tulang rawan
/ˈtulaŋ ˈrawan/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "tulang rawan" kelimesi Türkçe'de göğüs kemiği, iman tahtası, kıkırdak, sternum anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöğüs kemiği
Geneliman tahtası
Genelkıkırdak
Genelsternum
Çekim Tablosu
çoğultulang-tulang rawan
Tanım
•sternum, breastbone
Diğer Dillerde
sternum, breastbone
çekim: çoğul Brustbeine · tamlayan Brustbeines
eş: Sternum
köken: Brust + Bein
İspanyolcacartilágine, cartílago, esternón, ternilla (eril) /kaɾˈtilaɡo/
cartilage (dense connective tissue)
çekim: çoğul cartílagos
eş: ternilla
köken: Borrowed from Latin cartilāgō.
İtalyancacartilagine, sterno (dişil) /kar.tiˈla.d͡ʒi.ne/
cartilage, gristle
çekim: çoğul cartilagini
aile: cartilagineo, cartilaginoso
Rusçaгруди́на, грудна́я кость, хрящ /xrʲæɕː/
cartilage, gristle
çekim: çoğul хрящи́ · tamlayan хряща́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xręščь.
Удэхе́йцы едя́т сыру́ю ры́бу не то́лько зимо́ю, но и ле́том. Са́мое большо́е ла́комство—головны́е хрящи́ кеты́ и́ли горбу́ши.
Arapçaغُضْرُوف, قَصّ
Farsçaجناغ, غُضروف, کُرجَن
Azericeqığırdaq
cartilage, gristle
çekim: çoğul qığırdaqlar · tamlayan qığırdağın
köken: Cognate with Turkish kıkırdak, Salar xığırdaq.
Kazakçaшеміршек, шеміршек ұлпасы
cartilage
Özbekçekemirchak, togʻay
Tatarcaкимерчәк
Türkmencegemirçek
Kırgızcaкемирчек
Uygurcaكۆمۈرچەك
Başkurtçaкимерсәк
Çuvaşçaкӑмӑрчак
Felemenkçeborstbeen, kraakbeen (nötr) /ˈbɔrst.beːn/
breastbone, sternum
çekim: çoğul borstbeenderen
köken: From Middle Dutch borstbeen. Equivalent to borst (“chest”) + been (“bone”).
Portekizcecartilagem, esterno (dişil) /kaʁ.t͡ʃiˈla.ʒẽj̃/
cartilage (elastic and resistant tissue that is found at the ends of bones and can make up the skeleton of certain animals)
çekim: çoğul cartilagens
köken: Learned borrowing from Latin cartilāgine-.
Yunancaχόνδρος (eril) /ˈxon.ðɾos/
cartilage, gristle, cartilaginous skeletal material · groats
çekim: çoğul χόνδροι · tamlayan χόνδρου
köken: Borrowed from Ancient Greek χόνδρος (khóndros, “groat, cartilage”).
The sternum or breastbone.
eş: 흉골
köken: From 가슴 (gaseum, “breast”) + 뼈 (ppyeo, “bone”). First attested in the Magyeong chojip eonhae (馬經抄集諺解 / 마경초집언해), 16th century, as Early Modern Korean 가ᄉᆞᆷᄲᅧ (Yale: kasom.spye).
İsveççebrosk, bröstben (nötr)
cartilage, gristle
çekim: çoğul brosks · tamlayan brosks
köken: From Old Swedish brusk, from Old Norse brjósk (“gristle, cartilage”), from Proto-Germanic *breuską, *breutską, from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell, break forth, sprout”). Cognate with Danish brusk, Icelandic brjósk.
aile: revbensbrosk
billigt kött med en massa brosk
elastyczna tkanka stanowiąca część wielu narządów, np. nosa, krtani, stawów itp.
çekim: çoğul chrząstki · tamlayan chrząstki
eş: tkanka chrzęstna
köken: Etymology tree Old Polish chrzęścić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Old Polish chrąska Polish chrząstka Inherited from Old Polish chrąska. By surface analysis, chrzęścić + -ka.
Ukraynacaхрящ /xrʲaʃt͡ʃ/
cartilage, gristle · numerous mushrooms of Lactarius genus
çekim: çoğul хрящі́ · tamlayan хряща́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xręščь.
Hintçeउपास्थि, उरोस्थि, कार्टिलेज (dişil) /ʊ.ɾoːs.t̪ʰiː/
sternum, breastbone
çekim: çoğul उरोस्थियाँ
köken: From उर (ur, “chest”) + अस्थि (asthi, “bone”).
Fincerintalasta, rusto, rustokudos /ˈrintɑˌlɑstɑ/
breastbone, sternum
çekim: çoğul rintalastat · tamlayan rintalastan
köken: rinta + lasta
aile: rintalastantakainen
Çekçechrupavka, hrudní kost (dişil) /ˈxrupafka/
cartilage
çekim: çoğul chrupavky · tamlayan chrupavky
köken: From chrupavý + -ka.
aile: chrupavčitý
Rumencecartilaj (nötr) /kartiˈlaʒ/
cartilage
çekim: çoğul cartilaje · tamlayan cartilajului
köken: Borrowed from French cartilage.
Etimoloji
Compound of tulang (“bone”) + rawan (“fragile; young, smooth”). Compare to Chinese 軟骨／软骨 (ruǎngǔ, “cartilage”, literally “soft; weak + bone”) and Dutch kraakbeen (literally “crack bone”).