張り込む
/ha̠ɾʲiko̞mɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "張り込む" kelimesi Türkçe'de pusmak, pusu kurmak, pusuya yatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpusmak
Genelpusu kurmak
Genelpusuya yatmak
Çekim Tablosu
geçmiş張り込んだ
Tanım
•to be on the lookout, to camp out, to stake out, to lie in wait
Diğer Dillerde
Almancaauf der Lauer liegen
in einem Hinterhalt warten; versteckt warten, um jemanden zu überlisten
Fransızcaêtre à l'affût, êtres aux aguets
İspanyolcaestar al acecho
İtalyancaappostarsi, stare in agguato /ap.posˈtar.si/
reflexive of appostare (“to post, to station (military)”) · to lie in wait
çekim: geçmiş appostàtosi · ortaç appostàtosi · şimdiki si appòsta · ulaç appostàntesi
Rusçaзлоумы́слить
Portekizceemboscar-se, tocaiar /to.kajˈa(ʁ)/
to hide for an ambush
çekim: geçmiş tocaiei · ortaç tocaiado · şimdiki tocaia
köken: From tocaia + -ar.
İsveççeligga på lur
Lehçeczatować, przyczaić się, przyczajać się /t͡ʂaˈtɔ.vat͡ɕ/
to lie in ambush, lie in wait
çekim: geçmiş czatowano · şimdiki czatuje
eş: czyhać, chatować
köken: Etymology tree Polish czata Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish czatować From czata + -ować.
aile: czatownik
İbraniceאָרַב
Latinceaucupor, īnsidior /ˈau̯.kʊ.pɔr/
to go bird-catching or fowling · to catch or take bees · to chase, strive for; to be on the lookout, lie in wait or watch for
çekim: ortaç aucupātus · şimdiki aucupātur · ulaç aucupāns
köken: Etymology tree Latin auceps Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin aucupor From auceps (“bird-catcher”) + -ō.
aile: aucupābundus, aucupātiō, aucupātōrius, aucupātus
Bulgarcaде́бна
Taycaดักรอ
Katalancaestar a l'aguait
İzlandacaliggja í launsátri, sitja fyrir, sitja um
Ermeniceդարանակալել /dɑɾɑnɑkɑˈlel/
to ambush, to waylay, to lie in wait
çekim: geçmiş դարանակալեի · şimdiki դարանակալում է
köken: Denominal verb of դարանակալ (daranakal).
Manksçafo-lhie
astcuidar
grcἐνεδρεύω, φυλάσσω
nmnǂqàa
otaپوصمق
quchapatiyay
Etimoloji
張(は)る (haru) + 込(こ)む (komu)