ontucht
/ˈɔn.tʏxt/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "ontucht" kelimesi Türkçe'de zina anlamına gelir.
Çeviri
Genelzina
Tanım
•sexual immorality, fornication, sexual abuse · lack of discipline
Diğer Dillerde
AlmancaAnzüglichkeit, Unzucht (dişil)
ribaldry, lewdness
çekim: çoğul Anzüglichkeiten · tamlayan Anzüglichkeiten
İspanyolcafornicación (dişil) /foɾnikaˈθjon/
fornication
çekim: çoğul fornicaciones
eş: fornicio
köken: From Latin fornicātiōnem.
Rusçaблуд, внебра́чная связь, похотли́вость, по́хоть, прелюбодея́ние, распу́тность /bɫut/
licentiousness, lechery, fornication
çekim: tamlayan блу́да
eş: распутство, разврат, прихоть
köken: From Old East Slavic блудъ (bludŭ), from Proto-Slavic *blǫdъ, from Proto-Balto-Slavic *blandás, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
Arapçaزِنًى, سِفَاح
Portekizcefornicação (dişil) /foʁ.ni.kaˈsɐ̃w̃/
fornication (sexual intercourse, especially on the part of an unmarried person)
çekim: çoğul fornicações
köken: Learned borrowing from Latin fornicātiōnem. By surface analysis, fornicar + -ção
İsveççeoanständighet, otukt
indecency
çekim: çoğul oanständigheter · tamlayan oanständighets
zıt: anständighet
köken: oanständig + -het. Cognate of German Unanständigkeit.
Lehçerozpusta (dişil) /rɔsˈpus.ta/
debauchery, indulgence · fornication
çekim: tamlayan rozpusty
eş: bezwstyd, deprawacja, lubieżność, nierząd, perwersja, rozwiązłość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orzpusta Polish rozpusta Inherited from Proto-Slavic *orzpusta.
aile: rozpustny, rozpustnie, rozpustnica, rozpustnik
Fincefornikaatio, haureus, salavuoteus /ˈfornikɑːtio/
fornication (sexual intercourse with a person other than one's married partner)
çekim: çoğul fornikaatiot · tamlayan fornikaation
köken: Internationalism (see English fornication), ultimately from Latin fornicātiō.
İbraniceזִמָּה
Dancautugt
Norveççeutukt
fornication (sexual intercourse by people who are not married to each other or that is considered illicit)
köken: Internationalism, from Latin fornicātiō, from fornix (“brothel”).
Bulgarcaблудство, прелюбодея́ние
Katalancafornicació (dişil) /for.ni.kə.siˈo/
fornication
çekim: çoğul fornicacions
köken: Borrowed from Latin fornicātiōnem.
Galiçyacafornicación
Gürcüceმრუშობა, სიძვა /mɾuʃo̞bä/
lechery
çekim: tamlayan მრუშობის
köken: From მრუში (mruši) + -ობა (-oba).
aiiܙܵܢܝܘܼܬܵܐ
cmn亂倫 /乱伦, 姦淫 /奸淫, 通奸
got𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌹
mikaikaiātara, tīwekatanga
Etimoloji
From Middle Dutch ontucht. Equivalent to on- (“un-”) + tucht (“discipline”).
Kelime Ailesi
ontuchteling
ontuchtpleger