to dip (lower into a liquid) · to pat, tap (touch, often repeatedly) · to dock (pierce with holes)
çekim: geçmiş stippte · ortaç gestippt · şimdiki stippt · ulaç stippend
eş: tunken, tippen, ticken
köken: From Middle Low German stippen; cognate with steppen.
to caress · to fondle · to stroke
çekim: geçmiş acaricié · ortaç acariciado · şimdiki acaricia
eş: hacer cariño
köken: From a- + caricia + -ar.
aile: acariciable, acariciador
to touch (to make physical contact with) · to be entitled to, to be up to
çekim: geçmiş toccàto · ortaç toccàto · şimdiki tócca · ulaç toccànte
eş: palpare, palpeggiare, tastare, urtare, attraversare, lambire
köken: Inherited from Vulgar Latin *tuccāre, of Germanic or onomatopoeic origin.
aile: ritoccare, toccamano, toccante, toccarsi, toccata, toccato, toccatore, toccatura, tocco
🔊 Si prega di non toccare questo.
🔊 Tocca a te parlare.
🔊 Il premio è toccato a noi.
Rusça 🔊 похло́пать , похло́пывать , хло́пать
to tick, to make a ticking sound · to tap · to type on a typewriter or keyboard
çekim: geçmiş tikten · ortaç getikt · şimdiki tikt · ulaç tikkend
köken: Onomatopoeic.
aile: getik, tikker, tikkertje, tikmachine, aaneentikken, aantikken, achterovertikken, aftikken, bijeentikken, bijtikken
to poke (to jab with a pointed object such as a finger or a stick) · to poke (to notify another user)
çekim: geçmiş cutuquei · ortaç cutucado · şimdiki cutuca
eş: catucar
köken: Etymology tree Proto-Tupi-Guarani *kutuk Old Tupi kutuk Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Galician-Portuguese -ar Portuguese -ar Portuguese cutucar Adapted borrowing of Old Tupi kutuk (“to pierce”) + -ar. The social media sense is a semantic loan from English poke.
🔊 Te cutuco no FB Pq quero Abs e bjs
Japonca 🔊 摩する , 撫でる /na̠de̞ɾɯ̟/ to stroke, to caress
çekim: geçmiş 撫でた
köken: From Old Japanese verb 撫づ (nadu → nazu). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.
aile: 撫で撫で, 撫で下ろす, 撫子, 撫で回す, 撫で物, 奏でる, 掻き撫でる
a clapperboard
çekim: çoğul klappor · tamlayan klappas
köken: From klappa (“to clap”), from Old Norse klappa, from Proto-Germanic *klappōną.
aile: klappa av, klappa igenom, klappa ihop, klappa till, klappgröt
🔊 klappa någon på axeln
🔊 Hon klappade zebran
🔊 Katten gillar att bli klappad
to slap gently, to pat · to smooth out a piece of metal with a hammer or similar tool · to fix bodywork damage on a car
çekim: geçmiş klepnięto
köken: Etymology tree Polish klepać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish klepnąć From klepać + -nąć.
to tap · to tap (off)
çekim: geçmiş kopauttanut · şimdiki kopauttaisi · ulaç kopauttava
köken: kopa- + -uttaa
aile: kopautella, kopauttaminen, kopautus
🔊 Eräs mies kopautti Jannaa pian olkapäähän.
🔊 Muista kopauttaa lumet kengistäsi, kun tulet sisään.
to knock (on a door etc) · to shiver, shake
çekim: geçmiş klepala · ortaç klepala · şimdiki klepá
köken: Inherited from Old Czech klepati, from Proto-Slavic *klepati.
aile: klenout, klepání, klepnout, poklepat, rozklepaný, rozklepat, zaklepat
Endonezce 🔊 gamit , utik-utik
Katalanca 🔊 acariciar , donar copets (a l'esquena) , passar la mà /ə.kə.ɾi.siˈa/ to caress · to stroke, pet
çekim: geçmiş acaricií · ortaç acariciat · şimdiki acaricia
köken: From a- + carícia + -ar.
to sleek, smooth · to rub down (rub [a horse etc.] from top to bottom) · to pat, caress, stroke (an animal)
çekim: geçmiş slíoctha · ortaç slíoctha · şimdiki slíocann sé
köken: From English or Scots sleek.
aile: slíoc leat
to stamp, flatten with one's foot · to tap one's foot · to tap (e.g. on the back)
çekim: ortaç тапкано
to pat
köken: Cognate with Bengali থাবা (thaba), Marathi थाबणें (thābṇẽ), Odia ଥାବା (thābā).
aile: થાબડી
mi 🔊 hokomirimiri , pātōtō , pōpō , taupaki