raw (uncooked) · unprocessed, crude, raw · unrefined, rude, brutal
çekim: karşılaştırma roher · üstünlük am rohsten
eş: ungekocht, unbearbeitet, derb, plump
köken: From Middle High German rō, from Old High German (h)rō, from Proto-West Germanic *hrau, from Proto-Germanic *hrawaz, from Proto-Indo-European *krewh₂-. Cognate with Dutch rauw, English raw. In Old High German only the uninflected stem was monophthongised to -ō. Various ways of levelling yielded many variants in Middle High German (including rō, rōch, rou, rā). The contemporary form has been…
raw (uncooked, unprocessed)
çekim: çoğul crus
köken: Inherited from Middle French crud, from Old French cru, creu, from Latin crūdus (English crude).
aile: à cru, écru
raw (uncooked) · undercooked, rare, underdone · crude (being in a natural state)
çekim: çoğul crudos
eş: indigesto, beige, beis, castaño, ocre, verde
köken: Inherited from Old Spanish crudo, borrowed from Latin crūdus (compare French cru, Italian crudo). Compare the inherited Old Spanish cruo.
aile: en crudo, jamón crudo, llevarlo crudo
raw, unrefined · crude (of petroleum) · rough, uncut (of gemstones)
çekim: çoğul greggi
eş: allo stato naturale, grezzo, naturale, non lavorato, non raffinato, grossolano
köken: Possibly from a Vulgar Latin *gregius, as in lana *gregia, from Latin grex.
aile: greggiamente
raw; crude; uncooked; unrefined · fresh; green; inexperienced, untrained · vain; idle (of thoughts, etc.)
çekim: karşılaştırma خامتَر · üstünlük خامتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (hʾm /xām/, “crude, raw”), from Proto-Iranian *HaHmáh, ultimately from Proto-Indo-European *h₂eh₃mós (“raw, uncooked”). Cognate with Baluchi هامَگ (hāmag, “crude, raw, unripe”), Pashto اوم (um, “raw, uncooked”), Sanskrit आ॒म (āmá, “raw, uncooked”), Ancient Greek ὠμός (ōmós, “raw, crude”).
🔊 گوشت خام
🔊 لاستیک خام
🔊 سنگ خام
van iets dat het niet bewerkt is
raw, in the rough (in a natural state; unrefined) · brutish; ignorant (unintelligent, irrational) · crude, blunt (impolite)
çekim: çoğul brutos
zıt: líquido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bruto, a learned borrowing from Latin brūtus.
🔊 diamante bruto
🔊 As praias estão cheias de óleo bruto.
🔊 Ela tem uma obsessão bruta com o emprego: só faz trabalhar!
crude, untreated, unrefined, unprocessed, raw
eş: ανεπεξέργαστος, αλάξευτος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀκατέργαστος (akatérgastos, “uncultivated; undigested”).
coarse; composed of relatively large particles or pieces · coarsely · coarse; lacking refinement
çekim: karşılaştırma grövre · üstünlük grövst
zıt: fin, fin-
köken: From Middle Low German grof.
aile: grovarbetare, grovarbete, groventré, grovgöra, grovjobb, grovkök, grovmalen
🔊 grov sand
🔊 grovmalen svartpeppar
🔊 grovkornig
uncured, untreated · unkempt
çekim: karşılaştırma hoitamattomampi · üstünlük hoitamattomin
köken: hoitaa + -maton
aile: hoitamattomuus
🔊 Hoitamattomana sairaus voi johtaa kuolemaan.
🔊 hoitamattomat hiukset
crude, raw, unmanufactured · raw, uncooked · rough, coarse
çekim: karşılaştırma nyersebb · üstünlük legnyersebb
köken: Of unknown origin.
aile: nyersen, nyerseség, nyersacél, nyersanyag, nyersarany, nyersbenzin, nyersbőr, nyerscukor, nyersfordítás, nyersgumi
🔊 nyers tojás
crude, raw · gross
köken: From גולם / גֹּלֶם (gólem) + ־ִי (-í).
aile: תוצר מקומי גולמי, תּוֹצָר מְקוֹמִי גׇלְמִי, תוצר לאומי גולמי, תּוֹצָר לְאֻמִּי גׇלְמִי
untreated · unprocessed
köken: From u- + behandlet.
coarse, husky · crude
köken: Sino-Vietnamese word from 粗.
aile: kim loại thô, thô bạo, thô bỉ, thô kệch, thô lậu, thô lỗ, thô mộc, thô ráp, thô sơ, thô thiển
köken: Inherited from Latin crūdus (compare Occitan crus, French cru, Spanish crudo).
aile: cruesa
a knot
çekim: çoğul ముళ్ళు
crude, raw, primitive · rough, coarse · unrefined, rude, blunt
köken: Derived from Latin crūdus, from Proto-Indo-European *krewh₂-.
aile: krudaĵo, krudeco, krudulo, malkruda
🔊 La krudaj odoroj de la tero kaj akvo.
🔊 Kolero faras la vizaĝon pli kruda.