje, autovía de peaje, carretera de peaje, caseta de cobro (dişil) /kaˌseta de ˈkobɾo/

toll booth

çekim: çoğul casetas de cobro

İtalyancabarriera , casello , pedaggio , sbarra, strada a pedaggio (dişil) /barˈrjɛ.ra/

barrier, turnpike · reef · wall

çekim: çoğul barriere

eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite

Rusçaпла́тная автомоби́льная доро́га, пла́тная доро́га

Azericeödənişli avtomobil yolu, ödənişli yol

Felemenkçetolhek , tolweg (nötr) /ˈtɔl.ɦɛk/

a hamlet in Westerkwartier, Groningen, Netherlands · a neighbourhood of Pijnacker-Nootdorp, South Holland, Netherlands

çekim: çoğul tolhekken

eş: bareel, tolboom

köken: * (Groningen): Derived from tolhek (“toll-gate”). * (Zuid-Holland): Derived from tolhek (“toll-gate”).

Portekizceautoestrada portajada, barreira , pedágio, rodovia pedagiada (dişil) /baˈʁe(j).ɾɐ/

barrier · hurdle · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)

çekim: çoğul barreiras

köken: From Old Galician-Portuguese barreira. By surface analysis, barra + -eira.

Yunancaαυτοκινητόδρομος με διόδια

Japonca料金所 , 有料道路 /ɾʲo̞ːkʲĩɲ̟d͡ʑo̞/

toll booth, tollgate, tollhouse

köken: By surface analysis, 料金(りょうきん) (ryōkin) + 所(しょ) (-sho, rendaku form 所(じょ) (jo)).

Korece요금소, 톨게이트 /ˈjo(ː)ɡɯmsʰo̞/

toll booth, tollgate, tollhouse

köken: Orthographic borrowing from Japanese 料金所, equivalent to 요금(料金) (yogeum, “fee, fare”) + 소(所) (so, “place”).

İsveççebetalväg

Lehçerogatka , szlaban (dişil) /rɔˈɡat.ka/

tollhouse · boom barrier, boom gate, tollbar · synonym of tatarka

çekim: çoğul rogatki · tamlayan rogatki

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rágas Proto-Slavic *rogъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Proto-Slavic *rogatъ Polish rogaty Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish rogatka From rogaty + -ka.

Ukraynacaпла́тна автомобі́льна доро́га, пла́тна доро́га

Fincemaksullinen moottoritie, maksullinen tie

Çekçemýtná brána, placená dálnice

Macarcafizetős autópálya

Dancabetalingsvej, bom /ˈb̥ɔmˀ/

bar, tollbar · barrier (rail) · beam

çekim: çoğul bomme · tamlayan boms

köken: Borrowed from Middle Low German bōm (“tree”), from Proto-Germanic *baumaz, *bagmaz, compare German Baum and English beam.

Norveççebomvei

Endonezcegardu tol , jalan tol /ˌɡar.du ˈtol/

tollgate

çekim: çoğul gardu-gardu tol

köken: Compound of gardu (“post, station”) + tol (“toll”).

Bulgarcaбариера, платена магистрала (dişil) /bɐriˈɛrɐ/

barrier, bar

çekim: çoğul барие́ри

köken: Borrowed from French barrière.

Katalancaautopista de peatge, autovia de peatge, carretera de peatge

Galiçyacaautoestrada de peaxe, autovía de peaxe

Baskçabidesaria bide, bidesaria errepide

Gürcüceშლაგბაუმი /ʃɫäɡbäumi/

tollbar, tollgate

çekim: çoğul შლაგბაუმები · tamlayan შლაგბაუმის

köken: Borrowed from Russian шлагба́ум (šlagbáum), from German Schlagbaum.

Tagalogcabarera /baˈɾeɾa/

tollgate

köken: Borrowed from Spanish barrera (“barrier”).

Tamilceசுங்கச்சாலை, சுங்கச்சாவடி

Afrikancatolhek, tolpad

tollgate

çekim: çoğul tolhekke

köken: From Dutch tolhek, equivalent to tol + hek.

Etimoloji

From English pike.

Kelime Ailesi

bóthar paidhce