przyczajać się ne demek?

Platform Menüsü

przyczajać się

LEHÇE → TR

Lehçe "przyczajać się" kelimesi Türkçe'de pusmak, pusu kurmak, pusuya yatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelpusmak

Genelpusu kurmak

Genelpusuya yatmak

Diğer Dillerde

Almancaauf der Lauer liegen , sich verstecken

in einem Hinterhalt warten; versteckt warten, um jemanden zu überlisten

Fransızcaêtre à l'affût , êtres aux aguets , faire profil bas , se cacher , se faire tout petit /fɛʁ pʁɔ.fil ba/

to keep a low profile, to lie low

eş: faire le mort, se faire tout petit, raser les murs, se tenir à carreau

İspanyolcaestar al acecho , merodear /meɾodeˈaɾ/

to prowl, to skulk · to maraud; to raid; to pillage · to stalk, loiter

çekim: geçmiş merodeé · ortaç merodeado · şimdiki merodea

eş: parasitar, saquear

köken: From merode + -ar, from dialectal French méraude, maraud.

aile: merodeo

İtalyancaappostarsi , imboscarsi , nascondersi , stare in agguato /ap.posˈtar.si/

reflexive of appostare (“to post, to station (military)”) · to lie in wait

çekim: geçmiş appostàtosi · ortaç appostàtosi · şimdiki si appòsta · ulaç appostàntesi

Rusçaзале́чь на дно , затаи́ться , злоумы́слить , пря́таться

Felemenkçeverbergen , verstoppen /vərˈbɛrɣə(n)/

to hide

çekim: geçmiş verborgen · ortaç verborgen · şimdiki verbergt · ulaç verbergend

eş: verschuilen, verstoppen

köken: From ver- + bergen (“to store, stash away”).

Portekizceemboscar-se , esgueirar , tocaiar /iz.ɡe(j)ˈɾa(ʁ)/

to sneak; to creep (to move stealthily)

çekim: geçmiş esgueirei · ortaç esgueirado · şimdiki esgueira

Japonca張り込む /ha̠ɾʲiko̞mɯ̟/

to be on the lookout, to camp out, to stake out, to lie in wait

çekim: geçmiş 張り込んだ

köken: 張(は)る (haru) + 込(こ)む (komu)

記者さんが外で張り込んでいます。

İsveççeligga lågt , ligga på lur , lurpassa

to lie low

çekim: geçmiş låg lågt

köken: ligga (“lie”) + lågt (“low”)

Vi tänker ligga lågt ett tag tills det lugnar ner sig

Fincelymyillä , olla piilossa , piileskellä /ˈlymyi̯lːæˣ/

to skulk

çekim: geçmiş lymyillyt · şimdiki lymyilee · ulaç lymyilevä

köken: From lymytä + -illa.

Çekçepotulovat se

Macarcalapít /ˈlɒpiːt/

to make flat, flatten · to lie low, lie doggo

çekim: geçmiş lapítottak

köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“surface, flat”) + -ít (verb-forming suffix).

aile: lapítás, lapítgat, lapítható, belapít, ellapít, lelapít, összelapít, széjjellapít, szétlapít

İbraniceאָרַב

Latinceaucupor , īnsidior , lateō /ˈau̯.kʊ.pɔr/

to go bird-catching or fowling · to catch or take bees · to chase, strive for; to be on the lookout, lie in wait or watch for

çekim: ortaç aucupātus · şimdiki aucupātur · ulaç aucupāns

köken: Etymology tree Latin auceps Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin aucupor From auceps (“bird-catcher”) + -ō.

aile: aucupābundus, aucupātiō, aucupātōrius, aucupātus

Bulgarcaде́бна , крия се зад гърба на някого , спотайвам се

Taycaดักรอ

Katalancadardar , estar a l'aguait , rondar /dərˈda/

to dart · to loiter

çekim: geçmiş dardí · ortaç dardat · şimdiki darda

köken: From dard + -ar.

aile: dardaire

Galiçyacaasexar , esculcar /aseˈʃaɾ/

to skulk, to lurk, to spy, to stalk · to lurk

çekim: geçmiş asexei · ortaç asexado

köken: Attested since 1370 (assejar). Either from Vulgar Latin *assediare (“to besiege”) —from Latin obsidium (“siege”)— or from Latin īnsidiārī (“to lurk, to ambush”), under the influence of the synonym aseitar —from Latin assectārī (“to escort”)—. Or alternatively, and given the absence of this word in Portuguese, from Old French assiéger (“to besiege”).

aile: asexo

Et andaua asseiando a Éytor, hu veería jeyto ou ora pera o matar.

Á porta das venturas asexan as desgrazas

Galcellechu , llercian

to hide (oneself) · to lurk, skulk

çekim: geçmiş llechwyd · şimdiki llecho

köken: llech (“stealth, concealment”) + -u

aile: llechiad, llechwr

İzlandacaliggja í launsátri , sitja fyrir , sitja um

Ermeniceդարանակալել /dɑɾɑnɑkɑˈlel/

to ambush, to waylay, to lie in wait

çekim: geçmiş դարանակալեի · şimdiki դարանակալում է