見破る
/mʲija̠bɯ̟ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiş見破った
Tanım
•to see through (a plot, a lie, etc.)
Diğer Dillerde
Almancadurchschauen /ˈdʊʁçˌʃaʊ̯ən/
to see through (e.g. a window, telescope) · to read something critically or carefully
çekim: geçmiş schaute durch · ortaç durchgeschaut · şimdiki schaut durch · ulaç durchschauend
eş: begreifen, erkennen, begreifen
köken: From Middle High German durchschouwen, from Old High German duruhskouwōn. Equivalent to durch- + schauen.
aile: durchschaubar
Fransızcaassister, pénétrer, voir clair dans le jeu de quelqu’un /a.sis.te/
to assist, to aid · to attend, to be present · to witness, to observe
çekim: geçmiş assisté · ortaç assisté · şimdiki assiste · ulaç assistant
köken: Borrowed from Latin assistō.
aile: direction assistée, assistance
Nous assistons au match.
İtalyancasvelare /zveˈla.re/
to disclose, to reveal, to unveil, to uncover, to see through
çekim: geçmiş svelàto · ortaç svelàto · şimdiki svéla · ulaç svelànte
eş: divulgare, manifestare, mostrare, palesare, rivelare, spiattellare
köken: From s- (“out of”) + velo (“veil”) + -are.
aile: svelamento, svelarsi, svelatura
Rusçaви́деть наскво́зь
Portekizcenão se deixar enganar
Lehçeprzejrzeć, przetrwać /ˈpʂɛ.jʐɛt͡ɕ/
to look through, to browse, to peruse
çekim: geçmiş przejrzano
köken: Etymology tree Old Polish przejrzeć Polish przejrzeć Inherited from Old Polish przejrzeć. By surface analysis, prze- + Middle Polish źrzeć (“to look”).
Fincenähdä läpi, tukea /ˈtukeɑˣ/
to support, shore/prop/back up (physically) · to rest, lean · to support, shore/prop/back up, endorse (mentally)
çekim: geçmiş tukenut · şimdiki tukee · ulaç tukeva
köken: From Proto-Finnic *tukëdak, a denominal verb of tuki (“support, prop”).
aile: tukeva, tuenta, tukeminen, tukiainen, tukija, tukeutua
Paalut tukevat rakennusta.
Tunneli on tuettu palkeilla.
Murtunut raaja tuetaan lastalla.
Norveççegjennomskue
cmn看穿, 识破
Etimoloji
Compound of 見(み) (mi, “seeing, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 見(み)る (miru).”) + 破(やぶ)る (yaburu, “to break, destroy, tear”). Compare Chinese 看破 (kànpò).