stadło
/ˈsta.dwɔ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "stadło" kelimesi Türkçe'de çift anlamına gelir.
Çeviri
Genelçift
Çekim Tablosu
çoğulstadła
tamlayanstadła
Tanım
•pair · marriage, married couple · brace, couple
Diğer Dillerde
some; few; a few
çekim: çoğul Paare · tamlayan Paares
köken: From Paar (“pair, couple”).
aile: Paarhufer, paarmal, Paarzeher
Fransızcapaire /pɛʁ/
feminine singular of pair
çekim: çoğul paires
eş: couple
köken: Inherited from Old French paire, from Latin paria, neuter plural of pār.
aile: autre paire de manches, deux paires, double paire, faire la paire, paire minimale, paire torsadée, se faire la paire
İspanyolcapareja (dişil) /paˈɾexa/
couple, pair · partner (spouse)
çekim: çoğul parejas
köken: Etymology tree Latin pār Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Late Latin -culus Late Latin pāriculus Late Latin *pāricula Spanish pareja Substantivization of the feminine of Late Latin pāriculus, diminutive of Latin pār. Compare Portuguese parelha, Catalan parella.
aile: correr parejas, doble pareja, emparejar, en parejas, pareja de hecho
İtalyancacoppia (dişil) /ˈkɔp.pja/
couple (people) · pair · torque
çekim: çoğul coppie
eş: abbinamento, ambo, due, duo, paio, pariglia
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōpla, from Latin cōpula. Doublet of copula, which was borrowed. Compare Sicilian cucchia.
aile: a coppie, accoppiare, anticoppia, coppia di fatto, scoppiare
Rusçaпа́ра, чета́
couple (pair, duo) · torque
çekim: çoğul koppels
köken: From Middle Dutch coppel, from Old French cople. Doublet of copula.
aile: koppelen
Mark en Elizabeth vormen een leuk koppel.
Deze Audi heeft een koppel van 530 Nm.
Portekizcepar (eril) /ˈpaʁ/
pair · partner · couple
çekim: çoğul pares
köken: From Old Galician-Portuguese par, from Latin pār (“equal, like”).
aile: grupo de pares
couple, pair · married or in romantic liaison, or acting together (of people) · yoke (ie a pair of animals tied together for ploughing)
çekim: çoğul ζευγάρια · tamlayan ζευγαριού
eş: ζεύγος
köken: From Byzantine Greek ζευγάρι (zeugári), ζευγάριν (zeugárin), from ζευγάριον (zeugárion), diminutive of Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos). Ultimately from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, tie together”).
aile: ζευγαράκι, ζευγαρίζω, ζευγάρισμα, ζευγαροπλεχτός, ζευγάρωμα, ζευγαρωμένος, ζευγαρώνω, ζευγαρωτός
ένα ζευγάρι: παπούτσια, κάλτσες, γυαλιά
Να σας συστήσω το ζεύγος Παπαδοπούλου. Παντρεύτηκαν πέρσι, αλλά είναι ζευγάρι εδώ και δέκα χρόνια.
καλλιτεχνικό ζευγάρι
Fincepari /ˈpɑri/
pair, couple (two similar or identical things) · couple, pair (two partners in a romantic or sexual relationship) · partner (someone with whom one does something, e.g. with whom one dances in a two-person dance)
çekim: çoğul parit · tamlayan parin
köken: Borrowed from Old Swedish par, from Middle Low German par, from Latin pār (whence also English pair, Spanish par). * (par (in finance)): Likely a semantic loan from Italian pari.
parityöskentely
sukkapari
aviopari
pair, couple
çekim: çoğul dvojic · tamlayan dvojic
eş: pár
köken: From dvojí + -ice.
Rumencepereche (dişil)
pair · couple
çekim: çoğul perechi · tamlayan perechi
köken: Substantivization of the feminine of Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Aromanian pãreaclji. Compare also Italian parecchia, etc.
aile: împerechea
İbraniceזוּג, צֶמֶד
Vietnamcacặp /kap̚˧˨ʔ/
pair; duo; couple
köken: From Proto-Austroasiatic *gapʔ (“to pinch, to grip”).
aile: bắt cặp, cặp bài trùng, cặp bồ, cặp đôi, cặp kè, cặp kê, có đôi có cặp, kèm cặp
Bulgarcaдво́йка
Taycaคู่หนึ่ง
Katalancaparella (dişil) /pəˈɾə.ʎə/
pair (set of two people or animals intended to do something together) · couple (set of two people in a relationship) · pair (male and female of the same species)
çekim: çoğul parelles
köken: Substantivization of the feminine of Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Spanish pareja.
aile: unió estable de parella
La Maria i el Joan fa poc que són parella.
En Miquel és la parella de na Maria.
Una parella d'asos.
İrlandacabeirt (dişil) /bʲɛɾˠtʲ/
two, a pair
çekim: çoğul beirteanna · tamlayan beirte
köken: From Middle Irish beirt (“pair, two (people)”), from bert (“burden, load; bundle”).
Tá beirt deartháireacha agam.
Bhí filíocht ag an mbeirt.
ə rug tøsə klȧn̄ riəv? rugəs, rug mḗ šešŕ̥, tā ḱǡŕ ȷīb agm̥, agəs kȧĺū bøŕc.
Ermeniceզույգ /zujkʰ/
pair, couple · twin
çekim: çoğul զույգեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian զոյգ (zoyg).
aile: զուգահեռ
զույգ թիվ
Gürcüceწყვილი /t͡sʼχʼʷili/
pair (Two similar or identical things taken together) · couple (Two people in a relationship)
çekim: çoğul წყვილები · tamlayan წყვილის
aile: წყვილთა თამაში, წყვილი რიცხვი, წყვილის გამოსხმა
Malaycapasangan
Esperantoduopo /duˈopo/
duo, pair
çekim: çoğul duopoj
köken: Etymology tree Esperanto du Esperanto -opo Esperanto duopo From du + -opo.
Marathiceजोडी, युगुल
pair, set
köken: From Proto-Indo-Aryan *yuṭati, from Sanskrit जोड (joḍa). Compare Hindi जोड़ी (joṛī).
pair, couple · a pair of opposites (e.g. heat and cold, joy and sorrow, etc.) · strife, quarrel, contest, fight (esp. between two persons, a duel)
çekim: çoğul द्वं॒द्वानि॑ · tamlayan द्वं॒द्वस्य॑
köken: From earlier द्वाद्वा (dvā́dvā), a reduplication of the nominative of द्व (dva, “two”).
aile: देवताद्वंद्व, द्वंद, द्वंद्वचर, द्वंद्वचारिन्, द्वंद्वज, द्वंद्वदुःख, द्वंद्वभाव, द्वंद्वभिन्न, द्वंद्वभूत, द्वंद्वमोह
cmn一對 /一对, 一雙 /一双, 夫婦 /夫妇
enmpaire
Etimoloji
Inherited from Old Polish stadło, from western Proto-Slavic *stadlo (“standing next to each other; being together”).