misvorming
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•Een misvorming (ook wel deformiteit of mismaaktheid genoemd) is een (grote) afwijking in de vorm of functie van een lichaamsdeel of orgaan in vergelijking met de gemiddelde vorm/functie van dit betreffende lichaamsdeel.
Diğer Dillerde
Eigenschaft/Handlungsweise, die in deutlichem Maße nicht zu erwartendes (abnormales, abnormes) Verhalten oder eine solche, nicht der Norm entsprechende Ausprägung zeigt
Fransızcadéfiguration, monstruosité (dişil)
defiguration
çekim: çoğul défigurations
eş: défigurement, déformation, défaçage, défacement
İspanyolcadeformidad, desfiguración, disformidad, monstruosidad (dişil) /defoɾmiˈdad/
deformity
çekim: çoğul deformidades
köken: Borrowed from Latin dēfōrmitātem (“deformity, ugliness”), from dēfōrmis (“deformed, ugly”) + -itās, from dē + fōrma (“shape, form”).
İtalyancaanomalia, deformità (dişil) /a.no.maˈli.a/
anomaly · abnormality · quirk
çekim: çoğul anomalie
eş: aberrazione, anormalità, bizzarria, deviazione, difformità, eccezione
Rusçaанома́лия, деформация, чудо́вищность (dişil) /dʲɪfɐrˈmat͡sɨjə/
deformation
çekim: çoğul деформа́ции · tamlayan деформа́ции
eş: искажение, деформированность
köken: Ultimately borrowed from Latin deformatio.
Arapçaتَشَوُّه, تَشَوُّه شَكْلِيّ, عَيْب خِلْقِيّ
Farsçaمَسْخ, هیولایی
Tatarcaдеформация
Portekizcedeformidade, desfiguração, monstruosidade (dişil) /de.foʁ.miˈda.d͡ʒi/
deformity (the state of being deformed) · deformity (the deformed part of something)
çekim: çoğul deformidades
köken: Borrowed from Latin dēfōrmitātem (“deformity, ugliness”).
Yunancaανωμαλία (dişil) /anɔmaˈlia/
anomaly · perversion
çekim: çoğul ανωμαλίες · tamlayan ανωμαλίας
köken: From the Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía).
Japonca奇形 /kʲike̞ː/
a strange or rare form or shape · a congenital defect or malformation
köken: 奇 is a daiyōji replacing 畸.
aile: 奇形学, 奇形性
Korece기형
an abnormity
çekim: çoğul abnormiteter · tamlayan abnormitets
köken: abnorm + -itet
Lehçeanormalność, deformacja, nienormalność, potworność, zniekształcenie (dişil) /a.nɔrˈmal.nɔɕt͡ɕ/
abnormality (the trait of not conforming to rule or system) · abnormality (the trait of being irregular, in particular, behaviour that deviates from norms of social propriety or accepted standards of mental health)
çekim: tamlayan anormalności
eş: nienormalność
zıt: normalność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-)lbor. Polish a- Latin norma Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nōrmālisbor. French normalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish normalny Polish anormalny Proto-Indo-European *-Hostis…
Finceepämuodostuma, hirviömäisyys /ˈepæˌmuo̯dostumɑ/
deformity, malformation
çekim: çoğul epämuodostumat · tamlayan epämuodostuman
köken: epä- + muodostua + -ma
aile: epämuodostumaoppi, valtimo-laskimoepämuodostuma
Çekçeabnormalita
to, co se vymyká tomu, co je považováno za normální, běžné, průměrné
eş: abnormálnost, anomalita, anomálie, abnormita, anormalita
Rumenceanomalie, anormalitate (dişil)
anomaly
çekim: çoğul anomalii · tamlayan anomalii
köken: Borrowed from French anomalie. By surface analysis, anomal + -ie.
Macarcadeformitás
Latincedēfōrmitās, disfigūrātiō
Dancadeformitet, misdannelse, vanskabthed
deformity
çekim: çoğul deformiteter · tamlayan deformitets
köken: deform + -itet. From Latin dēfōrmitās.
Norveççeabnormitet, misdannelse
Endonezcecanggaan
Bulgarcaаномалия, урод, уродливост, чудовищност /ˈurot/
alternative form of ю́род (júrod)
çekim: çoğul у́роди
köken: Borrowed from Russian уро́д (uród). Synchronically, a doublet of ю́род (júrod) (inherited term). The Russian borrowing dominates in the standard language, while the inherited term – in literary and poetic environment.
Slovenceàbnormálnost, deformacija, iznakaženje
Katalancaanormalitat, deformitat, desfiguració (dişil) /ə.nor.mə.liˈtat/
abnormality (state of being abnormal) · abnormality (something abnormal)
çekim: çoğul anormalitats
zıt: normalitat
köken: From anormal + -itat.
Ningú no ha de confondre l'excepcionalitat amb anormalitat. La anormalitat és un desordre, una malaltia, un flagell.
Així doncs, una mala regulació de la lipòlisi pot donar lloc a anormalitats metabòliques.
Galceanffurfiad (eril)
deformity, disfigurement · deformation, mutilation
çekim: çoğul anffurfiadau
köken: anffurfio (“to deform”) + -iad.
İrlandacaaimhrialtacht, anchúinseacht (dişil)
anomaly
çekim: tamlayan aimhrialtachta
köken: From aimhrialta (“irregular; anomalous”) + -acht (nominal suffix).