barrier, tollbar (structure consisting of a long beam on a joint, used to control passage)
çekim: çoğul Schlagbäume · tamlayan Schlagbaumes
eş: Absperrbalken, Barriere, Schranke, n
köken: 16th century, from schlagen + Baum. The former word refers to the “slamming down”. The latter is used in the dated sense of “stem, beam, pole”; compare cognate English beam.
toll booth
çekim: çoğul casetas de cobro
barrier, turnpike · reef · wall
çekim: çoğul barriere
eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite
Felemenkçe 🔊 tolhek (nötr) /ˈtɔl.ɦɛk/ a hamlet in Westerkwartier, Groningen, Netherlands · a neighbourhood of Pijnacker-Nootdorp, South Holland, Netherlands
çekim: çoğul tolhekken
eş: bareel, tolboom
köken: * (Groningen): Derived from tolhek (“toll-gate”). * (Zuid-Holland): Derived from tolhek (“toll-gate”).
barrier · hurdle · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)
çekim: çoğul barreiras
köken: From Old Galician-Portuguese barreira. By surface analysis, barra + -eira.
Japonca 🔊 料金所 /ɾʲo̞ːkʲĩɲ̟d͡ʑo̞/ toll booth, tollgate, tollhouse
köken: By surface analysis, 料金(りょうきん) (ryōkin) + 所(しょ) (-sho, rendaku form 所(じょ) (jo)).
toll booth, tollgate, tollhouse
köken: Orthographic borrowing from Japanese 料金所, equivalent to 요금(料金) (yogeum, “fee, fare”) + 소(所) (so, “place”).
tollhouse · boom barrier, boom gate, tollbar · synonym of tatarka
çekim: çoğul rogatki · tamlayan rogatki
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rágas Proto-Slavic *rogъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Proto-Slavic *rogatъ Polish rogaty Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish rogatka From rogaty + -ka.
bar, tollbar · barrier (rail) · beam
çekim: çoğul bomme · tamlayan boms
köken: Borrowed from Middle Low German bōm (“tree”), from Proto-Germanic *baumaz, *bagmaz, compare German Baum and English beam.
tollgate
çekim: çoğul gardu-gardu tol
köken: Compound of gardu (“post, station”) + tol (“toll”).
Bulgarca 🔊 бариера (dişil) /bɐriˈɛrɐ/ barrier, bar
çekim: çoğul барие́ри
köken: Borrowed from French barrière.
pike, tollgate
çekim: çoğul paidhceanna · tamlayan paidhce
köken: From English pike.
aile: bóthar paidhce
tollgate
çekim: çoğul tolhekke
köken: From Dutch tolhek, equivalent to tol + hek.
gd 🔊 cachaileith-chìse , geata-càine