pecuária
/pe.kuˈa.ɾi.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pecuária" kelimesi Türkçe'de besi hayvanları, çiftlik hayvanları, enam, hayvancılık, mal anlamına gelir.
Çeviri
Genelbesi hayvanları
Genelçiftlik hayvanları
Genelenam
Genelhayvancılık
Genelmal
Tanım
•the raising of livestock; animal husbandry
Diğer Dillerde
AlmancaAckerbau und Viehzucht, Haltung, Landwirtschaft, Nutztiere, Nutzvieh, Tierhaltung (dişil) /ˈhaltʊŋ/
posture (manner of holding one's body) · attention · attitude, stance
çekim: çoğul Haltungen · tamlayan Haltungen
eş: Körperstellung, Quasisynonyme, Pose, Positur, Stellung, Anschauung
köken: From halten + -ung.
aile: Bestandshaltung, Buchhaltung, Geisteshaltung, Haltungsjournalismus, Haltungsnote, Käfighaltung, Körperhaltung, Nutztierhaltung, Stallhaltung, Tierhaltung
Haltung annehmen
Fransızcaagriculture, bétail, cheptel vif, élevage (dişil) /a.ɡʁi.kyl.tyʁ/
agriculture
çekim: çoğul agricultures
köken: From agri- + culture, or borrowed from Latin agricultūra.
aile: agriculture de subsistance
İspanyolcaagricultura, ganadería, ganado (dişil) /aɡɾikulˈtuɾa/
agriculture, farming
çekim: çoğul agriculturas
köken: Borrowed from Latin agricultūra.
İtalyancaagricoltura, allevamento, bestiame (dişil) /a.ɡri.kolˈtu.ra/
agriculture
çekim: çoğul agricolture
eş: agraria, agronomia, coltivazione
köken: From Latin agricultūra.
Rusçaживотново́дство, земледе́лие, поголо́вье, поголо́вье скота́, се́льское хозя́йство, скот /skot/
cattle, livestock
çekim: tamlayan скота́
köken: Inherited from Proto-Slavic *skotъ, of disputed origin.
убо́йный скот
ме́лкий рога́тый скот
Arapçaأَنْعَام, دَوَاجِن, زِرَاعَة حَيَوَانِيَّة, فِلاَحة, مَوَاشٍ
Farsçaدامپروری, دامداری
Kazakçaдиқаншылық, түлік
agriculture, farming, husbandry
Uygurcaئۇلاغ
Başkurtçaмал, мал-тыуар /mɑɫ/
livestock, cattle · property, possessions
çekim: tamlayan малдың
köken: From Arabic مَال (māl, “property, capital, stock”).
aile: сеймал
Һуғым мал.
Тамғалы мал юғалмай.
Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.
Felemenkçelandbouw, vee, veestapel, veeteelt (eril) /ˈlɑnt.bɑu̯/
agriculture
köken: Compound of land (“land, soil”) + bouw (“cultivation; construction; growth”).
aile: landbouwbeleid, landbouwcultuur, landbouwer, landbouwlobby, landbouwproduct, landbouwsubsidie
Yunancaζωικό κεφάλαιο, κτηνοτροφία (dişil)
husbandry, animal husbandry, livestock rearing
çekim: tamlayan κτηνοτροφίας
Korece가축, 축산 /ka̠t͡ɕʰuk̚/
livestock
eş: 몸가축, 집가축
köken: Sino-Korean word from 家畜, from 家 (“home”) + 畜 (“beast”)
Lehçedobytek, hodowla zwierząt, inwentarz, rolnictwo (eril) /dɔˈbɘ.tɛk/
belongings (collection of personal items) · cattle, livestock
çekim: çoğul dobytki · tamlayan dobytku
eş: majątek, mienie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dobytъkъ Polish dobytek Inherited from Proto-Slavic *dobytъkъ.
Kupiółem sobie na fortune wszystek dobytek.
Ukraynacaскота́рство, скоти́на, твари́нництво, худо́ба
Hintçeपशुधन, पशुपालन (eril) /pə.ʃʊ.pɑː.lən/
husbandry, animal husbandry
çekim: çoğul पशुपालनों
köken: पशु (paśu, “animal”) + पालन (pālan, “rearing”).
aile: पशुपालक
भारतीय ग्रामीण अर्थव्यवस्था में पशुपालन का महत्वपूर्ण स्थान है।
Fincekarja, karjanhoito, karjatalous /ˈkɑrjɑ/
cattle (domesticated bovine animals) (sometimes with a specifier: nautakarja, lehmikarja) · other domesticated animals kept for food (in this sense usually with a specifier: siipikarja, porokarja, etc.) · stock, livestock (farm animals; animals domesticated for cultivation collectively)
çekim: çoğul karjat · tamlayan karjan
köken: From Proto-Finnic *karja (compare Estonian kari, Livonian kōŗa), probably borrowed from Proto-Germanic *harjaz (“army”) (compare Swedish här (“land army”), German Heer (“army”)). The original sense "army, forces" may survive in Karjala.
aile: karjakko, Karjala, karjaton, karjetta, karju, australiankarjakoira, itäsuomenkarja, kanakarja, karja-aitaus, karja-aura
Sata teertä yhdessä karjassa.
metsän karja, Tapion karja
veden karja
Çekçedobytek, rolnictví, zemědělská výroba, zemědělství (eril) /ˈdobɪtɛk/
livestock, cattle
çekim: tamlayan dobytka
köken: Inherited from Old Czech dobytek, from Proto-Slavic *dobytъkъ. By surface analysis, dobýt + -ek.
Vy jste ale dobytek!
Rumencecreșterea animalelor, șeptel (dişil)
animal husbandry
Macarcaállatállomány, állattenyésztés, gazdálkodás, haszonállat, jószág, lábasjószág /ˈaːlːɒtːɛɲeːsteːʃ/
animal husbandry (the management and care of farm animals by humans for profit)
çekim: çoğul állattenyésztésünk
köken: From állat (“animal”) + tenyésztés (“breeding, rearing, raising”), from tenyészt (“to breed, rear, raise”) + -és (noun-forming suffix).
aile: állattenyésztési
Latincepecuāria, pecus /ˈpɛ.kʊs/
A group of large domestic animals: a herd of cattle, horses, or donkeys; such animals in a collective sense: cattle and equines. · Any other group of animals, imagined as a herd or flock; such animals collectively: beasts. · A mindless group of people: "cattle", "sheep", rabble, the mob.
çekim: çoğul pecora · tamlayan pecoris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péḱ-os Proto-Italic *pekos Latin pecus Inherited from Proto-Italic *pekos, from Proto-Indo-European *péḱ-os (“livestock”). Related to pecū, from Proto-Indo-European *peḱu- (“livestock, domestic animals”). Cognates include Sanskrit पशु (páśu, “cattle”), Old Armenian ասր (asr, “fleece”), Old Saxon fehu, Old English feoh, Gothic 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (faihu), Old Norse fé,…
aile: pecorālis, pecorārius, pecorīnus, pecorōsus, pecusculum
1st century bc, M. Terentius Varro, Rerum Rusticarum, Book II, Ch. 1, §12
1st century bc, G. Iulius Caesar, Commentarii de Bello Gallico, Book. VI, Ch. vi
1st century, L. Iunius Moderatus Columella, De Re Rustica, Book VIII, Ch. iv
Dancadyrehold, husdyrhold
animal husbandry · the total number of animals on a farm
çekim: çoğul dyreholdene · tamlayan dyreholds
köken: From dyr + -e- + hold.
Norveççedyrehold, fe, husdyr, husdyrhold
Vietnamcagia súc, thú nuôi /zaː˧˧ sʊwk͡p̚˧˦/
livestock
köken: Sino-Vietnamese word from 家畜, composed of 家 (“home”) and 畜 (“livestock”).
gia súc gia cầm
Bulgarcaдобитък, земеделие, селско стопанство (eril) /doˈbitɐk/
livestock
çekim: çoğul доби́тъци
köken: From доби́я (dobíja, “to extract, to acquire”) + -тък (-tǎk), from an earlier Proto-Slavic *dobytъkъ. Cognate with Belarusian дабы́так (dabýtak), Macedonian добиток (dobitok), Polish dobytek, Serbo-Croatian доби́так, Ukrainian добу́ток (dobútok).
Etimoloji
Borrowed from Latin pecuāria.