nieodpłatny
/ɲɛ.ɔtˈpwat.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "nieodpłatny" kelimesi Türkçe'de bedava, ücretsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbedava
Genelücretsiz
Tanım
•free of charge, gratis
Diğer Dillerde
free; unenslaved; unimprisoned · free; unrestricted; more negative also: unrestrained; licentious · unblocked; free for passage
çekim: karşılaştırma freier · üstünlük am freiesten
eş: ungehindert, gratis, kostenfrei, umsonst, unbesetzt, vakant
zıt: unfrei
köken: From Middle High German vrî, Old High German frî, from Proto-West Germanic *frī. Compare Dutch vrij, English free, Danish fri.
aile: auf freiem Fuß sein, befreien, Feuer frei, -frei, frei Haus, freiäugig, freigeben, freihändig, Freiheit, freikaufen
Wer schläft und ist von Sorgen freier? Der Tod belauscht die stille Nacht So wie des Nilstroms Ungeheuer
Fransızcagratuit /ɡʁa.tɥi/
free of charge · gratuitous, for no reason
zıt: payant
köken: Borrowed from Latin grātuītus.
aile: gratuitement
méchanceté gratuite
İspanyolcade balde, de momio, de obsequio, de regalo, gratuito
for free, for nothing · for a song · left over, unwanted
eş: en balde
Rusçaбезвозмездный, беспла́тный, незаслуженный /bʲɪzvɐzˈmʲeznɨj/
free (of charge), without compensation; gratuitous, unpaid
eş: бесплатный, даровой
köken: From archaic безме́здный (bezmézdnyj) changed under the influence of возме́здие (vozmézdije).
aile: безвозме́здно, безвозме́здность
Сле́дует заме́тить, что по́мощь была́ предоста́влена иностра́нными госуда́рствами на безвозме́здной осно́ве.
Felemenkçegratis, kosteloos /ˈɣraːtɪs/
free, without charge
eş: kosteloos
köken: Borrowed from Latin grātīs, contraction of grātiīs.
Portekizcegratuito /ɡɾaˈtuj.tu/
free, free of charge, gratis · unjustified, unwarranted, gratuitous, uncalled for
köken: Learned borrowing from Latin grātuītus.
aile: gratuitamente
O shopping oferece estacionamento gratuito.
Finceilmainen, vapaa-, vastikkeeton /ˈilmɑi̯nen/
free of charge, free, gratis, gratuitous
zıt: maksullinen
köken: ilma + -inen (compare ilman (“without”))
aile: ilmaiseksi, ilmaisuus, ilmaisanti, ilmaisetu, ilmaishoito, ilmaisjakelu, ilmaisjakelulehti, ilmaisjakeluposti, ilmaiskappale, ilmaislehti
Ilmaista lounasta ei olekaan.
Macarcaajándék, ingyenes, tisztelet- /ˈɒjaːndeːk/
present, gift, donation
çekim: çoğul ajándékok
köken: From the same unattested stem aján- as ajánl (“to recommend”) + -dék (noun-forming suffix to indicate the result of the action). First attested in 1093.
aile: ajándékoz, ajándékbolt, ajándéktárgy, nászajándék, ajándék lónak ne nézd a fogát, karácsonyi ajándék
İbraniceחִנָּם
Bulgarcaбезкористен, безплатен, гратис /bɛsˈpɫatɛn/
free (without cost)
çekim: karşılaştırma по́-безпла́тни · üstünlük на́й-безпла́тни
köken: без- (bez-) + платя́ (platjá, “to pay”) + -ен (-en)
Arnavutçafal /ˈfal/
to forgive, pardon · to remit, grant amnesty · to free (a prisoner)
köken: Uncertain. Proposals include: * Inherited from Proto-Indo-European, akin to Ancient Greek σφάλλω (sphállō, “to overthrow”). This appears phonetically incompatible with the current reconstruction of the Greek term's ancestor as Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- (“to stumble”). * Borrowed from South Slavic, from Proto-Slavic *xvaliti (“to praise”), compare Macedonian фали (fali), Serbo-Croatian…
aile: falas, falem, falë, falje, faltore, më falni
më falni
Madhi Zot! tý t' kjofsha falë, / Se shum shkjau na paska dalë
fal bajramin
cmn免费赠送的
grcἀδάπανος
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish odpłacićdeverb. Polish odpłata Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish odpłatny Polish nieodpłatny From nie- + odpłatny.
Kelime Ailesi
nieodpłatność