злощастен
/zɫoʃˈtastɛn/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-злоща́стни
üstünlükна́й-злоща́стни
Tanım
•unfortunate, ill-fated, unlucky (marked by bad luck, misfortune, or an unhappy fate) · miserable, wretched, pitiful (deserving pity because of suffering or misfortune) · tragic, woeful, hapless (associated with sorrow, suffering, or tragic fate)
Diğer Dillerde
Almancaungeschickt, unglücklich /ˈʊnɡəˌʃɪkt/
clumsy, awkward, lacking coordination, not graceful, not dexterous
çekim: karşılaştırma ungeschickter · üstünlük am ungeschicktesten
eş: unbeholfen, trampelig
zıt: geschickt
köken: un- + geschickt
Fransızcainfortuné (eril) /ɛ̃.fɔʁ.ty.ne/
unfortunate (marked or accompanied by or resulting in misfortune)
çekim: çoğul infortunés
İspanyolcadesdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado /desdiˈt͡ʃado/
unhappy, unfortunate
zıt: dichoso
Rusçaнесчастли́вый, несча́стный
Lehçeniefortunny, nieszczęsny, nieudany /ɲɛ.fɔrˈtun.nɘ/
infelicitous, untoward, unfortunate
zıt: fortunny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Latin fortūnalbor. Polish fortuna Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fortunny Polish niefortunny From nie- + fortunny.
aile: niefortunnie, niefortunność
Finceepäonninen, onneton /ˈepæonːinen/
unfortunate, unlucky, infelicitous
çekim: karşılaştırma epäonnisempi · üstünlük epäonnisin
köken: epäonni (“misfortune”) + -inen
aile: epäonnisesti, epäonnisuus
Dancauheldig /uhɛlˀdi/
unlucky, unfortunate · unfortunate, inopportune, untimely · unsuccessful
çekim: karşılaştırma uheldigere · üstünlük uheldigst
zıt: heldig
köken: From uheld (“bad luck”) + -ig or u- (“un-”) + heldig (“lucky”).
aile: uheldighed (), uheldigvis ()
Norveççeuheldig, ulykkelig
Etimoloji
From зло (zlo) + щастие (štastie), literally “bad fortune”.