junto a
/ˈxunto a/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•next to, alongside
Diğer Dillerde
Almancaneben /ˈneːbən/
next to, beside, alongside, adjacent to, near, near to · in addition to, besides, alongside, apart from, aside from, among, amongst, on top of · compared with
eş: bei, nach, zu
köken: Inherited from Middle High German nëben, enëben, from Old High German in ebanī. Cognate with Dutch neven, compare also English anent.
aile: neben-, nebenan, nebenbei, nebeneinander, nebenher
Das Sofa gehört neben den Tisch.
Das Sofa steht neben dem Tisch.
Fransızcaà côté de /a ko.te də/
next to, besides, alongside
eş: à proximité de, à ras de, auprès de
aile: à côté de la plaque, à côté de ses pompes
J'habiterai bientôt à côté de chez toi.
T'es complètement à côté de la plaque !
İtalyancaa fianco, accanto, congiuntamente, vicino, vicino a /akˈkan.to/
nearby · next door
eş: accosto, vicino, presso, a lato, di fianco, a fianco
köken: From a- + canto (“corner, side”).
Rusçaвблизи́, вместе с, во́зле, о́коло, по сосе́дству, по́дле
Arapçaبُالْقُرب مِن, بِجَانِب, تَزَامُنًا
the Middle Persian language · the Pahlavi scripts, in which Middle Persian was written · the New Persian language (emphasizing the language's prestigious history)
köken: From Middle Persian 𐫛𐫍𐫓𐫇𐫀𐫗𐫏𐫃 (phlwʾnyg /pahlawānīg/, “Parthian”), ultimately from Old Persian 𐎱𐎼𐎰𐎺 (p-r-θ-v /Parθavaʰ/, “Parthia”). In the time of the Islamic conquest, Pahlawānīg referred specifically to the Parthian language, as opposed to Pārsīg, literary Middle Persian, and Darīg, the vernacular descendant of Pārsīg which would become New Persian. But with the revival of Persian…
ادبیات پهلوی
کلیله به تازی شد از پهلوی بدین سان که اکنون همیبشنوی
خط پهلوی
Azericeyanında, yaxınlığında /jɑnɯnˈdɑ/
beside, next to
köken: Morphologically yan (“side”) + -da (“in”).
Divan masanın yanındadır.
Gərək yanımda həmişə kim isə ola.
at, with · by, close to · to, towards
çekim: çoğul bijen
köken: From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.
aile: bij benadering, bij de beesten af, bij de konijnen af, bij de vleet, bij tijd en wijle, bij uitstek, bij voorbaat
Bij ons is het altijd feest.
Ik woon in een hutje bij de zee.
Kom bij mij!
next to, alongside
Yunancaδίπλα σε
Japonca...の隣, に沿って
Korece옆에
then, afterwards · in order (following a sequence)
eş: później, po, potem, wówczas, wtedy, dalej
zıt: poprzednio, uprzednio
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Proto-Slavic *nastǫpiti Polish nastąpić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish następny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish następnie From następny + -ie. First…
Ukraynacaпоруч, по́ряд /ˈpɔrʊt͡ʃ/
near, nearby, close by · alongside, side by side, abreast
köken: по (po) + рука́ (ruká).
по́руч з кимсь
Готе́ль знахо́диться по́руч з вокза́лом.
Hintçe... के नज़दीक, ... के पास
Fince...-n vierellä, ...-n vieressä, rinnalla, seuraavaksi, yhdessä /ˈrinːɑlːɑ/
adessive singular of rinta
Çekçevedle /ˈvɛdlɛ/
next to, beside, alongside
köken: Inherited from Old Czech vedlé, from Proto-Slavic *vъ dьlě. Cognate with Polish wedle.
aile: vedle jak ta jedle
Co kdybych si sedl vedle tebe?
Rumencelângă /ˈlɨn.ɡə/
beside, next to, by, near (to), close to, alongside
köken: Inherited from Latin longum ad, from longus + ad.
aile: pe lângă
Macarcaeggyel, legközelebb, második /ˈɛɟːɛl/
instrumental singular of egy
köken: egy + -vel
Én sohasem találkoztam eggyel sem.
Oszd el eggyel.
Ez eggyel kevesebb.
İbraniceלְיַד, עַל יַד
Latinceiuxta, secundum /ˈjuːk.staː/
nearly, nigh · near, close to · just as
köken: Unclear, but reflects an earlier ablative form. Proposals include: * from Proto-Italic *jougestos (“yoked”), from *jougos (“team of yoke animals”) (whence Latin iūgera pl), from Proto-Indo-European *(H)yewg-es-, from *(H)yewg- (“join together”); * from Proto-Italic *jugistos (“closest”), equivalent to *(H)yug- + *-istHos (“superlative suffix”); however, this suffix is otherwise not found in…
Praefixa contīs capita gestābantur inter signa cohortium iū̆xtā aquilam legiōnis...
Dancaved siden af
next to
Norveççelangsmed, nærmest, ved siden av
Endonezcedi samping
next to
Bulgarcaдо /dɔ/
near, close to · up to, as far as · until, till
köken: From Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de.
един до друг
до кръста
до последната минута
Taycaติดกับ
Katalancaal costat