êtres aux aguets ne demek?

Platform Menüsü

êtres aux aguets

FRANSIZCA → TR

Fransızca "êtres aux aguets" kelimesi Türkçe'de pusmak, pusu kurmak, pusuya yatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelpusmak

Genelpusu kurmak

Genelpusuya yatmak

Diğer Dillerde

Almancaauf der Lauer liegen

in einem Hinterhalt warten; versteckt warten, um jemanden zu überlisten

İspanyolcaestar al acecho

İtalyancaappostarsi , stare in agguato /ap.posˈtar.si/

reflexive of appostare (“to post, to station (military)”) · to lie in wait

çekim: geçmiş appostàtosi · ortaç appostàtosi · şimdiki si appòsta · ulaç appostàntesi

Rusçaзлоумы́слить

Portekizceemboscar-se , tocaiar /to.kajˈa(ʁ)/

to hide for an ambush

çekim: geçmiş tocaiei · ortaç tocaiado · şimdiki tocaia

köken: From tocaia + -ar.

Japonca張り込む /ha̠ɾʲiko̞mɯ̟/

to be on the lookout, to camp out, to stake out, to lie in wait

çekim: geçmiş 張り込んだ

köken: 張(は)る (haru) + 込(こ)む (komu)

記者さんが外で張り込んでいます。

İsveççeligga på lur

Lehçeczatować , przyczaić się , przyczajać się /t͡ʂaˈtɔ.vat͡ɕ/

to lie in ambush, lie in wait

çekim: geçmiş czatowano · şimdiki czatuje

eş: czyhać, chatować

köken: Etymology tree Polish czata Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish czatować From czata + -ować.

aile: czatownik

İbraniceאָרַב

Latinceaucupor , īnsidior /ˈau̯.kʊ.pɔr/

to go bird-catching or fowling · to catch or take bees · to chase, strive for; to be on the lookout, lie in wait or watch for

çekim: ortaç aucupātus · şimdiki aucupātur · ulaç aucupāns

köken: Etymology tree Latin auceps Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin aucupor From auceps (“bird-catcher”) + -ō.

aile: aucupābundus, aucupātiō, aucupātōrius, aucupātus

Bulgarcaде́бна

Taycaดักรอ

Katalancaestar a l'aguait

İzlandacaliggja í launsátri , sitja fyrir , sitja um

Ermeniceդարանակալել /dɑɾɑnɑkɑˈlel/

to ambush, to waylay, to lie in wait

çekim: geçmiş դարանակալեի · şimdiki դարանակալում է

köken: Denominal verb of դարանակալ (daranakal).

Manksçafo-lhie

astcuidar

grcἐνεδρεύω, φυλάσσω