potworność
/pɔˈtfɔr.nɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulpotworności
tamlayanpotworności
Tanım
•fright, monstrousness · appallingness · monstrousness, extremeness
Diğer Dillerde
Almanca(empörendes) Verbrechen, brüskieren, Gräueltat, mit Füßen treten, Monstrosität, Monstrum
to affront
çekim: geçmiş brüskierte · ortaç brüskiert · şimdiki brüskiert · ulaç brüskierend
köken: Borrowed from French brusquer.
aile: Brüskierung
Fransızcaindigner, monstruosité, outrage /ɛ̃.di.ɲe/
to fill with indignation, exasperate · to express self-righteous anger or disgust
çekim: geçmiş indigné · ortaç indigné · şimdiki indigne · ulaç indignant
köken: Borrowed from Latin indignārī.
Je suis indigné de sa conduite.
s’indigner contre une injustice
İspanyolcaatrocidad, indignar, monstruosidad, tropelía, ultraje (dişil) /atɾoθiˈdad/
atrocity
çekim: çoğul atrocidades
köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.
İtalyancaoltraggiare, oltraggio
to outrage, to seriously offend
çekim: geçmiş oltraggiàto · ortaç oltraggiàto · şimdiki oltràggia · ulaç oltraggiànte
eş: offendere, insultare, ferire, ingiuriare, infamare, insolentire
köken: From oltraggio + -are.
Rusçaзлодея́ние, чудо́вище, чудо́вищность
Farsçaدیوپیکری, هیولایی
Felemenkçemisvorming, monstruositeit, wandaad, wangedrocht, wanstaltigheid
Een misvorming (ook wel deformiteit of mismaaktheid genoemd) is een (grote) afwijking in de vorm of functie van een lichaamsdeel of orgaan in vergelijking met de gemiddelde vorm/functie van dit betreffende lichaamsdeel.
Portekizceatrocidade, monstruosidade (dişil) /a.tɾo.siˈda.d͡ʒi/
atrocity
çekim: çoğul atrocidades
köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.
savagery, brutality, ferocity · atrocity
çekim: çoğul αγριότητες · tamlayan αγριότητας
eş: θηριωδία, φρικαλεότητα
köken: From Ancient Greek ἀγριότης (agriótēs), equivalent to άγριος (ágrios, “wild”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
rude, violent, rough, disorderly, lawless, unreasonable, reckless
çekim: geçmiş 乱暴した
köken: From ran (乱, disordered, confused, chaotic) + bō (暴, acting with destructive force).
aile: 乱暴者, 乱暴狼藉
Ukraynacaжахливість
Fincehirmuteko, hirviömäisyys, hirvitys, rumilus /ˈhirmuˌteko/
atrocity, inhumanity (extremely cruel act)
çekim: çoğul hirmuteot · tamlayan hirmuteon
köken: hirmu + teko
Çekçedopouštět se násilí, dopustit se násilí, násilí, ukrutnost, znásilnit, zprznit (nötr) /ˈnaːsɪliː/
violence
çekim: çoğul násilím
köken: Inherited from Proto-Slavic *nasilьje. By surface analysis, na + síla + -í.
Rumenceatrocitate, monstruozitate, ultragia (dişil) /atrot͡ʃiˈtate/
atrocity
çekim: çoğul atrocități · tamlayan atrocități
köken: Borrowed from French atrocité, from Latin atrōcitās, atrōcitātis. Equivalent to atroce + -itate.
Macarcaatrocitás, erőszak, megbecstelenít, megerőszakol, meggyaláz, merénylet /ˈɒtrot͡sitaːʃ/
atrocity (an extremely cruel act)
çekim: çoğul atrocitások
köken: From Latin atrocitas, from atrox (“terrible, cruel”). With -itás ending.
Latinceflagitium, immānitās (nötr) /fɫaːˈɡɪ.ti.ũː/
disgraceful or shameful action, deed, or crime; scandal · shame, disgrace, outrage
çekim: çoğul flāgitia · tamlayan flāgitiī
köken: Etymology tree Latin flāgitō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin flāgitium From flāgitō (“demand, press”) + -ium.
aile: flāgitiōsus
Obsessos hinc fides, inde egestas inter decus ac flagitium distrahebant.
Quae libīdō ab oculīs, quod facinus ā manibus umquam tuīs, quod flāgitium ā tōtō corpore āfuit?
Dancaskrummel
Norveççeuhyrlighet
Vietnamcaxúc phạm /sʊwk͡p̚˧˦ faːm˧˨ʔ/
to offend; to derogate; to hurt; to injure
köken: Sino-Vietnamese word from 觸犯.
Bài quảng cáo này xúc phạm tới đạo Hồi.
Bulgarcaбезчинствам, безчинство, чудовище, чудовищност (nötr) /t͡ʃo̟ˈdɔviʃtɛ/
monster, abomination · scary creature
çekim: çoğul чудо́вища
köken: Inherited from Proto-Slavic *čudovišče. By surface analysis, чу́до (čúdo, “wonder, marvel”) + -овище (-ovište), literally meaning “a marvellous, mystical creature”.
Katalancaatrocitat, indignar (dişil) /ə.tɾo.siˈtat/
atrocity (the quality of being atrocious) · atrocity (an extremely cruel act)
çekim: çoğul atrocitats
köken: Borrowed from Latin atrocitātem.
Galcetrais (eril) /trai̯s/
violence, force · rape
çekim: çoğul treisiau
köken: From Middle Welsh treys (“abduction, rape”), related to Irish tréas (“rebellion, treason”); both are probably borrowed from Old French traison (“treason”), or its source, the verb trair (“to betray”).
aile: treisiol, di-drais, treisio, treisiwr
İrlandacaanchúinseacht, uafás (dişil)
abnormality, monstrosity
çekim: tamlayan anchúinseachta
köken: From anchúinse (“monster, freak; scoundrel”) + -acht.
Arnavutçagjë e shëmtuar
Esperantoabomenaĵo, monstraĵo /abomeˈnaʒo/
abomination (something that inspires loathing)
çekim: çoğul abomenaĵoj
köken: Etymology tree Late Latin abōminō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Late Latin -tiō Late Latin abōminātiō Late Latin abōminātiōnemder. French abominationder. ▲ Late Latin abōminātiōnemder. Middle French abominationbor. Middle English abominacioun English abominationder. Esperanto abomeno Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European…
Etimoloji
Etymology tree Polish potworny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish potworność From potworny + -ość.